Ano ang ibig sabihin ng QUE QUEDA sa Tagalog

• na natitira
• na naiwan
• na nananatiling

Mga halimbawa ng paggamit ng Que queda sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I aseguro que quedará satisfecho you.
I masiguro na kayo ay nasiyahan you.

Archivos adjuntos Subir archivo… Número de archivos que quedan: 3.
Attachment Mag-upload ng file… Bilang ng mga file na natitira: 3.

El último jugador que queda es el ganador.
Ang huling player na natitira ang siyang nanalo.

Esta teoría, que queda en el estado de los supuestos sería complementaria a la teoría de la ionización del vapor de agua.
Ang teorya na ito, na natitira sa estado ng teorya, ay magiging kakontra sa teorya ng ionization ng singaw ng tubig.

Para elaborar el chocolate se retira de la almendra que queda dentro del cacao.
Upang maalis ang tsokolate mula sa pili na nasa loob ng kakaw.

Lo único que queda después de eso es Sitio web Omegle.
Ang tanging bagay na naiwan matapos na website Omegle.

Luego se retira en cada segunda fila hasta que quedan 8 puntos en la aguja.
Pagkatapos ay tinanggal ito sa bawat ika-2 hilera hanggang sa mayroong 8 stitches na naiwan sa karayom.

El único problema que queda ahora es elegir a qué programa de afiliados unirse.
Ang tanging problema na natitira ngayon ay ang pagpili kung aling affiliate program ang sasali.

Otter es el navegador que quiere llenar el espacio que queda después de Opera 12.
Ang Otter ay ang browser na gustong punan ang puwang na natitira pagkatapos ng Opera 12.

El único problema que queda son los detalles de las pistas de aterrizaje del aeropuerto GCLP.
Ang tanging problema na nananatiling ay ang mga detalye ng mga runways ng paliparan GCLP.

Pasaron a espada todo cuanto en ella tenía vida, destruyéndolo todo por completo, sin que quedara nada capaz de respirar, y prendieron fuego a Hazor.
At kanilang sinugatan ng talim ng tabak ang lahat na tao na nandoon, na kanilang lubos na nilipol: walang naiwan na may hininga, at kaniyang sinilaban ng apoy ang Hasor.

El bagazo es el material fibroso que queda después de que el jugo de azúcar ha sido aplastada y exprimido de la caña de azúcar.
Bagaso ay ang mahibla materyal na natitira pagkatapos ng asukal sa juice ay tinanggal durog at kinatas mula sa sugarcane.

Además de prevenir los brotes de acné, un buen porcentaje de la ingesta de agua también ayuda a eliminar la gravedad de las cicatrices que quedan después del brote.
Bukod sa pag-iwas sa acne outbreaks, ang isang mahusay na porsyento ng mga pag-inom ng tubig ay tumutulong din na matanggal ang kalubhaan ng mga scars na naiwan pagkatapos ng pag-aalsa.

Los escombros que quedan en los arrecifes pueden continuar moviéndose y dañar los corales y otros organismos bentónicos.
Ang mga labi na naiwan sa mga bahura ay maaaring magpatuloy na lumipat at puminsala sa mga corals at iba pang mga benthic organismo.

Hoy en día, la noción de valores, pero todavía hay días que quedan de reserva para aquellos que deseen experimentar el espectáculo.
Ngayon, ang paniwala ng stock, ngunit may mga pa rin ang mga araw na natitira mag-book para sa mga taong nais na maranasan ang spectacle.

Uno de los mayores beneficios de utilizar uno de estos suplementos eficaces para la pérdida de peso es que pueden ayudar a perder la grasa más dura, como la grasa del vientre y la grasa que queda después de una gran reducción en el peso corporal.
Ang isa sa mga pinakamalaking pakinabang sa paggamit ng isa sa mga epektibong supplements para sa pagbaba ng timbang ay na maaari silang makatulong sa iyo na mawalan ng tougher taba, tulad ng tiyan taba at taba na nananatiling pagkatapos ng isang malaking pagbabawas sa timbang ng katawan.

Las cinco mil cañas de anchura que quedan de los veinticinco mil, serán profanas, para la ciudad, para habitación y para ejido;
At ang limang libo na naiwan sa naluwangan, sa tapat ng dalawang pu't limang libo, magiging sa karaniwang kagamitan na ukol sa bayan, sa tahanan at sa mga nayon;

Pero como a los higos malos que de podridos no se pueden comer- así dice el SEÑOR- de la misma manera abandonaré a Sedequías, rey de Judá, a sus oficiales, al remanente de Jerusalén que queda en esta tierra y a los que habitan en la tierra de Egipto.
At kung paanong ang masasamang igos, na hindi makakain, dahil sa nangapakasama, tunay na ganito ang sabi ng Panginoon, Sa gayo'y pababayaan ko si Sedechias na hari sa Juda, at ang kaniyang mga prinsipe, at ang nalabi sa Jerusalem, na naiwan sa lupaing ito, at ang nagsisitahan sa lupain ng Egipto.

Las cinco mil cañas de ancho que quedan de las veinticinco mil, serán profanas, para uso de la ciudad, para habitación y para ejido;
At ang limang libo na naiwan sa naluwangan, sa tapat ng dalawang pu't limang libo, magiging sa karaniwang kagamitan na ukol sa bayan, sa tahanan at sa mga nayon;

Una vez cerrado, el P/ L se agregará o se deducirá de la cantidad que queda en depósito, para obtener el nuevo monto de depósito en efectivo.
Sa sandaling sarado, ang P/ L ay maaaring idagdag o ibawas mula sa halaga na natitira sa deposito, upang makuha ang bagong cash sa halaga ng deposito.

El área de 5.000 de ancho que queda frente a las 25.000 será para uso común, para la ciudad, para vivienda y campos de alrededor. Y la ciudad estará dentro de ella.
At ang limang libo na naiwan sa naluwangan, sa tapat ng dalawang pu't limang libo, magiging sa karaniwang kagamitan na ukol sa bayan, sa tahanan at sa mga nayon; at ang bayan ay malalagay sa gitna niyaon.

Moisés dijo a Aarón y a sus hijos Eleazar e Itamar, que habían quedado:--Tomad la ofrenda vegetal que queda de las ofrendas quemadas a Jehovah, y comedla sin levadura junto al altar; porque es cosa muy sagrada.
At sinalita ni Moises kay Aaron, at kay Eleazar at kay Ithamar, na mga natitira niyang anak, Kunin ninyo ang handog na harina na lumabis sa mga handog sa Panginoon na pinaraan sa apoy, at inyong kaning walang lebadura sa tabi ng dambana; sapagka't kabanalbanalan;

Sé vigilante y refuerza las cosas que quedan y están a punto de morir, porque no he hallado que tus obras hayan sido acabadas delante de Dios.
Magpuyat ka, at pagtibayin mo ang mga bagay na natitira, na malapit ng mamatay: sapagka't wala akong nasumpungang iyong mga gawang sakdal sa harapan ng aking Dios.

Atacar los jugadores del equipo que no sean el único jugador que queda en el medio no puede tocar el balón en su poder a menos que estén en el exterior de la red.
Umaatake mga manlalaro koponan kaysa sa isa sa player na naiwan sa gitna ay hindi maaaring pindutin ang bola sa pagmamay-ari maliban na lamang kung sila ay nasa labas ng grid.

Cuando se ha eliminado lo imposible, lo que queda, por improbable, debe ser la verdad,” como nuestro compañero lógico, Sr… Holmes.
Kapag iyong na-eliminated ang imposible, ano naman na labi, Gayunpaman malamang na hindi totoo, Dapat na ito ang katotohanan,” bilang aming mga kapwa logician, Mr. Holmes ilagay ito.

Suero de mantequilla casera pasada de moda es el líquido ligeramente ácido, residual que queda después de la mantequilla se bate Es, naturalmente, menos grasa que la leche normal ya que la grasa se ha eliminado para hacer mantequilla!
Makaluma lutong bahay na buttermilk ay ang bahagyang maasim, tira likido na nananatiling pagkatapos butter ay churned Ito ay natural na mas mababa sa taba kaysa sa regular na gatas dahil ang taba ay tinanggal dahil upang gumawa ng mantikilya!

Ya sea que la cicatriz que quedó sea una queloide o una cicatriz de acné simple, todavía se considera una mancha que debe ocultarse.
Kahit na ang peklat na naiwan ay isang keloid o isang payak na peklat na acne, itinuturing pa rin itong isang dungis na dapat maitago.

Pero con un RRSP, después de que su cónyuge muera, los impuestos se pagarán en base al dinero que quede en la cuenta.
Nguni't sa isang RRSP, pagkatapos mamatay ang iyong asawa, ang mga buwis ay dapat bayaran sa anumang pera na naiwan sa account.

Pero lo cierto es que la bodega aguantó, aunque no así el resto de la Isla, que quedó arrasada.
Ngunit ang katotohanan ay na ang winery ay naranasan, ngunit hindi ang natitirang bahagi ng isla, na kung saan ay devastated.

Y sucederá que a causa de la abundancia de leche, comerá leche cuajada. Porque todo aquel que quede en medio del país comerá leche cuajada y miel.
At mangyayari, na dahil sa kasaganaan ng gatas na kanilang ibibigay ay kakain siya ng mantekilla: sapagka't ang bawa't isa na naiwan sa gitna ng lupain ay kakain ng mantekilla at pulot.