Ano ang ibig sabihin ng MATULOG SA sa Espanyol

• dormir en

Mga halimbawa ng paggamit ng Matulog sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maginhawa bang matulog sa ISS?
¿Es cómodo dormir en el ISS?

Pumunta sa matulog sa maximum na bilis- maaari mong mawala sa pagsubaybay ng oras, control at magpakasawa sa katamaran.
Irse a dormir por la velocidad máxima- se puede perder la noción del tiempo, el control y caer en la pereza.

Mangyari lamang na, hindi ko matulog sa iyo?
Por favor, no puedo dormir con usted?

Lamang sanggol matulog sa parehong nest ang bilang kanilang mga ina.
Sólo los niños duermen en el mismo nido que sus madres.

Ako nasabihan na Anna ay darating at matulog sa paglipas.
Me habían hablado de cómo iba a venir a dormir otra vez.

Maaari ba akong matulog sa aking motorhome/ caravan magdamag sa port?
¿Se puede dormir en mi autocaravana/ caravana durante la noche en el puerto?

Nagdagdag ng isang solusyon upang maiwasan ang pag-crash pagkatapos matulog sa ilang mga macs.
Se agregó una solución para evitar el bloqueo después de dormir en algunos Mac.

Little Nastya iyak, tinatanggihan upang matulog sa kuna, ina Kate ay na sa bato ang kanyang sa kanyang arm.
Poco Nastya llorando, negándose a quedarse dormido en la cuna, la madre de Kate tiene que oscilar entre sus brazos.

Kapag naging aktibo ka sa araw ay magiging handa ka nang matulog sa gabi.
Cuando haya estado activo durante el día, se sentirá listo para dormir un poco por la noche.

Tulungan ang iyong puppy matulog sa isang bagong bahay.
Ayude a su cachorro a dormir en una casa nueva.

Kung hindi mo matulog sa loob ng 30 minuto, subukan ang isang nagpapatahimik aktibidad tulad ng pakikinig sa nakapapawi musika o pagbabasa.
Si no te duermes en 30 minutos, prueba una actividad relajante como escuchar música relajante o leer.

Ang bawat isa sa sarili o conveniently piliin kanya matulog sa isang orasan sa kamay.
Cada uno a sí mismo o elige convenientemente a dormir con un reloj en mano.

Matulog sa oras, huwag gamitin ang iyong mobile o computer ng hindi bababa sa dalawang oras bago matulog o sa kama.
Ir a la cama a tiempo, no use su móvil o computadora por lo menos dos horas antes de ir a la cama o en la cama..

Ang sleeper coach bilang pangalan napupunta-daan sa iyo upang magpahinga at matulog sa kabuuan ng iyong paglalakbay.
El entrenador de cama como su nombre lo dice le permite relajarse y dormir en toda su viaje.

Matulog sa isang kotse sa mataas na bilis- upang pahabain ang sitwasyon sa totoong buhay, isang negatibong desisyon o kinalabasan.
Ir a dormir en un coche a alta velocidad- para prolongar la situación en la vida real, una decisión negativa o resultado.

Gorilya bawat bumubuo ng nest ang mula sa nakapalibot na halaman sa matulog sa, bumuo ng isang bagong isa tuwing gabi.
Cada gorila construye un nido de vegetación que rodea a dormir en, la construcción de uno nuevo cada noche.

Pumunta sa matulog sa elevator ay nangangahulugan na sa tunay na buhay ikaw ay mabilis na tumaas sa ang pinakamataas na posisyon at makakuha ng mayaman, kung ang elevator gumagalaw up.
Ir a dormir en el ascensor significa que en la vida real se elevarán rápidamente a la posición más alta y enriquecerse, si el ascensor se mueve hacia arriba.

Tuklasinkung paano makilala ang mga uri ng 9 ng herpes at mas mahusay na matulog sa gabi wala takot sa pagpapadala ng herpes.
DiscoverCómo identificar los tipos de herpes 9 y dormir mejor por la noche sin El miedo a transmitir el herpes.

Pumunta sa matulog sa subway o sa escalator ay nangangahulugan na ikaw ay lalong madaling panahon maging kasangkot sa isang hindi karaniwang enterprise, na kung saan ay magpapasara sa iyo sa malungkot na kaganapan o walang katapusang problema.
Ir a dormir en el metro o en la escalera mecánica significa que pronto va a estar involucrado en una empresa inusual, que se convertirá en su evento triste o problemas sin fin.

Ipaalam sa iyong manggagamot kung hindi ka magawang lumakad o maging matulog sa isang mahabang panahon habang gumagamit ng Testosterone Cypionate.
Informe a su médico si no puede caminar o quedarse en cama durante un período prolongado mientras usa testosterona cipionato.

Pag-isipan mo: ikaw ay isa lamang sa pagkuha ng bayad sa paglalakbay sa mundo habang pagkuha ng pagkain at isang lugar upang matulog sa bahay.
Piénsalo: que son básicamente pagando a viajar por el mundo, mientras que la obtención de alimentos y un lugar para dormir en la casa.

Pinagsama, ang mga epekto ay maaaring mabawasan ang oras na kinakailangan upang matulog- sa pamamagitan ng isang average ng 7 minuto, ayon sa isang meta-review( 8).
Combinados, estos efectos pueden reducir el tiempo que lleva quedarse dormido, en un promedio de minutos de 7, según una meta revisión(8).

Sa pamamagitan ng paggamit ng gabi crossings maaari mong iwanan sa isang port sa gabi at dumating matapos ang isang gabi matulog sa iyong patutunguhan.
Mediante la utilización de los cruces de la noche se puede salir de un puerto en la noche y llegar después de una noche de sueño a su destino.

Paano Gamitin Aromatherapy nakapapawi kapaligiran upang makapagpahinga at matulog sa paggamot gamot side effects mula sa at suriin ang tungkol sa cap sa likod sa mahigpit.
Cómo utilizar la aromaterapia ambiente tranquilo para relajarse y dormir con los efectos secundarios de la medicación de tratamiento y comprobar sobre el tapón firmemente.

Kung ang aroma therapists umaasa sa pundamental na mga langis na iyong pinili unawa makakuha ng matulog sa mga pasyente pakiramdam calmer nerbiyos.
Si un aroma terapeutas se basan en aceites esenciales de su elección comprensión llegar a dormir al paciente la sensación de nervios más tranquilos.

Malamang na ito ay tiyak na tiyak at tulad ng maraming recurrently kapag ang iba pang mga tao matulog sa anumang mga indibidwal na mayroon kang maaari mong makakuha ng herpes mula sa mga isyu sa upuan toilet.
Es muy probable que esto ocurra de manera recurrente cuando otras personas duermen con cualquier persona que ya tenga u puede tener herpes debido a problemas con los asientos del inodoro.

Valerian ay tumutulong sa labanan stress at pagkabahala, pagtulong mong matulog mas madali at huli matulog sa pamamagitan ng iyong sarili.
La valeriana ayuda a combatir el estrés y la ansiedad, ayudándote a dormirte más fácil mente y eventualmente dormirse por ti mismo.

Ito ay magiging sobrang indisputably at karamihan ay karaniwang habang ang iba pang mga tao matulog sa anumang mga indibidwal na na-healing ng herpes lesyon isyu.
Esto sería indiscutiblemente y lo más habitual es que mientras otras personas duermen con cualquier persona que ya tenga problemas curativos de lesiones de herpes.

Madalas nating matatanda ang nagiging sanhi ng pag-unlad ng mga takot sa mga bata, at pagkatapos ay nagtataka kung bakit natatakot ang sanggol na matulog sa isang madilim na silid, upang manatili kahit sa loob ng maikling panahon ay nagsimulang magngangalit o manginig.
Nosotros, los adultos, a menudo nos convertimos en la causa principal del desarrollo de los miedos de los niños, y luego nos preguntamos por qué le daba miedo al bebé dormir en un cuarto oscuro, para quedarse por un corto tiempo uno comenzó a tartamudear o estremecerse.

Sa bagong pag-aaral na ito, natuklasan namin na ang mga taong may sakit na Alzheimer ay mas fragmentation sa kanilang mga pattern ng aktibidad ng circadian, na may mas maraming mga panahon ng hindi aktibo o matulog sa araw at mas maraming panahon ng aktibidad sa gabi," sabi ni Ju, isang katulong na propesor ng neurolohiya.
En este nuevo estudio, descubrimos que las personas con enfermedad de Alzheimer preclínica tenían más fragmentación en sus patrones de actividad circadiana, con más períodos de inactividad o sueño durante el día y más períodos de actividad por la noche", dice Ju, profesor asistente de neurología.