Ano ang ibig sabihin ng NAGPAPATULOY sa Espanyol

• continúa
• persiste
• seguirá
• pase
• en ascenso
• continúan
• en curso

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagpapatuloy sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nagpapatuloy Paglalakbay- Ngunit mas Natuklasan Ang.
El viaje continúa: aún más descubrimientos.

Humingi ng medikal na atensyon kung nagpapatuloy ang sakit.
Busque atención médica si el dolor persiste.

Nagpapatuloy ang Voiceover Magiging mapagkaibigan ba ang mga tao?
La voz en off continúa¿La gente sería amable?

Gagawa lamang ito ng mga bagay na mas komplikado habang nagpapatuloy ang oras.
Esto hará las cosas más complicadas a medida que pase el tiempo.

Ay hindi perpekto ngayon, kundi nagpapatuloy ako at kumuha ako ng mas malakas na.
No es perfecto ahora, sino que prosigo, y me sale más fuerte.

Kadalasan, ito ay diagnosed na sa panahon ng pagkabata at nagpapatuloy sa adulthood.
Más a menudo, se diagnostica durante la infancia y persiste hasta la edad adulta.

Habang nagpapatuloy ang kasaysayan, mayroon tayong dedikadong pahina videochat sa ibang post.
A medida que la historia continúa, tenemos una página dedicada a VideoChat en otro post.

Ang mga resulta ay pauna at ang pananaliksik ay nagpapatuloy, sabi ni Silvia.
Los resultados son preliminares y la investigación está en curso, subrayó Silvia.

MLK-MACC: Ang Kasosyo ay nagpapatuloy sa kaugnayan nito sa kaparehong ospital sa CDU- MLK-MACC.
MLK-MACC: La Asociación ha continuado su relación con el hospital adyacente en CDU- MLK-MACC.

Sa kurso ng berdeng anyong anyong buhay ng mga anyong lupa, na nagpapatuloy sa pagpapahinga.
En el curso de este abono verde se forma la vida del suelo, que continúa la relajación.

Ang Tsina, na nagpapatuloy sa pag-unlad nito sa ekonomiya at demograpiko ay malaon ang magiging unang polusyon sa planeta.
China, que continúa su desarrollo económico y demográfico será el que más contamina en el término planeta.

Ang antas ng mga hormone na nalakip sa katawan ay nagpapatuloy sa pagbawas sa paglipas ng panahon.
El nivel de hormonas sintetizadas en el cuerpo continúa reduciéndose con el tiempo.

Nagpapatuloy si Edwin," Sa aking pamilya, at sa aking mga kaibigan, walang nag-aalinlangan sa kung ano ang makakatulong sa amin ng MIU.
Edwin continúa,“En mi familia, y entre mis amigos, nadie tiene una sola duda sobre lo que MIU puede ayudarnos a lograr.

Gayunpaman, tulad ng isang katawan ay may iba't ibang mga kasapi ay gayon din ang katawan ni Cristo. Nagpapatuloy siya sa sasabihin.
Sin embargo, como un cuerpo tiene diferentes miembros, también lo tiene el cuerpo de Cristo. Él continúa diciendo.

Ngunit nagpapatuloy ang labanan habang mayroong maraming iba pang mga aspeto na dapat mong isaalang-alang sa pagpili sa pagitan ng dalawang programa.
Pero la batalla continúa, ya que hay muchos otros aspectos que debes tener en cuenta al elegir entre los dos programas.

Sa kabutihang-palad, ang karamihan sa kanila ay umalis habang nagpapatuloy ang paggamot at pagkatapos ng pagsunod sa tamang pagkain.
Afortunadamente, la mayoría de ellos desaparecen a medida que el tratamiento continúa y después de seguir la dieta adecuada.

Hakbang 6 Nagpapatuloy ang pagmemerkado hanggang sa magpasiya ka na nakapagtataas ng sapat na kabisera, ngunit hindi hihigit sa pinakamataas na$ ang SEC angkop.
Paso 6 El mercadeo continúa hasta que decida que ha recaudado suficiente capital, pero no más que el máximo de SEC calificado.

Gayunpaman, ang isang bagay na magkakaroon ng kanilang pag-aalala ay ang masakit na iniksyon, na nagpapatuloy kahit na sa administrasyon.
Sin embargo, una cosa que los hará despertar alboroto es la inyección dolorosa, que persiste incluso después de la administración.

Ang mga proyektong pilot ay nagpapatuloy sa mga bansa ng 12 upang ihambing ang pandaigdigang kahulugan sa mga pambansa at suriin ang mga pagkakaiba.
Los proyectos piloto están en curso en los países 12 para comparar la definición global con los nacionales y evaluar las diferencias.

Sa halip na kilalanin si Deborah bilang hukom na siya, ang artikulo ay nagpapatuloy sa tradisyon ng JW na nagtalaga ng papel na iyon kay Barak.
En lugar de reconocer a Deborah como la jueza que era, el artículo continúa la tradición de JW de asignar ese papel a Barak.

Sa pag-unlad ng ekonomiya, ang laki ng merkado ng industriya ng magulang-anak ay lumalawak sa kalakaran ng industriya na nagpapatuloy.
Con el desarrollo de la economía, el tamaño del mercado de la industria para padres e hijos se está expandiendo con la tendencia de la industria en ascenso.

Gayunpaman, habang nagpapatuloy ang oras, nais mong hayaan ang iyong mga potensyal na namumuhunan na malaman ang tungkol sa pag-unlad ng iyong kumpanya at ng handog mismo.
Sin embargo, a medida que pase el tiempo, querrá que sus inversores potenciales conozcan el progreso de su empresa y la oferta en sí.

Marami sa mga guro ang bumalik sa panahon ng kanilang break sa kolehiyo upang magturo sa programa habang nagpapatuloy sa kanilang sariling edukasyon.
Muchos de los maestros regresan durante sus vacaciones universitarias para enseñar en el programa mientras continúan con su propia educación.

Nagpapatuloy si Trujillo upang labanan si Daniel Kerr noong Nobyembre 30 na may dalawang solidong panalo- ang pinakahuling laban kay Mostafa Ibrahim Radi sa FMD 17.
Trujillo continúa luchando contra Daniel Kerr en noviembre 30 con dos victorias sólidas: la más reciente contra Mostafa Ibrahim Radi en FMD 17.

Tingnan sa iyong propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan kung ang alinman sa mga sumusunod na epekto ay nagpapatuloy o nakapapagod o kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa mga ito.
Consulte con su profesional de la salud si cualquiera de los siguientes efectos secundarios continúa o es molesto o si tiene alguna pregunta sobre ellos.

Nagpapatuloy ang lisensyang ito kahit na ihinto mo ang paggamit sa aming Mga Serbisyo( halimbawa, para sa isang listahan ng negosyong naidagdag mo sa Google Maps).
Esta licencia seguirá vigente incluso cuando dejes de usar nuestros Servicios(por ejemplo, en el caso de una ficha de empresa que hayas añadido a Google Maps).

Ang kursong ito ay nagsisimula nang walang tulong sa labas upang maipakita ang mahahalagang ideya sa mga pag-unlad ng Big Data, habang nagpapatuloy patungo sa pag-aaral data Science.
Este curso comienza comenzando sin ayuda externa para mostrar ideas esenciales sobre avances de Big Data, mientras continúa hacia el aprendizaje impulsado en datos Científicos.

Nagpapatuloy ang mga operator upang bumuo ng mga bagong proyekto sa turismo at paglilibang tema, upang matugunan ang mga lumalaking pangangailangan ng paglilibang at entertainment.
Los operadores continúan desarrollando nuevos proyectos turísticos y temas de ocio para satisfacer las crecientes necesidades de ocio y entretenimiento de las personas.

Kadalasang nagpapatuloy ang pagkamatay sa katawan pagkatapos ng isang bagyo dahil ang nasugatan na mga corals ay mas madaling kapitan ng sakit, pagpapaputi, at predasyon.
La mortalidad de los corales a menudo continúa después de que haya pasado una tormenta porque los corales heridos son más susceptibles a las enfermedades, el blanqueamiento y la depredación.