Ano ang ibig sabihin ng DIGA sa Tagalog

• sabihin
• magsabi
• nagsasabi
• magsalita
• sinasabi
• magsasabi
• nagsabi

Mga halimbawa ng paggamit ng Diga sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Señor, Por favor, diga algo.
Sir, pakiusap magsalita ka naman.

Diga adiós a los que sostienen períodos.
Ingna panamilit sa naghupot sa mga panahon.

Si valoran su libertad, harán lo que yo diga.
Kung gusto nyo ng kalayaan, makikinig kayo sakin.

Dé una respuesta que diga“sí” a su pregunta.
Magbigay ng isang sagot na nagsasabing" oo" sa kanilang pagtatanong.

No creo que por encima de todo lo que yo te diga.".
Huwag kang maniwala sa sinasabi ko sa iyo.".

Por favor, diga dejando un comentario a continuación.
Mangyaring huwag sabihin sa pamamagitan ng umaalis sa isang komento sa ibaba.

Una ventana emergente le pedirá confirmación, diga que sí.
Ang isang pop up ay hihingi ng kumpirmasyon, say yes.

Ninguno, cuando sea probado, diga:«Es Dios quien me prueba»;
Huwag sabihin ng sinoman pagka siya'y tinutukso, Ako'y tinutukso ng Dios;

Diga, por favor, Israel:"¡Para siempre es su misericordia!
Magsabi ngayon ang Israel, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man!

¿Quién será aquel que diga algo y eso ocurra, sin que el Señor lo haya mandado?
Sino siya na nagsasabi, at nangyayari, kung hindi iniuutos ng Panginoon?

Diga, por favor, la casa de Aarón:"¡Para siempre es su misericordia!
Magsabi ngayon ang sangbahayan ni Aaron, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man!

Haced espadas de vuestras rejas de arado y lanzas de vuestras podaderas. Diga el débil:"Soy valiente.
Gawin ninyong mga tabak ang inyong mga sudsod, at mga sibat ang inyong mga karit: magsabi ang mahina, Ako'y malakas.

Y a cualquiera que diga palabra contra el Hijo del Hombre le Será perdonado;
At ang sinomang magsalita ng isang salitang laban sa Anak ng tao, ay ipatatawad sa kaniya;

Y Benaía, hijo de Joiada, respondió al rey:“¡Amén! Así lo diga también el Señor, el Dios de mi señor el rey.
At si Benaia na anak ni Joiada ay sumagot sa hari, at nagsabi, Siya nawa: ang Panginoon, ang Dios ng aking panginoon na hari ay magsabi nawa ng ganyan din.

Ver el camión de bomberos en llamas- le sucede kazusnoe evento, en el que se niegan a creer lo que le diga a alguien.
Tingnan ang trak apoy sa apoy- mangyari sa iyo kazusnoe kaganapan, kung saan tumangging naniniwala kahit ano sabihin sa iyo ang isang tao tungkol dito.

Estoy tratando de encontrar una fuente que me diga lo que la resina código va en qué contenedor: la basura o reciclaje.
Ako ay sinusubukan upang mahanap ang isang source na sabihin sa akin kung ano ang dagta code papunta sa kung saan lalagyan: basura, o recycle.

Nadie diga cuando sea tentado:"Soy tentado por Dios"; porque Dios no es tentado por el mal, y él no tienta a nadie.
Huwag sabihin ng sinoman pagka siya'y tinutukso, Ako'y tinutukso ng Dios; sapagka't ang Dios ay hindi matutukso sa masamang bagay, at hindi rin naman siya nanunukso sa kanino man.

Dijo la mujer:--Por favor, permite que tu sierva diga una palabra a mi señor el rey. Él dijo:--Habla.
Nang magkagayo'y sinabi ng babae: Pahintulutan mo ang iyong lingkod, isinasamo ko sa iyo, na magsalita ng isang salita sa aking panginoon na hari. At kaniyang sinabi, Sabihin mo.

A todo aquel que diga palabra en contra del Hijo del Hombre, le será perdonado; pero al que blasfeme contra el Espíritu Santo, no le será perdonado.
Ang bawa't magsalita ng salitang laban sa Anak ng tao ay patatawarin: nguni't ang magsalita ng kapusungan laban sa Espiritu Santo ay hindi patatawarin.

Obviamente, su banco local no publicará un anuncio de televisión que le diga que puede obtener mucho mejor tasa de interés en el extranjero.
Ang iyong lokal na bangko ay malinaw na hindi lalabas sa isang ad sa TV na nagsasabi sa iyo na marami kang makukuha mas mahusay na rate sa baybayin.

Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de Dios: porque Dios no puede ser tentado de los malos, ni él tienta á alguno.
Huwag sabihin ng sinoman pagka siya'y tinutukso, Ako'y tinutukso ng Dios; sapagka't ang Dios ay hindi matutukso sa masamang bagay, at hindi rin naman siya nanunukso sa kanino man.

Xiaomi introdujo esta máquina en el mercado de extractores de polvo robot, y quizás incluso diga que fue un campeón de precios en su categoría.
Ipinakilala ni Xiaomi ang makina na ito sa market ng robot extractor ng alikabok, at marahil kahit na sinasabi ito ay isang presyo ng kampeon sa kategorya nito.

Pero ustedes dicen:'Cualquiera que diga a su padre o a su madre:"Es ofrenda a Dios todo lo mi'o con que pudieras ser ayudado,".
Datapuwa't sinasabi ninyo, Sinomang magsabi sa kaniyang ama o sa kaniyang ina, Yaong mangyayaring pakinabangan mo sa akin ay hain ko na sa Dios.

Si estás leyendo esto, lo más probable es que no es necesario que le diga demasiado sobre los beneficios de mantenerse en forma y saludable.
Kung ikaw ay pagbabasa na ito, pagkakataon ay hindi na kailangang sabihin sa iyo ng masyadong maraming tungkol sa mga benepisyo ng matigas magkasya at malusog.

Que nadie diga cuando es tentado:“Soy tentado por Dios.” Porque Dios no puede ser tentado por el mal y El mismo no tienta a nadie.
Huwag sabihin ng sinoman pagka siya'y tinutukso, Ako'y tinutukso ng Dios; sapagka't ang Dios ay hindi matutukso sa masamang bagay, at hindi rin naman siya nanunukso sa kanino man.

Al profeta, al sacerdote y a cualquiera del pueblo que diga:'Profecía de Jehovah', yo castigaré a tal hombre y a su casa.
At tungkol sa propeta, at sa saserdote, at sa bayan, na magsasabi, Ang hula na mula sa Panginoon, ay akin ngang parurusahan ang lalaking yaon at ang kaniyang sangbahayan.

Diga a sus colegas, amigos y estudiantes acerca de las oportunidades de comercio e inversión en los mercados mundiales que AM Broker proporciona.
Sabihin sa iyong mga kasamahan, mga kaibigan at mag-aaral ang tungkol sa mga pagkakataon sa pangangalakal at pamumuhunan sa mga pandaigdigang pamilihan na ibinibigay ng AM broker.

Pero vosotros decís que cualquiera que diga a su padre o a su madre:"Aquello con que hubieras sido beneficiado es mi ofrenda a Dios".
Datapuwa't sinasabi ninyo, Sinomang magsabi sa kaniyang ama o sa kaniyang ina, Yaong mangyayaring pakinabangan mo sa akin ay hain ko na sa Dios.

No sea que me sacie y te niegue, o diga:"¿Quién es Jehovah?" No sea que me empobrezca y robe, y profane el nombre de mi Dios.
Baka ako'y mabusog, at magkaila sa iyo, at magsabi, sino ang Panginoon? O baka ako'y maging dukha, at magnakaw ako, at gumamit ng paglapastangan sa pangalan ng aking Dios.

Ganancias/ rentabilidad": no permita que la empresa diga nada acerca de las ganancias futuras a los inversionistas o los devuelve a los inversores.
Mga kita/ kapaki-pakinabang": Huwag hayaan ang kumpanya na magsabi ng anumang bagay tungkol sa hinaharap na kita sa mga mamumuhunan, o babalik sa mga mamumuhunan.