Ano ang ibig sabihin ng MAGSALITA KA sa Espanyol

• habla

Mga halimbawa ng paggamit ng Magsalita ka sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sir, pakiusap magsalita ka naman.
Señor, Por favor, diga algo.

Magsalita ka ng malinaw, hindi ko naiintindihan ang sinasabi mo.
Habla claro, no entiendo lo que dices.

Kung hindi mo naiintindihan ang isang dahilan para sa isang bagay, magsalita ka.
Si usted no entiende una razón para algo, hablar alto.

Nguni't magsalita ka ng mga bagay na nauukol sa aral na magaling.
Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina.

At sinabi ng Panginoon kay Pablo nang gabi sa pangitain, Huwag kang matakot, kundi magsalita ka, at huwag kang tumahimik.
Entonces el Señor dijo a Pablo de noche, por medio de una visión:"No temas, sino habla y no calles.

O magsalita ka sa lupa, at magtuturo sa iyo; at ang mga isda sa dagat ay magsasaysay sa iyo.
O habla a la tierra, y te enseñará; y los peces del mar te lo contarán.

At sinabi ng Panginoon kay Pablo nang gabi sa pangitain, Huwag kang matakot, kundi magsalita ka, at huwag kang tumahimik.
Y por medio de una visión durante la noche, el Señor dijo a Pablo: No temas, sigue hablando y no calles;

At pasukin mo ang hari, at magsalita ka ng ganitong paraan sa kaniya. Sa gayo'y inilagay ni Joab ang mga salita sa kaniyang bibig.
Luego entra a la presencia del rey y habla con él de esta manera… Joab puso las palabras en su boca.

At sinabi niya sa akin, Anak ng tao, yumaon ka, paroon ka sa sangbahayan ni Israel, at magsalita ka ng aking mga salita sa kanila.
Entonces me dijo:"Oh hijo de hombre, ve, acércate a la casa de Israel y háblales mis palabras.

At sinabi nila kay Moises, Magsalita ka sa amin, at aming didinggin: datapuwa't huwag magsalita ang Dios sa amin, baka kami ay mamatay.
Y dijeron a Moisés:--Habla tú con nosotros, y escucharemos. Pero no hable Dios con nosotros, no sea que muramos.

Nag-aalok ito ng iba't-ibang mga accent, parehong Espanyol at Latin American at magsalita ka ng mga tao ng iba't ibang edad din.
Ofrece una gran variedad de acentos, tanto españoles como latinoamericanos y hablan personas de diferentes edades también.

Magsalita ka sa mga anak ni Israel, na sabihin mo, Italaga ninyo sa inyo ang mga bayang ampunan, na aking sinalita sa inyo sa pamamagitan ni Moises.
Habla a los hijos de Israel y diles:'Designad las ciudades de refugio de las que yo os hablé por medio de Moisés.

Tandaan, kung sakaling mayroon kang mga katanungan o nais ng paliwanag para sa isang item sa iyong singil, magsalita ka! Hindi mo malalaman;
Recuerda, si alguna vez tiene preguntas o desea una explicación de un artículo en su factura, hablar alto! Nunca sabes;

Magsalita ka ngayon sa pakinig ng bayan, at humingi ang bawa't lalake sa kaniyang kapuwa, at bawa't babae sa kaniyang kapuwa, ng mga hiyas na pilak, at ng mga hiyas na ginto.
Habla, pues, al pueblo para que cada hombre pida a su vecino, y cada mujer a su vecina, objetos de plata y de oro.

At sinabi niya sa akin, Anak ng tao, kanin mo ang iyong nasusumpungan; kanin mo ang balumbong ito, at ikaw ay yumaon, magsalita ka sa sangbahayan ni Israel.
Entonces me dijo:"Oh hijo de hombre, come lo que has encontrado; come este rollo y ve, habla a la casa de Israel.

Pumaroon ka sa bahay ng mga Rechabita, at magsalita ka sa kanila, at iyong dalhin sila sa bahay ng Panginoon, sa isa sa mga silid, at bigyan mo sila ng alak na mainom.
Ve a la familia de los recabitas, habla con ellos, tráelos a la casa de Jehovah, a una de las cámaras, y dales de beber vino.

At siya'y hinainan nila ng pagkain: datapuwa't kaniyang sinabi, Hindi ako kakain hanggang hindi ko nasasabi ang aking sadya. At sinabi ni Laban, Magsalita ka.
También puso comida delante de él, pero él dijo:--No comeré hasta que haya dicho lo que tengo que decir. Labán le dijo:--Habla.

Kung ikaw na rin edu-cated, magsalita ka ng Ingles at Pranses ang trangkaso-ent, at ang iyong asawa ay mayroon ding isang digri sa unibersidad, ikaw ay mas malamang sa qual-ify.
Si usted está bien educadas, usted habla de la gripe ENT Inglés y Francés, y su cónyuge también tiene una uni y tímido; ver y tímido;

At ang Panginoon ay naparoon, at tumayo, at tumawag na gaya ng una, Samuel, Samuel. Nang magkagayo'y sinabi ni Samuel, Magsalita ka; sapagka't dinirinig ng iyong lingkod.
Entonces vino Jehovah, se paró y llamó como las otras veces:--¡Samuel, Samuel! Samuel respondió:--Habla, que tu siervo escucha.

Magsalita ka ngayon sa pakinig ng bayan, at humingi ang bawa't lalake sa kaniyang kapuwa, at bawa't babae sa kaniyang kapuwa, ng mga hiyas na pilak, at ng mga hiyas na ginto.
De seguro que os echará de aquí definitivamente. Habla ahora al pueblo, que cada uno pida a su vecino y cada una a su vecina, alhajas de plata y de oro.

At nang dumating si Husai kay Absalom, ay sinalita ni Absalom sa kaniya, na sinasabi, Nagsalita si Achitophel ng ganitong paraan: atin bang gagawin ang ayon sa kaniyang sabi? Kung hindi, magsalita ka.
Cuando Husai vino a Absalón, éste le habló diciendo:--De esta manera ha hablado Ajitofel.¿Seguiremos su consejo? Si no, habla tú.

At yumaon ka, pumaroon ka sa mga bihag, na mga anak ng iyong bayan at magsalita ka sa kanila, at saysayin mo sa kanila, Ganito ang sabi ng Panginoong Dios; sa didinggin man nila, o sa itatakuwil man nila.
Acércate a los cautivos, a los hijos de tu pueblo, y háblales diciendo:'Así ha dicho el Señor Jehovah', ya sea que escuchen o que dejen de escuchar.

At ako, saan ko dadalhin ang aking hiya? at tungkol sa iyo, ikaw ay magiging gaya ng isa sa mga mangmang sa Israel. Ngayon nga, isinasamo ko sa iyo, magsalita ka sa hari, sapagka't hindi ipagkakait ako sa iyo.
¿adónde iría yo con mi deshonra? Tú mismo serías considerado como uno de los hombres viles en Israel. Ahora pues, habla al rey, y él no rehusará darme a ti.

Nang magkagayo'y sinabi ni Eliacim na anak ni Hilcias, at si Sebna, at ni Joah, kay Rabsaces. Isinasamo ko sa iyo na magsalita ka sa iyong mga lingkod ng wikang Siria; sapagka't aming naiintindihan yaon; at huwag kang magsalita sa amin ng wikang Judio, sa mga pakinig ng bayan na nasa kuta.
Entonces Eliaquim hijo de Hilquías, Sebna y Jóaj dijeron al Rabsaces:--Por favor, habla a tus siervos en arameo, porque nosotros lo entendemos. No hables con nosotros en hebreo, a oídos del pueblo que está sobre la muralla.

At sinabi ni Moises sa Panginoon, Oh Panginoon, ako'y hindi marikit mangusap, kahit ng panahong nakaraan, kahit mula ng magsalita ka sa iyong lingkod: sapagka't ako'y kimi sa pangungusap at umid sa dila.
Entonces Moisés dijo a Jehovah:--Oh Señor, yo jamás he sido hombre de palabras, ni antes ni desde que tú hablas con tu siervo. Porque yo soy tardo de boca y de lengua.

Kaya't sinabi ni Eli kay Samuel, Yumaon ka, mahiga ka: at mangyayari, na kung tatawagin ka niya, ay iyong sasabihin, Magsalita ka, Panginoon; sapagka't dinirinig ng iyong lingkod. Sa gayo'y yumaon si Samuel at nahiga sa kaniyang dako.
Y Elí dijo a Samuel:--Ve y acuesta tey sucederá que si te llama, dirás:"Habla, oh Jehovah, que tu siervo escucha." Samuel se fue y se acostó en su sitio.

Bago ka magsalita, makinig;
Antes de hablar, escuchar;

Kamusta? Marunong ka bang magsalita ng Ingles?
¿Hola? Se puede hablar en Inglés?

Nang unang magsalita ang Panginoon sa pamamagitan ni Oseas, sinabi ng Panginoon kay Oseas, Yumaon ka, magasawa ka sa isang patutot at mga anak sa patutot; sapagka't ang lupain ay gumagawa ng malaking pagpapatutot, na humihiwalay sa Panginoon.
El principio de la palabra de Jehovah por medio de Oseas. Jehovah dijo a Oseas:"Ve, toma para ti una mujer dada a la prostitución, e hijos de prostitución; porque la tierra se ha dado enteramente a la prostitución, apartándose de Jehovah.

Ngayon nga'y bumangon ka, ikaw ay lumabas, at magsalita na may kagandahang loob sa iyong mga lingkod: sapagka't aking isinusumpa sa pangalan ng Panginoon, na kung ikaw ay hindi lalabas, ay walang matitira sa iyong isang tao sa gabing ito: at yao'y magiging masama sa iyo kay sa lahat ng kasamaan na sumapit sa iyo mula sa iyong kabataan hanggang ngayon.
Ahora pues, levántate, sal y habla bondadosamente a tus servidores. Porque juro por Jehovah que si no sales, ni un solo hombre quedará contigo esta noche; y esto será peor para ti que todos los males que te han sobrevenido desde tu juventud hasta ahora.