Ano ang ibig sabihin ng NAG-AAYOS sa Espanyol

• ajusta
• organiza
• repara

Mga halimbawa ng paggamit ng Nag-aayos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nl ay kumilos at nag-aayos ng isang pambansang debate sa mga gamot sa 14 Nobyembre….
Nl toma medidas y organiza un debate nacional sobre drogas en 14 noviembre.

Tumutugma resibo ay nagpapanatili ng mga spreadsheet at nag-aayos ng mga dokumento client.
Reconcilia recibos mantiene las hojas de cálculo y organiza los documentos del cliente.

Ang interface ng application nag-aayos ng lahat ng nilalaman nito sa tatlong iba't ibang mga seksyon: mga laro, mga aplikasyon at mga bagong.
La interfaz de la aplicación organiza todo su contenido en tres secciones diferentes: juegos, aplicaciones y nuevos.

Holding midfielder nakikipanayam sa dalawang umaatake midfielders at nag-aayos ang mga ito.
Sosteniendo centrocampista comunica a los dos centrocampistas ofensivos y los organiza.

Boyaa Texas Poker ay ang parehong kumpanya na nag-aayos ng taunang International Poker Tour BPT sa Macau.
Boyaa Texas Poker es la misma empresa que organiza el International Poker Tour BPT en Macao.

Maagap na nag-aayos ng mga iskedyul at pinapanatili ang mga panloob na mga customer suportado ng kamalayan ng mga pagbabago sa isang napapanahong at tumpak na batayan.
Proactivamente ajusta horarios y mantiene a los clientes internos apoyados conscientes de los cambios de manera oportuna y precisa.

Inverquark maaaring iakma sa iba't boltahe at nag-aayos ng sistema sa iba't ibang mahihirap na kondisyon.
Inverquark puede adaptarse a gran tensión y ajusta el sistema en diferentes condiciones difíciles.

Nag-aayos na kami ng serbisyo sa pagpapalibing simula noong 1968, na tumatakbo bilang isang Punerarya para sa lungsod at probinsya ng Milan at sa mas malawak na rehiyon ng Lombardy.
Llevamos organizando servicios funerarios desde 1968, en calidad de funeraria de la ciudad y provincia de Milán y en la región Lombardía.

Agpang nangangahulugan na ang stream awtomatikong nag-aayos sa mga bilis ng internet sa mga viewer.
Adaptativo significa que la corriente se ajusta automáticamente a las velocidades de Internet del espectador.

( Tandaan: Habang nag-aayos sa isang nadagdagan na ritmo, ang iyong mga binti ay maaaring maging mas namamagang kaysa dati Iyan ay okay Makikita nila umangkop, at dapat mong makita ang mga nadagdag na kapansin-pansin na pagganap mula sa isang mula sa iyong bagong ritmo…).
(Nota: Mientras se ajusta a una mayor cadencia, sus terneros pueden ser más dolor de lo habitual Eso está bien Ellos se adaptan, y usted debería ver mejoras de rendimiento notables de una de su nueva cadencia…).

Sa pamamagitan ng isang pribadong eroplano para sa upa sa Fairbanks Alaska, sa airline nag-aayos nito schedule para sa iyo.
Con un avión privado en alquiler en Fairbanks de Alaska, la línea aérea ajusta su horario para usted.

Bukod dito, nilagyan ito ng mga sensor na nag-aayos ng temperatura upang mapahusay ang lasa ng mga perlas ng butoca habang nagluluto.
Además, está equipado con sensores que ajustan la temperatura para mejorar el sabor de las perlas de tapioca durante la cocción.

Ang mga kahihinatnan ng pagsisiyasat dito ay nagpapahiwatig sa ani na ipinadala ng server ng katalinuhan ng Oracle na nag-aayos sa pamantayan ng pagsusulit.
Las consecuencias de una investigación aquí aluden al rendimiento enviado por el servidor de inteligencia empresarial de Oracle que se ajusta a los criterios de examen.

Lt; start=" 194. 98" dur=" 2. 6"> Ang bagay na nag-aayos ng ngipin ay natatakpan ng langis ng kahalumigmigan sa loob, kaya nanatili itong maayos:>
Start="194.98" dur="2.6"> Lo que repara los dientes está cubierto con aceite de humedad en el interior, por lo que se mantiene bien.

Ang kaganapan na ito ay nagpapakita na ang kumpanya ay nagbibigay sa mataas na priority sa kaligtasan produksyon, at partikular na nag-aayos para sa pag-aaral ng mga kaugnay na kaalaman.
Este evento demuestra que la empresa da alta prioridad a la seguridad en la producción, y en concreto se encarga del estudio de los conocimientos relacionados.

Mayroon itong apat na grado na gearbox, kapag nag-aayos muna, itulak ang isang hawakan sa neutral na posisyon at pagkatapos ay ilipat ang isa pa para sa pag-aayos.
Tiene caja de cambios de cuatro grado, al ajustar en primer lugar, presione una manija a la posición neutral y luego pasar uno para ajustar.

Ang mga taong kailangang magbiyahe nang regular sa negosyo sa pagitan ng malaking lungsod ay mapakinabangan sa service na ito masyadong, at nag-aayos ng mga commuter flight kasama ang mga grupo ng iba pang mga negosyante.
Las personas que tienen que viajar regularmente por negocios entre las grandes ciudades pueden sacar provecho de este servicio también, y organizar los vuelos de cercanías con grupos de otros empresarios.

Ang IBOAPP gumagana nang eksakto tulad na, nag-aayos ng iyong mga tala at nagpapadala ng mga email sa schedule, ito lamang ay nangangailangan ng isang beses na pag-setup.
El IBOAPP funciona exactamente así, organiza sus notas y envía mensajes de correo electrónico en la fecha prevista, sólo se requiere una configuración de una sola vez.

Surface geothermal": ito ay tinatawag na ang unang congress nakatuon sa geothermal at nag-aayos ay may superior teknikal na paaralan( FH) Biberach sa 4.
Geotérmica superficial": esto se llama el primer congreso dedicado a la energía geotérmica y organiza tiene la escuela técnica superior(FH) Biberach la 4.

Ang malaking grupo ng ahensya ng paglalakbay ay nag-aayos ng mga pista opisyal para sa mga British at internasyonal na mga manlalakbay mula noong 1985 at mayroong isang nanalo ng ilang mga parangal sa British Travel Awards para sa hindi maikakaila serbisyo at paghahatid ng customer.
El enorme grupo de agencias de viajes ha estado organizando vacaciones para viajeros británicos e internacionales desde 1985 y ha ganado varios premios en los British Travel Awards por su impecable servicio al cliente y entrega.

Mahalaga na bumalik ang 4 sa paglalakbay at lumipat nang sama-sama, lalo na kapag nag-aayos sa mga bola sa malawak na mga lugar at mga switch ng pag-play.
Es importante que el 4 retroceda y se mueva junto, especialmente cuando se ajusta a bolas en áreas amplias e interruptores de juego.

Ang planulae na nag-aayos sa mga lugar na dominado ng algal ay hindi lamang nagdurusa sa nadagdagang di-tuwiran, algal-sapilitan na dami ng namamatay, ngunit nakakaranas din ng mas mababang tagumpay ng recruitment dahil ang algae ay malamang na hindi maglingkod bilang matatag na substratum para sa paglago ng coral sa hinaharap. Ref.
Las planulas que se asientan en áreas dominadas por algas no solo sufren un aumento de la mortalidad indirecta inducida por algas, sino que también experimentan un menor éxito de reclutamiento ya que es poco probable que las algas sirvan como sustrato estable para el crecimiento futuro de los corales. ref.

Lt;text sub=" clublinks" start=" 194. 98" dur=" 2. 6"> Ang bagay na nag-aayos ng ngipin ay natatakpan ng langis ng kahalumigmigan sa loob, kaya nanatili itong maayos:</ text>
Lt;text sub="clublinks" start="194.98" dur="2.6"> Lo que repara los dientes está cubierto con aceite de humedad en el interior, por lo que se mantiene bien:</text>

Siya hindi lamang gumaganap ng lahat ng mga kinakailangang mga kalkulasyon, ngunit din sinusubaybayan ang kapangyarihan ng graphics card at ang computer nag-aayos ng fan bilis sa panahon ng produksyon Bitcoins o ibang cryptocurrency.
Ella no sólo realiza todos los cálculos necesarios, pero también supervisa la potencia de la tarjeta gráfica y el ordenador ajusta la velocidad del ventilador durante bitcoins producción u otras criptomoneda.

Kung ang mga empleyado na naghihintay sa mga linya ay nag-aayos ng isang proseso sa pagmamanupaktura, ang produksyon ay magiging offline na nagpapababa ng kita.
Si los empleados que esperan en las líneas están reparando un proceso de fabricación, la producción estará fuera de línea durante más tiempo, lo que reducirá los ingresos.