Ano ang ibig sabihin ng NA NASA sa Espanyol

• que está en
• que se encuentra en
• que estaba en
• que están en
• que estaban en
• que se encuentran en

Mga halimbawa ng paggamit ng Na nasa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ama Namin na nasa langit'.
Padre Nuestro que estáis en Cielos'.

Upang tumayo, kailangan mong makahanap ng isang angkop na lugar na nasa demand.
Para destacar, necesita encontrar un nicho que esté en demanda.

Halaga ng mga asset na nasa ilalim ng pamamahala.
Cantidad de activos que se encuentran bajo gestión.

Sapagka't minagaling ng Macedonia at ng Acaya na gumawa ng isang ambagang laan sa mga dukha sa mga banal na nasa Jerusalem.
Porque Macedonia y Acaya tuvieron por bien hacer una colecta para los pobres de los santos que están en Jerusalén.

Com iki-click mo ang link na nasa zone ng pagkakakilanlan.
Com haciendo clic en el enlace que se encuentra en la zona de la identificación.

Ang isang mag-aaral na nasa Estados Unidos sa isang mag-aaral o visa ng bisita ay hindi karapat-dapat para sa isang pautang sa NFLP.
Un estudiante que se encuentra en los Estados Unidos con una visa de estudiante o de visitante no es elegible para un préstamo NFLP.

Ang lugar ng produksyon na nasa B building.
El área de producción que se encuentra en el edificio B.

Tinitiyak nila na nasa landas kami, giya at sumusuporta sa amin upang masira ang bagong lupa.
Aseguran que estamos en camino, guiándonos y apoyándonos para abrir nuevos caminos.

Hindi madaling magbenta ng isang produkto na nasa itaas$ 100.
No es fácil vender un producto que esté por encima de 100.

Maaaring lumitaw na nasa Europa o Asya ka sa sinumang pipiliang subukang subaybayan ka.
Puede parecer que estás en Europa o Asia a cualquiera que decida intentar rastrearte.

Mula sa iyong paglalarawan, ito ay malamang na nasa folder ng gauges.
Según su descripción, es probable que esté en la carpeta de indicadores.

Pindutin ang pindutan ng POWER ON na nasa loob( kulay nito ay pula) at maghintay hanggang Trovemat boots.
Presione el botón de ENCENDIDO que se encuentra en el interior(su color es rojo) y espere hasta que arranque Trovemat.

Upang maalis ang tsokolate mula sa pili na nasa loob ng kakaw.
Para elaborar el chocolate se retira de la almendra que queda dentro del cacao.

At si Abias ay tumayo sa bundok ng Semaraim, na nasa lupaing maburol ng Ephraim, at nagsabi, Dinggin ninyo ako, Oh Jeroboam at buong Israel;
Abías se levantó sobre el monte Zemaraim, que está en la región montañosa de Efraín, y dijo:"Oídme, Jeroboam y todo Israel.

Ang adrenal glandula ay isang glandula na nasa ibabaw ng bato.
La glándula suprarrenal es una glándula que se encuentra en la parte superior del riñón.

At kaniyang nilapastangan ang Topheth, na nasa libis ng mga anak ni Hinnom, upang huwag paraanin ng sinoman ang kaniyang anak na lalake o babae sa apoy kay Moloch.
Asimismo profanó a Tofet, que está en el valle del hijo de Hinom, porque ninguno pasase su hijo o su hija por fuego a Moloc.

Naglalaman ito ng dahon ng nettle na non-GMO na nasa 100 capsules.
Contiene una hoja de ortiga no modificada genéticamente que se encuentra en las cápsulas 100.

Com ay isang indibidwal, virtual server na nasa isang pisikal na server kasama ang iba pang mga server ng VPS.
Com es un servidor virtual individual que se encuentra en un servidor físico con otros servidores VPS.

Sa Mateo 18: 10 Sinasabi ni Jesus, sa pagsasalita ng mga bata," ang kanilang mga anghel ay laging nakikita ang mukha ng aking Ama na nasa langit.
En Mateo 18: 10 Jesús dice, al hablar de los niños,“sus ángeles siempre contemplan el rostro de mi Padre que está en el cielo”.

At namatay ang ikatlong bahagi ng mga nilalang na nasa dagat, na mga may buhay; at ang ikatlong bahagi sa mga daong ay nawalat.
Y murió la tercera parte de las criaturas vivientes que estaban en el mar, y la tercera parte de los barcos fue destruida.

Limang pung presilya ang iyong gagawin sa isang tabing, at limang pung presilya ang iyong gagawin sa gilid ng tabing na nasa ikalawang pagkakasugpong;
Cincuenta lazadas harás en una cortina, y otras cincuenta lazadas harás en el borde de la cortina que está en la segunda juntura;

At namatay ang ikatlong bahagi ng mga nilalang na nasa dagat, na mga may buhay; at ang ikatlong bahagi sa mga daong ay nawalat.
Apoc 8:9 Y murió la tercera parte de los seres vivientes que estaban en el mar, y la tercera parte de las naves fue destruida.

Ang mga indibidwal na nasa nagbebenta ng merkado ay mas malamang na subukan upang makaipon ng mas maraming data upang magbenta hangga't maaari.
Las personas que están en el mercado de venta tienen muchas más probabilidades de intentar acumular la mayor cantidad de datos para vender como sea posible.

At si Salomon ay sumampa roon sa dambanang tanso sa harap ng Panginoon, na nasa tabernakulo ng kapisanan, at naghandog ng isang libong handog na susunugin doon.
Salomón fue allí, ante Jehovah, al altar de bronce que estaba en el tabernáculo de reunión, y ofreció sobre él 1.000 holocaustos.

Kung naniniwala ka na nasa panganib ka sa pisikal, makipag-ugnay sa mga lokal na awtoridad sa pagpapatupad ng batas na may mga tool upang matugunan ang isyu.
Si cree que está en peligro físico, comuníquese con las autoridades policiales locales que tienen las herramientas para abordar el problema.

Halimbawa, chronic obstructive pulmonary disease( COPD)- ang pinakakaraniwang sakit na nasa ika-4 na lugar kabilang sa mga sakit na hahantong sa permanenteng kapansanan at kamatayan.
Por ejemplo, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica(EPOC)- la enfermedad más común que se encuentra en el cuarto lugar entre las enfermedades que conducen a la incapacidad permanente y muerte.

Cappadocia- isang makasaysayang pangalan ng lugar, na nasa teritoryo ng modernong Turkey at kinabibilangan ng mga lalawigan ng Nevsehir, Kayseri, Aksaray at Nigde.
Capadocia- un nombre histórico de la zona, que se encuentra en el territorio de la Turquía moderna e incluye la provincia de Nevsehir, Kayseri, Aksaray y Nigde.

Ngayon nga'y alisin ninyo, sabi niya, ang ibang mga dios na nasa gitna ninyo at ikiling ninyo ang inyong puso sa Panginoon, na Dios ng Israel.
Josué dijo:--Quitad, pues, ahora los dioses extraños que están en medio de vosotros, e inclinad vuestro corazón a Jehovah Dios de Israel.

Kapag pinaghalo, pinapanatili mo ang mga hibla na nasa ani, na tumutulong sa pagproseso ng mga nutrients at detoxifying iyong colon.
Cuando se mezcla, mantiene las fibras que se encuentran en el producto, lo que ayuda en el procesamiento de los nutrientes y la desintoxicación de su colon.