Ano ang ibig sabihin ng MARINIG ITO sa Espanyol

• oyeron esto
• escuchar esto

Mga halimbawa ng paggamit ng Marinig ito sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Gusto mong marinig ito.
Vas a querer escuchar esto.

At nang marinig ito ng sangpu, ay nangagalit laban sa dalawang magkapatid.
Cuando los diez oyeron esto, se enojaron con los dos hermanos.

Hindi mo dapat marinig ito, ito ay.
Si no lo oyes, lo es.

At nang marinig ito ng sangpu, ay nangagalit laban sa dalawang magkapatid.
Mt 20, 24 Y como los diez oyeron esto, se enojaron de los dos hermanos.

Ikaw ay tiyak na may kakayahang marinig ito.
Usted va a tener la capacidad de escucharlo.

At nang marinig ito ng sangpu, ay nangagalit laban sa dalawang magkapatid.
Cuando lo oyeron los diez, comenzaron a enojarse contra Jacobo y contra Juan.

Oh Mahusay i am kaya masaya na marinig ito kaibig-ibig.
Oh gran estoy tan feliz de escuchar esta hermosa.

At nang kanilang marinig ito, ay nangapabautismo sila sa pangalan ng Panginoong Jesus.
Cuando oyeron esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús.

Sinabi ng Propeta," Gustung-gusto ko marinig ito mula sa ibang tao.".
El Profeta dijo:"Me encanta oírlo de otra persona.".

Nang marinig ito ng haring si Herodes, ay nagulumihanan siya, at pati ng buong Jerusalem.
Cuando el rey Herodes oyó esto, se turbó, y toda Jerusalén con él.

Sino ang katagal bago ginawa mong marinig ito, at mahabang idineklara dahil ito?.
¿Quién ha hecho mucho antes de que oigan esto, y declarado desde entonces?

At nang marinig ito ng sangpu, ay nangagpasimula silang mangagalit kay Santiago at kay Juan.
Cuando lo oyeron los diez, comenzaron a enojarse con Jacobo y Juan.

Ay nakita ko ang ilang mga bagay-bagay na ito ng aktor ay sa at nais na marinig ito interbiyu.
Había visto varias cosas a este actor había estado en y quería escuchar esta entrevista.

At nang marinig ito ng sangpu, ay nangagalit laban sa dalawang magkapatid.
Cuando los otros diez discípulos oyeron esto, se sintieron muy molestos con los dos hermanos.

Sabihin namin," Oh, kung paano kahila-hilakbot, kahila-hilakbot na" kapag nakikita natin at marinig ito kahila-hilakbot na balita.
Decimos:"Oh, qué terrible, terrible" cuando vemos y oímos esta terrible noticia.

At nang marinig ito ng sangpu, ay nangagpasimula silang mangagalit kay Santiago at kay Juan.
Los otros diez, al oír la conversación, se indignaron contra Jacobo y Juan.

Muli naming patuloy na basahin ito sa ilang mga site o marinig ito sa panahon ng ilang pagsasanay.
Una vez más seguimos leyendo esto en algunos sitios o escuchar esto para algún tipo de formación.

At nang marinig ito ng sangpu, ay nangagpasimula silang mangagalit kay Santiago at kay Juan.
MAR 10:41 Y como lo oyeron los diez, comenzaron á enojarse de Jacobo y de Juan.

Walang musikal saliw- lamang ng isang gris timer tunog- ngunit maaari mong simulan ang iyong sariling mga playlist at marinig ito tahimik sa background.
No hay acompañamiento musical- sólo un sonido temporizador de relojería- pero usted puede comenzar su propia lista de reproducción para escuchar su silenciosa en segundo plano.

Kapag departamento, ngunit marinig ito ay siyempre hindi kailanman nakita anumang naturang.
Cuando el departamento, pero escuchar que era, por supuesto, nunca encontró tal.

At nang marinig ito ng mga alagad, ay lubhang nangagtaka, na nagsisipagsabi, Sino nga kaya ang makaliligtas?
Al oi'r esto, los disci'pulos estaban llenos de asombro, y deci'an:"Entonces,¿quie'n podra' salvarse?"?

Marami nga sa kaniyang mga alagad, nang kanilang marinig ito, ay nangagsabi, Matigas ang pananalitang ito; sino ang makaririnig noon?
Entonces, al oírlo, muchos de sus discípulos dijeron:--Dura es esta palabra;¿quién la puede oír?

At nang marinig ito ni Jesus, ay nagtaka siya, at sinabi sa nagsisisunod, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, na kahit sa Israel man, ay hindi ako nakasumpong ng ganito kalaking pananampalataya.
Cuando Jesús oyó esto, se maravilló y dijo a los que le seguían:--De cierto os digo que no he hallado tanta fe en ninguno en Israel.

At nang marinig ito ng mga alagad, ay lubhang nangagtaka, na nagsisipagsabi, Sino nga kaya ang makaliligtas?
Cuando los discípulos lo oyeron, se asombraron en gran manera diciendo:--Entonces,¿quién podrá ser salvo?

Datapuwa't nang marinig ito ng mga apostol, na si Bernabe at si Pablo, ay hinapak nila ang kanilang mga damit, at nagsipanakbo sa gitna ng karamihan, na nagsisigaw.
Cuando los apóstoles Bernabé y Pablo oyeron esto, rasgaron sus ropas y se lanzaron a la multitud dando voce.

Datapuwa't nang marinig ito ng mga apostol, na si Bernabe at si Pablo, ay hinapak nila ang kanilang mga damit, at nagsipanakbo sa gitna ng karamihan, na nagsisigaw.
Pero cuando lo oyeron los apóstoles Bernabé y Pablo, rasgaron sus ropas y se lanzaron en medio de la multitud, gritando.

Datapuwa't nang marinig ito ng mga apostol, na si Bernabe at si Pablo, ay hinapak nila ang kanilang mga damit, at nagsipanakbo sa gitna ng karamihan, na nagsisigaw.
Hch 14:14 Cuando lo oyeron los apóstoles Bernabé y Pablo, rasgaron sus ropas, y se lanzaron entre la multitud, dando voces.

Datapuwa't nang marinig ito ng mga Fariseo, ay kanilang sinabi, Ang taong ito'y hindi nagpapalabas ng mga demonio, kundi sa pamamagitan ni Beelzebub na prinsipe ng mga demonio.
Pero cuando los fariseos lo escucharon, dijeron,«Este hombre no expulsa demonios, excepto por Beelzebú, el príncipe de los demonios.».