Mga halimbawa ng paggamit ng Nagbalik sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Bakit nagbalik ang function na" noreturn"?
Ang wildly popular Toca Kusina ay nagbalik!
Makalipas ng sampung taon, nagbalik si Battosai sa Kyoto.
Despues de diez años, Battousai regresa a Kyoto.Gayon nagbalik si Esau ng araw ding yaon sa kaniyang lakad sa Seir.
Nandito ka: Tahanan/ Cauda kabayo sindrom/ Nagbalik kami!
Usted está aquí:Casa/ Cauda Equina Syndrome/ Estamos de vuelta!
Ang mga tao ay isinasalin din
Nagbalik sa Jerusalem ang mga nalabing Israelita pagkatapos ng pagkabihag nila sa Babilonia;
El remanente de los israelitas regresó a Jerusalén después de la cautividad en Babilonia;Ang function na ito decodes jDownloader DLC lalagyan at nagbalik link.
Nagbalik ang Godzilla upang sanayin ang Minilla kung paano labanan at gamitin ang sarili nitong atomic ray.
Nag-aral siya ng abogasya sa London, at nagbalik sa Amerika noong 1772.
El príncipe volvió a buscar apoyo en Francia a partir de 1217 y regresó a Inglaterra.Sa gayo'y nagbalik si Abraham sa kaniyang mga alila, at nagsitindig at samasamang nagsiparoon sa Beerseba;
Entonces Abraham volvio'a sus criados, y se levantaron y fueron juntos a Beerseba.At isa sa kanila, nang makita niyang siya'y gumaling, ay nagbalik, na niluluwalhati ang Dios ng malakas na tinig;
At siya'y nagbalik na muli at naratnan silang nangatutulog, sapagka't nangabibigatan ang kanilang mga mata.
Volvió nuevamente y los encontró dormidos, porque se les cerraban los ojos de sueño.Hindi sila pantay upang makayanan ang mga bagay doon, at maraming nagbalik na walang kaparis upang harapin ang buhay dito.
No estaban equipados para hacer frente a las cosas por ahí, y muchos regresaron sin equipo para lidiar con la vida aquí.Nagbalik ang Challenger sa Spithead, Hampshire noong Mayo 24, 1876, gumugol ng 713 na araw na sa dagat sa kabuuang 1, 606.
El HMS Challenger regresó a Spithead, Hampshire el 24 de mayo de 1876.Kinapon ni Attis ang kanyang sarili, dinugo hanggang mamatay,at pagkatapos ng 3 araw ay nagbalik na buhay bilang isang punongkahoy.
Attis se castró a sí mismo, se desangró hasta morir,y, después de tres días, fue vuelto a la vida como un árbol.Gayunpaman, nagbalik sila sa loob lamang ng isang buwan matapos matapos ang kanilang pagsasama.
Sin embargo, hicieron un regreso en solo At sinabi sa kaniya, Humayo ka, maghugas ka sa tangke ng Siloe( na kung liliwanagin ay Sinugo). Siya nga'y humayo,at naghugas, at nagbalik na nakakakita.
Y le dijo:--Ve, lávate en el estanque de Siloé--que significa enviado--. Por tanto fue,se lavó y regresó viendo.Sa gayo'y nagbalik si Abraham sa kaniyang mga alila, at nagsitindig at samasamang nagsiparoon sa Beerseba;
Gen 22:19 Y volvió Abraham a sus siervos, y se levantaron y se fueron juntos a Beerseba;Sumulat ng isang function na tumatanggap ng isang integer array at nagbalik 1 kung ito ay isang nakasentro array, kung hindi man ito ay babalik 0.
Escriba una función que acepte una matriz de enteros y devuelva 1 si es una matriz centrada; de lo contrario, devuelve 0.Nagbalik ng Ready-to-feed na mga produkto sa orihinal, selyadong pakete ay tatanggap ng kredito sa 100%.
Sin abrir los productos devueltos en original, empaquetado sellado recibirá un crédito de 100%.At si Aaron ay nagbalik kay Moises sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan: at ang salot ay tumigil.
Cuando la mortandad había sido detenida, Aarón volvió a donde estaba Moisés, a la entrada del tabernáculo de reunión.At nagbalik ang kaniyang espiritu, at siya'y nagbangon pagdaka: at kaniyang ipinagutos na siya'y bigyan ng pagkain.
Entonces su espíritu volvió a ella, y al instante se levantó. Y él ordenó que le diesen de comer.Noong Oktubre 2005, nagbalik ang Westlife dala ang kanilang isahang awit na" You Raise Me Up," na kinuha mula sa kanilang album na Face to Face.
En 2005, Westlife regresó con su sencillo"You Raise Me Up", que fue tomado del álbum Face to Face.At nagbalik siya kay Juda, at sinabi, Hindi ko nasumpungan: at sinabi rin naman ng mga tao sa dakong yaon, Walang naging patutot rito.
Gén.38.22. Entonces él se volvió a Judá, y dijo: No la he hallado; y también los hombres del lugar dijeron: Aquí no ha estado ramera.Dahil sa pagkaengganya, nagbalik si Frobisher sa Canada na may kasamang mas malaking pulutong ng mga barko at naghukay ng ilang mga mina sa paligid ng Dalampasigan ng Frobisher.
Alentado, Frobisher regresó a Canadá con una flota aún mayor y excavó varias minas alrededor de bahía Frobisher.Sa gayo'y nagbalik si Abraham sa kaniyang mga alila, at nagsitindig at samasamang nagsiparoon sa Beerseba;
GEN 22: 19 Volvió Abraham al lado de sus mozos, y emprendieron la marcha juntos hacia Berseba.At siya'y nagbalik na muli at naratnan silang nangatutulog, sapagka't nangabibigatan ang kanilang mga mata.
Volvió otra vez y los encontró dormidos, pues sus ojos estaban cargados; ellos no sabían qué contestarle.Sa gayo'y nagbalik si Abraham sa kaniyang mga alila, at nagsitindig at samasamang nagsiparoon sa Beerseba; at tumahan si Abraham sa Beerseba.
Y Abrahán volvió a donde estaban sus siervos, y juntos se levantaron de allí y se fueron a Berseba.Noong 1908, nagbalik si Rand at ang kaniyang pamilya sa Estados Unidos, kung saan iniluwal ang kaniyang pangalwang anak na babaeng si Mary.
Al año siguiente Elena quedó embarazada de nuevo y en marzo Pagkalipas ng pagkatalo, nagbalik si Zheng sa Taiwan kung saan nagpakalunod siya sa alak at kababaihan, at namatay kaagad dahil sa isang karamdaman.
Con el fin de la revuelta Zheng sufrió una grave derrota, tras la cual Zheng regresó a Taiwán, donde vivió entre vino y mujeres, muriendo poco después de una enfermedad.
