Ano ang ibig sabihin ng MGA TALAKAYAN SA sa Espanyol

• discusiones en

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga talakayan sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hindi bababa sa mga talakayan sa Twitter iminumungkahi kaya.
Al menos discusiones en Twitter sugerir lo.

Ito ay nakakatulong na masira ang yelo para sa mga talakayan sa bahay.
Esto ayuda a romper el hielo para las discusiones en casa.

Sinusunod ng mga talakayan sa forum ang mga patakaran na nakabalangkas sa talakayan forum.
Las discusiones del foro siguen las reglas descritas en foro de discusión.

Ang terminong Podcasting ay lumulutang tungkol sa radyo at sa mga talakayan sa.
El término podcasting ha estado flotando en la radio y en las discusiones con.

Emotive topic sa aking mga talakayan sa mga magulang. Kung o.
Tema emotivo en mis discusiones con los padres. Si o.

Pagkatapos ng lahat, ang mga artipisyal na sangkap ay kadalasang tumutulad sa nakakagambalang mga kagat ng tunog sa balita o sa mga talakayan sa mga kaibigan.
Después de todo, los ingredientes artificiales a menudo resuenan con ruidos molestos en las noticias o en conversaciones con amigos.

Gabay para sa mga talakayan sa kaligtasan ng pagkain na humantong sa manager sa mga pulong ng shift.
Guías para discusiones de seguridad alimentaria dirigidas por el gerente en reuniones de turno.

Aktibong lumahok sa kanilang pag-aaral sa pamamagitan ng mga proyekto at mga talakayan sa silid-aralan batay.
Participar activamente en su aprendizaje a través de proyectos y debates en el aula basado.

Dito makikita mo ang isang listahan ng mga talakayan sa vBET Anunsyo forum sa Enterprise Forum Translator vBulletin.
Aquí encontrará una lista de discusiones en el vBET Anuncios de foros en el vBulletin Empresa Traductor del Foro.

Mga talakayan sa paglulunsad ng mga usapan upang tukuyin ang isang pangalawang tranche ng pagbawas ng greenhouse gas ng mga industriyalisadong bansa pagkatapos ng 2012 ay napakaligaya.
Las discusiones sobre el inicio de las negociaciones para definir un segundo tramo de la reducción de gases de efecto invernadero en los países industrializados después de 2012 eran muy vivo.

Sa pagpapahayag consumerism madalas kaming nakakatugon sa mga talakayan, sa media, ngunit din sa pang-araw-araw na mga tao.
Con expresion consumismo a menudo nos reunimos con frecuencia en discusiones, en los medios de comunicación, pero también en personas comunes.

Hakbang 3: Ang mga talakayan sa lingguhan pagkatapos ay maganap sa loob ng 3-linggo na panahon, na tumutulong sa pagsasagawa ng teorya sa pagsasanay sa isang setting ng suporta sa pangkat.
Paso 3: Las discusiones grupales semanales se llevan a cabo durante un período de 3 semanas, lo que ayuda a poner en práctica la teoría en un entorno grupal de apoyo.

Dahil ang 2005, ang Kagawaran ng Estado ng Estados Unidos ay nagsasagawa ng mga talakayan sa mga bansa na kilala bilang mga" bansa ng mapa ng daan," na interesado sa pagsali( o muling pagsasama) sa VWP.
Desde 2005, el Departamento de Estado de los EE. UU. Ha estado llevando a cabo conversaciones con países conocidos como"países de la hoja de ruta", que están interesados en unirse(o reincorporarse) al VWP.

Ang mga kalakal na naaprubahan sa antas ng kalidad at hiniling sa requisition ng pagbili ay dapat bayaran, habang ang mga produkto na hindi nakapasa sa mga tseke sa kalidad ay mangangailangan ng karagdagang pagproseso at mga talakayan sa supplier, batay sa kasunduan na napagkasunduan sa gitna ng bahagi ng pagpaplano.
Los productos aprobados a nivel de calidad y solicitados en la solicitud de compra deben pagarse, mientras que los productos que no hayan pasado los controles de calidad requerirán un procesamiento y conversaciones adicionales con el proveedor, según el acuerdo que se concedió en la mitad de la parte de planificación.

Ako ay nakikibahagi sa mahabang mga talakayan sa pisika at pilosopiya sa pamamagitan ng email at sa mga forum ng Internet.
Estoy dedicado a largas discusiones sobre la física y la filosofía a través de correo electrónico y en foros de Internet.

Siya ay nabalik sa science fair para sa aking anak na lalaki, at pagkatapos ng ilang mga talakayan sa guro sa mga posibilidad ng proyekto sa wakas ay nakapasa siya na may tumatalon halos isang metro ng kagalakan….
Ha regresado la feria científica de mi hijo, y luego de varias deliberaciones con la maestra sobre posibilidades de proyectos, finalmente le han aprobado uno con el que saltaba casi un metro de alegría.

Nagkaroon ng isang oras kapag ang mga talakayan sa pagitan ng mga MMA aficionados ay umiikot sa paligid ng mga paksa tulad ng" ano ang magiging susunod na 'hari ng ring' upang mahulog"?
Hubo una época en que las discusiones entre los aficionados en MMA giraban en tornos de temas como:"cuál será el próximo'rey del ring'a la caída"?

Iyon ay, naisip ng mga tao na kung ang mga miyembro ng hurado ay hindi naniniwala na sila ay may mga talakayan sa isang ligtas at protektadong puwang, magiging mahirap para sa mga deliberasyon ng hurado upang magpatuloy sa hinaharap.
Es decir, la gente pensó que si los miembros del jurado no creían que estaban teniendo discusiones en un espacio seguro y protegido, sería más difícil que las deliberaciones del jurado continúen en el futuro.

Naramdaman ko mismo ang kahalagahan ng mga talakayan sa mga pagbabago sa konstitusyon na sumasalamin sa katotohanan ng ating bansa, batay sa pagbabago ng mga kalagayang panlipunan," aniya.
Sentí de primera mano la importancia de las discusiones sobre las revisiones constitucionales que reflejan la realidad de nuestra nación, basadas en condiciones sociales cambiantes", dijo.

Isaalang-alang ang paggamot sa pagkamayabong kung ito lamang ang iyong, o ang iyong pinakamahusay, pagpipilian pagkatapos ng mga talakayan sa iyong doktor o espesyalista at alalahanin na walang garantiya na gagana ito at, kapag ginawa ito, mas madalas kaysa sa hindi kukuha ng higit sa isang pagtatangka na maging matagumpay.
Considere el tratamiento de fertilidad si es su única opción, o la mejor, después de conversar con su médico o especialista y recuerde que no hay garantías de que funcione y, cuando lo haga, lo más frecuente es que tome más de un intento. tener éxito.

Ito ay hindi kilala kung ano ang nagpunta sa mga talakayan sa pagitan ng Huygens at Newton namin pero ang malaman na Huygens had a great admiration para sa Newton ngunit sa parehong panahon ay hindi naniniwala ang mga teorya ng mga pandaigdig na grabitasyon na siya sinabi.
No se sabe lo que pasó en los debates entre Huygens y Newton pero sabemos que Huygens tenía una gran admiración por Newton pero al mismo tiempo, no creo que la teoría de la gravitación universal, que dijo.

Nang halos kalahati ang bansa ay hindi pinansin sa paglalagay nito sa lugar, ang mga kinakatawan ng mga republikano na talagang naka-lock sa mga talakayan sa panukalang batas, ang ilang napakahirap na pakiramdam ay lumitaw, sapat na malakas para sa party ng tsaa na bumangon at kunin ang mga taong inihalal sa kongreso sa isang 'stop Obama' platform noong 2010.
Cuando casi la mitad de la nación fue ignorada al poner esto en su lugar, aquellos representados por los republicanos que esencialmente estaban excluidos de las discusiones en el proyecto de ley, surgió un sentimiento muy duro, lo suficientemente fuerte como para que el Tea Party se levantara y lograra elegir al congreso.

Siya ay hindi nagnanais na tumulong more sa mga talakayan sa kalendaryo mula noong siya nadama na ang motions ng langit katawan ay hindi pa rin naintindihan na may sapat na katiyakan.
No deseaba contribuir más a los debates sobre el calendario ya que sentía que los movimientos de los cuerpos celestes todavía no se entiende con la suficiente precisión.

Dito makikita mo ang isang listahan ng mga talakayan sa Pre-Sales Tanong mga forum sa Enterprise Forum Translator vBulletin- suporta para sa pagsasalin ng computer at manu-manong pagsasalin.
Aquí encontrarás una lista de discusiones en el Pre-las ventas Cuestiona foros en el vBulletin Foro de Traductor de la Empresa- soporte para traducción automática y traducción manual.

Ang mga mambabatas sa gobyerno at oposisyon ay nagtalo sa Huwebes kung pabilisin ang mga talakayan sa mga iminungkahing rebisyon sa konstitusyon sa bukas na mga pag-uusap ng Konseho ng Konstitusyon ng House of Representatives sa unang pagkakataon sa halos dalawang taon.
Los legisladores del gobierno y de la oposición debatieron el jueves si acelerar las discusiones sobre las revisiones constitucionales propuestas en las conversaciones abiertas de la Constitución de la Cámara por primera vez en aproximadamente dos años.

Hayaan balewalain ni ito para sa mga ito ay hindi masyadong bukas sa mga talakayan.
Vamos a ignorarlo porque no es demasiado abierto a las discusiones.

RealAid mga talakayan na naglalayong sa paghahatid ng isang self-reliant solusyon.
RealAid discusiones dirigidas a la entrega de una solución autosuficiente.

Talagang mabilis ang mga gumagamit ng ban ng mga forum na hindi nagdaragdag ng anumang halaga sa mga talakayan na nangyayari.
Los foros prohíben a los usuarios realmente rápido que no agregan ningún valor a las discusiones en curso.

Gusto naming magkaroon ng mga talakayan tungkol sa mas mahusay sa kanila.
Queremos tener discusiones sobre lo mejor de ellos.

Maaaring magkaroon ng pagpapabuti sa LCD display ng Lumipat, ayon sa" mga taong may kaalaman sa mga talakayan".
Podría haber una mejora en la pantalla LCD del Switch, según“personas con conocimiento de las discusiones”.