Ano ang ibig sabihin ng DIRÁ sa Tagalog

• sasabihin
• ay magsasabi
• dadaing
• ay sabihin

Mga halimbawa ng paggamit ng Dirá sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Lo dirá el mismo.
Siya mismo ang magsasabi no'n.

Después del final de la instalación, instalador le dirá.
Pagkatapos ng installation end, installer ay magsasabi sa iyo.

Él le dirá lo que debe hacer“.
Siya sabihin sa iyo kung ano ang kailangan mong gawin.".

Como instalación completa instalador te dirá.
Bilang pag-install ay kumpleto na installer ay magsasabi sa iyo.

Y le dirá el presupuesto de acuerdo a la cantidad.
At sabihin sa iyo ang badyet ayon sa dami.

Cualquier cocedor o jugador le dirá un sistema expandible.
Anumang simmer o gamer ay magsasabi sa iyo ng isang napapalawak na sistema.

Nadie te dirá los hechos de 10 sobre acetato de trembolona.
Walang sinuman ang magsasabi sa iyo ng 10 na mga katotohanan tungkol sa Trenbolone Acetate.

¡Maldito el que se acueste con su suegra!'Y todo el pueblo dirá:'¡Amén!
Sumpain yaong sumiping sa kaniyang biyanan. At ang buong bayan ay magsasabi, Siya nawa!

Nuestra gente también le dirá que este es un lugar muy diverso.
Sasabihin din sa iyo ng aming mga tao na ito ay isang napaka-magkakaibang lugar.

El me dirá:'Tú eres mi padre; eres mi Dios y la roca de mi salvación.'.
Siya'y dadaing sa akin, Ikaw ay Ama ko, Dios ko, at malaking bato ng aking kaligtasan.

Qué va a ser enganchado a los esteroides por los culturistas, el tiempo dirá.
Ano ang maging baluktot sa steroid pamamagitan ng bodybuilders, oras ay magsasabi sa.

Nuestra gente le dirá que este es un lugar muy poderoso y sin miedo.
Sasabihin sa iyo ng aming mga tao na ito ay napaka-walang takot, empowering lugar.

¿Quién le ha prescrito su camino?¿Quién le dirá:"Has hecho maldad"?
Sinong nagguhit sa kaniya ng kaniyang daan? O sinong makapagsasabi, ikaw ay gumawa ng kalikuan?

Libro de los sueños le dirá al respecto, dependiendo de los detalles del sueño.
Dream libro ay sabihin tungkol sa mga ito, depende sa mga detalye ng mga panaginip.

Si él arrebata,¿quién lo hará desistir?¿Quién le dirá:"¿Qué haces?
Siya'y nangangagaw sinong makasasansala sa kaniya? Sinong magsasabi sa kaniya: Anong ginagawa mo?

Mapas dirá la verdad cada vez, pero que no va a entender lo que predicen.
Maps ay magsasabi ng katotohanan sa bawat oras, ngunit hindi mo maunawaan kung ano ang kanilang hulaan.

¡Maldito el que haga errar al ciego en el camino!'Y todo el pueblo dirá:'¡Amén!
Sumpain yaong magligaw ng bulag sa daan. At ang buong bayan ay magsasabi, Siya nawa!

Su cliente le dirá exactamente lo que necesita si le da una oportunidad.
Sasabihin sa iyo ng iyong customer kung ano talaga ang kailangan nila kung bibigyan mo sila ng pagkakataon.

Sin embargo, una mirada más cercana a ambos le dirá que SportsBetting.
Gayunpaman, ang mas malapit na pagtingin sa parehong ay magsasabi sa iyo na ang SportsBetting.

Esta guía le dirá todo acerca de cómo encontrar el mejor suplemento de reemplazo de comida para usted.
Sasabihin sa iyo ng gabay na ito ang lahat kung paano hanapin ang pinakamahusay na suplemento para sa pagkain para sa iyo.

¡Maldito el que cambie de lugar los linderos de su prójimo!'Y todo el pueblo dirá:'¡Amén!
Sumpain yaong bumago ng muhon ng kaniyang kapuwa. At ang buong bayan ay magsasabi, Siya nawa!

El padre de la joven dirá a los ancianos:'Yo di a mi hija por mujer a este hombre, y él le tiene aversión.
At sasabihin ng ama ng dalaga sa mga matanda, Ibinigay ko ang aking anak sa lalaking ito na maging asawa at kaniyang kinapootan siya;

¡Maldito el que trate con desprecio a su padre o a su madre!'Y todo el pueblo dirá:'¡Amén!
Sumpain yaong sumira ng puri sa kaniyang ama o sa kaniyang ina. At ang buong bayan ay magsasabi, Siya nawa!

Y dirá uno de ellos:'Yo no soy profeta; soy labrador de la tierra, pues la tierra es mi ocupación desde mi juventud.
Kundi kaniyang sasabihin, Ako'y hindi propeta, ako'y mangbubukid sa lupa; sapagka't ako'y pinapaging alipin mula sa aking pagkabinata.

¡Maldito el que pervierta el derecho del forastero, del huérfano y de la viuda!'Y todo el pueblo dirá:'¡Amén!
Sumpain yaong magliko ng matuwid ng taga ibang bayan, ng ulila at ng babaing bao. At ang buong bayan ay magsasabi, Siya nawa!

Una mirada rápida a nuestro interior a menudo nos dirá lo que realmente somos y lo que llevamos con nuestras vidas para el destino.
Ang isang mabilis na sulyap sa aming loob ay madalas na sasabihin sa amin kung ano talaga kami at kung ano ang ginagawa namin sa aming mga buhay para sa kapalaran.

Entonces dirá también a los de su izquierda:"Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.
Kung magkagayo'y sasabihin naman niya sa mga nasa kaliwa, Magsilayo kayo sa akin, kayong mga sinumpa, at pasa apoy na walang hanggan na inihanda sa diablo at sa kaniyang mga anghel.

Ellos son los que los ingredientes en un suplemento podría decirle, pero no le dirá las cantidades que se encuentran en.
Sila ay maaaring sabihin sa iyo kung aling mga sangkap ay sa isang suplemento, ngunit hindi sila ay sabihin sa iyo ang dami na ito ay matatagpuan sa.

Entonces el Rey dirá a los de su derecha:"¡Venid, benditos de mi Padre! Heredad el reino que ha sido preparado para vosotros desde la fundación del mundo.
Kung magkagayo'y sasabihin ng Hari sa nangasa kaniyang kanan, Magsiparito kayo, mga pinagpala ng aking Ama, manahin ninyo ang kahariang nakahanda sa inyo buhat nang itatag ang sanglibutan.