Ano ang ibig sabihin ng MAGKATULAD sa Espanyol

• similares
• idénticos
• mismo
• similar
• idénticas
• paralelos

Mga halimbawa ng paggamit ng Magkatulad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga karayom ay magkatulad.
Las agujas son similares.

Sa magkatulad na mga kotse sa isang parallel track.
En coches idénticos en una pista paralela.

Ang pag-andar ay tiyak na eksaktong magkatulad.
La funcionalidad es precisamente la misma.

Tatlong magkatulad na mga banknotes( halimbawa EUR 10,- tala).
Tres billetes idénticos(por ejemplo, 10 euros,- notas).

Ang mga stroke at smear ay magkatulad sa bawat isa.
Los trazos y las manchas son paralelos entre sí.

Pakiramdam ko mula sa iyong tugon na ang iyong posisyon ay magkatulad.
Por su respuesta, siento que su posición es similar.

Ikonekta magkatulad MahJong sa bawat isa upang limasin ang board.
Conectar MahJong idénticos el uno al otro para despejar el tablero.

Ang maraming tao sa paligid ay nais na magkatulad ngayon!
¡Hay mucha gente alrededor que quiere lo mismo ahora!

Ang dalawang magkatulad na transaksyon ay hindi maaaring tanggapin ng blockchain.
La blockchain no acepta dos transacciones idénticas.

Paraan sa presyo ng isang transaksyon na may magkatulad na mga kalakal.
Método 2 al precio de una transacción con bienes idénticos.

Align ang mga wire na magkatulad at patagilid upang ang mga ito ay tuwid hangga't maaari.
Alinee los cables paralelos y laterales para que estén lo más rectos posible.

Ang mga ito ay maaaring ibahagi sa mga mambabasa na may magkatulad na mga responsibilidad.
Estos pueden ser compartidos entre lectores con responsabilidades idénticas.

Ang Mac at Win ay may magkatulad na mga tampok dahil pareho silang mga desktop system.
Mac y Win tienen características similares, ya que ambos son sistemas de escritorio.

Bilang isang resulta, ang manggas ay hindi maaaring gupitin nang dalawang beses nang magkatulad!
¡Como resultado, la manga no se puede cortar dos veces de forma idéntica!

Gayunpaman, ang mga curve ay magkatulad at nagpapakita ng isang average na pagtaas sa mga temperatura ng gabi ng 0, 19.
Sin embargo, las curvas son idénticas y muestran un promedio de las temperaturas nocturnas 0,19.

If a superluminal object did exist, ito ay lilitaw bilang dalawang magkatulad na mga bagay sa amin?
If a superluminal object did exist,¿parecería como dos objetos idénticos a nosotros?

Ang Baroque ay nagmamahal sa magkatulad na mga imahe ng conversion sa" tamang" paraan ng pananampalataya at asetisismo.
El barroco se deleitaba con imágenes similares de conversión a la forma"correcta" de fe y ascetismo.

Anong payo ang bibigyan mo ng iba pang mga empleyado ng Aged Care na nagtatrabaho sa magkatulad na tungkulin?
¿Qué consejo le daría a otros empleados de Aged Care que trabajan en roles similares?

Ang mga scooter ay din na ginawa sa magkatulad na prinsipyo kapag ang microprocessors bilang isang kapalit ng isipan nagpapadala ng pag-sign sa motor.
Los scooters también se hacen en el mismo principio cuando los microprocesadores como un sustituto de la mente envían la señal al motor.

Anong payo ang bibigyan mo ng ibang mga empleyado ng pangangalaga sa may edad na nagtatrabaho sa magkatulad na tungkulin?
¿Qué consejo le darías a otros empleados de cuidado de ancianos que trabajan en roles similares?

Ang lahat ay kasing malinaw ng isang araw- sirain ang mga kumbinasyon ng magkatulad na mga bloke at subukang gawin ito nang may maximum na bisa.
Todo es tan claro como un día: destruye las combinaciones de bloques idénticos y trata de hacerlo con la máxima eficacia.

Sa partikular, ang randomization ay nangangahulugan na ang mga tao sa mga grupo ng paggamot at kontrol ay magkatulad.
Específicamente, la aleatorización significa que las personas en los grupos de tratamiento y control serán similares.

Sa isang nakaraang pagsusuri ng magkatulad na mga terminal, isinulat ko na nagkakamali akong kinuha ang mga terminal nang walang pin ng buntot. Naitama ako.
En una revisión anterior de terminales similares, escribí que tomé los terminales por error sin el pasador de cola. Estoy corregido.

Minsan may isang mobile na hinahanap natin sa ilang kahinaan dahil alam nito kung ano ang hindi katumbas ng magkatulad na presyo.
A veces hay un móvil que buscamos en alguna debilidad porque sabe lo que el competidor no sabe por un precio similar.

Kung dalawang magkatulad na mga hikaw, ang mga plano ay malapit nang magkatotoo sa lalong madaling panahon, kung naiiba, ikaw ay may sa maghintay ng kaunti mas mahaba.
Si dos pendientes idénticas, los planes se harán realidad muy pronto, si es diferente, usted tiene que esperar un poco más.

Sa maikling salita, nakakatulong ito sa iyo na paghiwalayin ang mga nanalo mula sa mga natalo nang walang hirap na dumaan sa daan-daang magkatulad na mga keyword.
En resumen, le ayuda a separar a los ganadores de los perdedores sin pasar por cientos de palabras clave similares.

Karamihan sa mga panel ay magkatulad at kahit na matatagpuan sa parehong pangkalahatang mga lugar kahit na anong uri ng pampainit ng tubig ang mayroon ka.
La mayoría de los paneles son similares e incluso están ubicados en las mismas áreas generales, sin importar qué tipo de calentador de agua tenga.

Hakbang 6: Lubusan ihalo ang kombinasyon ng kulay ng dyipsum na may isang kutsara( o magkatulad na kagamitan) hanggang sa makuha ang isang homogenous na masa at walang mga bukol.
Paso 6: Mezcle bien la combinación de yeso y color con una cuchara(o un utensilio similar) hasta obtener una masa homogénea y no queden grumos.

Mabilis na bilis ng makina at mataas na kwalipikadong rate ng capping, ito ay hakbang na hindi gaanong pag-aayos, maaaring maabot ang pang-internasyonal na antas ng magkatulad na mga produkto.
La velocidad rápida de la máquina y la alta tasa de cobertura calificada, lleva un ajuste sin escalones, puede alcanzar el nivel avanzado internacional de productos similares.

Ang balm ng katawan na ito ay may epekto sa pag-init, kumpara sa magkatulad na mga cream na naglalaman ng mga sangkap na nakabatay sa halaman( herbal extract at mahahalagang langis).
Este bálsamo corporal tiene un efecto de calentamiento, a diferencia de las cremas similares, contiene ingredientes de origen vegetal(extractos de hierbas y aceites esenciales).