Ano ang ibig sabihin ng MUNANG sa Espanyol

• primero
• en primer lugar

Mga halimbawa ng paggamit ng Munang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay dapat munang bumuo.
Esto primero debe acumularse.

Dapat mo munang matukoy ang anyo ng hairloss….
Usted debe determinar inicialmente la forma de la pérdida de cabello.

Upang gamitin ang temang ito dapat mo munang i-install+ HOME.
Para usar este tema primero debes instalar+ HOME.■.

Kailangan mo munang isakatuparan pag-aayos.
Primero tiene que llevar a cabo reparaciones.

The balbula ay ganap na bukas kapag ang steam munang comes.
El está completamente abierto cuando el vapor en primer lugar comes.

Kailangan mo munang bumuo ng iyong sariling website.
Primero deberá construir su propio sitio web.

Upang mabuhay stream, kailangan mo munang ma-relaxed. Flexible.
Transmitir en directo, primero debe estar relajado. Flexible.

Ang papel ay dapat munang protektahan ang ibabaw ng trabaho mula sa pagkawalan ng kulay.
El papel debe proteger inicialmente la superficie de trabajo de la decoloración.

Upang makagawa ng personal at napaka matalik na kagandahan, bawat babae at bawat tao ay dapat munang makilala at pahalagahan ang mga ito sa kanilang sarili.
Para producir la belleza personal y muy íntima, cada mujer y cada hombre primero debe reconocerlos y apreciarlos en sí mismos.

Bago tumanggi ang korte na ipadala ito, dapat munang itanong sa ikatlong partido kung sumasang-ayon sila sa pagpapadala ng mga dokumento sa mga kinatawan ng parehong partido.
Antes de que el tribunal se rehúse a enviarlo, primero debe preguntar al tercero si acepta la transmisión de los documentos a los representantes de ambas partes.

Kung hindi ka tiyak kung ano ang iyong mga karapatan, o kung ang iyong copyright ay nilabag, dapat mo munang ng suriin ng kasama ang isang legal na tagapayo.
Si no está seguro de cuáles son sus derechos, o si sus derechos de autor han sido infringidos, usted debe consultar con un asesor legal primero.

Guarantor ay dapat munang magbayad ng utang ng may utang.
El fiador deberá pagar primero la deuda del deudor.

Ang artikulong ito discusses na kung ang iyong seguro ay hindi nagbabayad para sa iyong kinakailangan gamot, dapat mo munang malaman ang eksaktong dahilan ng ito ay tinanggihan.
En este artículo se discute que si su seguro no está pagando por sus medicamentos necesarios, primero debe encontrar la razón exacta que se le niega.

Sa loob ng katawan, ang bitamina B9 ay dapat munang ma-convert sa THF- ang aktibong form- bago ito magagawa lumahok sa mga reaksyon.
Dentro del cuerpo, la vitamina B9 debe convertirse primero a THF, la forma activa, antes de que pueda participar en reacciones.

Kung ang isang tao ay hindi nais na isuko ang pamilyar na kumpanya ng apat na paa na kaibigan sa bakasyon sa mga banyagang bansa, dapat munang isipin ng isa ang angkop na patutunguhan.
Si uno no quiere renunciar a la compañía familiar del amigo de cuatro patas de vacaciones en países extranjeros, primero debe pensar en un destino adecuado.

Matapos ang pataba ng mga pellets na nabuo sa pamamagitan ng pelting machine, munang alisin ang karamihan ng tubig sa mga pellets ng Rotary Dryer, at pagkatapos ay paglamig ng mga pellets bago ang pagpapakete.
Después de los pellets de estiércol formados por la máquina de deshuesado, primero retire la mayor parte del agua de los pellets con Rotary Dryer y luego enfríe los pellets antes de empacar.

Ngayon mo munang tingnan kung ang pagbabago na iyong ginawa lamang ang uri ng pinakamataas na listahan sa Listahan ng Mahalagang Pagbabago at kung mayroong anumang duplicate na code na maaari mong alisin ang malamang sa pamamagitan ng pag-aaplay ng patter na disenyo.
Ahora primero verá si el cambio que acaba de realizar es del tipo que se encuentra más arriba en la lista de Prioridad de Transformación y si hay alguna duplicación de código, puede eliminarlo aplicando un patrón de diseño.

Patakbuhin ang sumibak at munang piliin ang iyong platform.
Ejecute el hack y en primer lugar seleccione su plataforma.

Ang isa ay dapat munang kilalanin ang pinaka-cost-effective na suite ng mga sensors para sa pagtuklas sa isang lugar, at pagkatapos ay gamitin ang impormasyon na ibinigay ng mga ito upang tumugon at maharang ang ilegal na aktibidad.
Primero se debe identificar el conjunto de sensores más rentable para la detección en un área determinada y luego usar la información proporcionada por estos para responder e interceptar la actividad ilegal.

Kung isinasaalang-alang mo ang pagkuha ng kava kava supplement, ipinapayo na munang makipag-usap sa iyong manggagamot o isang sinanay na herbal practitioner.
Si está considerando tomar un suplemento de kava kava, es recomendable hablar primero con su médico o con un profesional de hierbas capacitado.

Anumang medikal na kaugnay na isyu ay dapat munang talakayin sa iyong doktor at huwag ihambing ang iyong sarili sa anumang iba pang dumadaloy sa parehong gamot, kapwa mo maaaring magkaroon ng iba't ibang kaligtasan sa sakit at mga gawi sa pagkain, ang lahat ay hindi pareho.
Cualquier problema médico relacionado debe ser discutido primero con su médico y no se compare con ningún otro medicamento que tenga la misma medicación, ya que ambos pueden tener inmunidad y hábitos alimenticios diferentes, no todos son iguales.

Sa sandaling ang pag-install ay kumpleto, gayunpaman, huwag magsimula kaagad sa SAP, at tandaan munang i-install ang pinakabagong patch para sa bersyon ng GUI.
Sin embargo, una vez que se complete la instalación, no comience de inmediato con SAP, y recuerde primero instalar el último parche para la versión GUI.

Upang ihanda ang pagbubuhos ng anumang kailangan munang inyong ginigiling ang herbs, ibuhos dalawang tablespoons tasa ng tubig na kumukulo, ipaalam ito magluto para sa isang araw at tumagal ng tatlong beses sa isang araw.
Para preparar la infusión de cualquier necesidad de moler primero las hierbas, vierta dos cucharadas de taza de agua hirviendo, se deja reposar durante un día y tomar tres veces al día.

At kaniyang sinabi, Mabuti; ako'y makikipagtipan sa iyo; nguni't isang bagay ang hinihiling ko sa iyo, na ito nga: huwag mong titingnan ang aking mukha, maliban na iyo munang dalhin si Michal na anak na babae ni Saul, pagparito mo upang tingnan ang aking mukha.
David respondió:"Bien. Yo haré alianza contigo, pero te pido una cosa: No vengas a verme sin que primero me traigas a Mical hija de Saúl, cuando vengas a verme.

Makukuha mo upang ipinta sa papel kailangan mo munang iguhit ang iyong mukha sa kung saan mo ipagtanggol ang iyong sarili mula sa mga kaaway na subukan upang manghimasok sa iyo, upang i-cut-off ang mga ito ikaw ay may upang gumuhit ng mga linya[…].
Tienes la oportunidad de pintar sobre el papel que tiene que dibujar primero la cara con la que defenderse de los enemigos que intentan invadir usted, para cortarles el paso que tienes que dibujar líneas[…].

Ngunit para sa na ang Antikristo ay magagawang na dumating pasulong, dapat itong may hawak na siya pabalik dumating sa gilid ng( Banal na Espiritu), at sa Espiritu Santo upang magawang dumating sa site ay dapat munang Assembly ay kinuha ang layo at mawawala mula sa lupa.
Sin embargo, para que el Anticristo será capaz de llegar hacia adelante, hay que sostiene que vuelva vienen al lado de(el Espíritu Santo), y al Espíritu Santo para ser capaz de llegar al sitio primero debe Asamblea se llevaron y se ha ido de la tierra.

Ang mga advertiser na nais na isulong ang tatak sa Website ay dapat munang punan ang reservation form, na kinabibilangan ng unang pangalan, apelyido, email address, landing page, pagpili ng mga tuntunin at pagpili ng ad spot.
Los anunciantes que quieran promocionar su marca en el Sitio Web deben completar primero el formulario de reserva, que incluye el nombre, apellido, dirección de correo electrónico, página de destino, la elección de los términos y la elección del espacio del anuncio.

Kung hindi gumagana ang operasyon na iyon, subukan munang buksan ang manager ng Windows device, hanapin ang pagpipiliang touchpad, na maaaring nasa ilalim ng seksyon ng mga aparato ng interface ng tao, o sa ilalim ng seksyon ng mouse, at i-right click dito.
Si esa operación no funcionó, primero intente abrir el administrador de dispositivos de Windows, busque la opción del panel táctil, que puede estar en la sección de dispositivos de interfaz humana, o en la sección del mouse, y haga clic con el botón derecho en ella.

Para sa legal na pinapayagan mong ipamahagi o ibenta ang isotretinoin, dapat ka munang magparehistro sa iPLEDGE at sumasang-ayon din na tuparin ang lahat ng mga kinakailangan na itinakda ng programa para sa pamamahagi ng produkto ng isotretinoin.
Para que se le permita legalmente la distribución o venta de isotretinoína, primero debe registrarse en iPLEDGE y también aceptar cumplir con todos los requisitos respectivos establecidos por el programa para la distribución de productos de isotretinoína.

Bago mo kopyahin at i-paste ang mga tunog ng file na gusto mong palitan, dapat mo munang palitan ang pangalan nito upang tumugma sa pangalan ng file ng mga folder na base kung hindi man ay kailangan mong lumikha ng isang config( CFG) na file sa iyong sarili.
Antes de que pueda copiar y pegar los sonidos del archivo que desea cambiar, primero debe cambiar el nombre para que coincida con el nombre del archivo de la carpeta base; de lo contrario, deberá crear usted mismo un archivo de configuración(CFG).