Ano ang ibig sabihin ng NAGTATAG sa Espanyol

• establecido
• fundó
• estableció

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagtatag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngunit dapat nating tandaan kung sino ang nagtatag ng mga kaugalian.
Pero debemos recordar quién estableció esas costumbres.

Nagtatag si Brown ng maraming kilalang kumpanya para sa teknolohiya kabilang ang Teleo, LiveOps and eVoice.
Brown ha fundado diversas notables compañías de tecnología, incluyendo Teleo, LiveOps e eVoice.

Pagkatapos ay nagpasiya siyang gumawa ng isa, na nagtatag ng kumpanya sa 1995.
Entonces decidió hacer uno, fundando la compañía en 1995.

Shen Ruoging gumaganap at nagtatag ng mga sanaysay upang matugunan ang mga pangangailangan ng tagapagturo sa CDU.
Shen Ruoging Realiza y establece ensayos para satisfacer las necesidades de los investigadores en CDU.

Ang kumpanya ay gayon pa man ay nakatanggap ng isang mabuting pag-endorso mula sa none maliban sa nagtatag ng Ethereum Vitalik Buterin.
Sin embargo, la compañía ha recibido un buen respaldo de nada menos que el fundador de Ethereum, Vitalik Buterin.

Napataob ang pamahalaan ito noong 1928 at nagtatag si Chiang ng isang bagong pamahalaang Nationalist sa Nanjing.
El gobierno fue derrocado en 1928 y Chiang estableció un nuevo gobierno nacionalista en Nanjing.

Nagtatag ito ng mga amplifiers na iba't iba sa mga kakayahan na maaari mong piliin depende sa iyong mga hinihingi.
Estableció amplificadores que eran varios con habilidades que usted podría seleccionar dependiendo de su requieren.

Ang social site na ito ay ipakilala sa 2006 nagtatag ni Jack Dorsey at kanyang koponan.
Este sitio social se introduce en 2006 fundador Jack Dorsey y su equipo.

Ang GolfSuites ay nagtatag ng isang malakas na lider ng pamumuno at tagapayo na may simbuyo ng damdamin para sa golf, pagkain at entertainment.
GolfSuites ha establecido un sólido equipo de liderazgo y asesoramiento con una pasión por el golf, la comida y el entretenimiento.

Si Yu Pan ay isa sa 6 na miyembro ng team na nagtatag ng PayPal at ang unang empleyado sa YouTube.
Yu Pan fue uno de los 6 miembros fundadores del equipo de PayPal y fue el primer empleado en YouTube.

Sapagka't siya'y nagtatag ng patotoo sa Jacob, at nagtakda ng kautusan sa Israel, na kaniyang iniutos sa aming mga magulang, na kanilang ipabatid sa kanilang mga anak.
Él estableció su testimonio en Jacob y puso la ley en Israel. Mandó a nuestros padres que lo hicieran conocer a sus hijos.

Sa Bangladesh, isang tao ang nakaisip ng di maisip at nagtatag ng bangko na nagpapautang lamang sa mahihirap.
En Bangladesh, un hombre pensó lo impensable y fundó un banco que solamente presta a los pobres.

Nagtatag din ang MH ng pangmatagalang kooperasyon na may higit sa 1500 na mga tagagawa para sa higit sa 1000 iba't ibang uri ng mga materyales na pinasadya.
MH también estableció una cooperación a largo plazo con más de 1500 fabricantes por más de 1000 diferente tipo de materiales de sastre.

Noong taong 2000, ang Vietnam ay nagtatag ng diplomatikong relasyon sa halos lahat ng bansa sa buong mundo.
De febrero: el Gobierno español ha establecido relaciones diplomáticas con la mayoría de los países del Este europeo.

Ang pagnanais na manganak sa bahay ay napakalakas na ipinagbili ko ang aking pagsasanay sa mga buwan ng 5, nagtatag ng isang bagong negosyo at inilipat.
El deseo de dar a luz en casa era tan fuerte que vendí mi práctica durante 5 meses, establecí un nuevo negocio y me mudé.

Tungkol sa 400 na mga nayon sa Fiji ay nagtatag ng mga lokal na pinamamahalaang marine na lugar na may suporta mula sa network ng mga Fiji sa Lokal na Pinamamahalaang Marine Area.
Acerca de las aldeas 400 en Fiji han establecido áreas marinas administradas localmente con el apoyo de la red de Áreas Marinas Gestionadas Localmente de Fiji.

Pentland Ferries Kasaysayan Pentland Ferries ay isang negosyo ng pamilya run, pag-aari sa pamamagitan ng Andrew at Susan Banks na nagtatag ng negosyo sa 2001.
Pentland Ferries Historia Pentland Ferries es un negocio familiar, propiedad de Andrew y Susan bancos que estableció la empresa en 2001.

Siya ay dating nagtrabaho sa Silicon Valley Power, at nagtatag ng apat na start-up na kaugnay sa enerhiya.
Anteriormente trabajó en Silicon Valley Power y ha fundado cuatro empresas de nueva creación relacionadas con la energía.

Sir John Vane, sino ang nagtatag ng William Harvey Research Institute, ay kredito sa pagtuklas kung paano aspirin at mga katulad na mga bawal na gamot na ginawa ang kanilang mga epekto.
Sir John Vane, quien fundó la William Harvey Research Institute, se le atribuye el descubrimiento de cómo la aspirina y otros medicamentos similares produjeron sus efectos.

Ang kanyang mga aral ay higit pang na-promote ng nabanggit na Mirra Alfassa, na nagtatag ng isang paaralan kung saan siya ay higit na kumalat sa mga ideya ni Sri Aurobindo.
Sus enseñanzas fueron promovidas aún más por la mencionada Mirra Alfassa, quien fundó una escuela donde difundió las ideas de Sri Aurobindo.

Bilang ng 2018, ang Jet Time ay nagtatag ng isang charter ng tag-init at programa ng taglamig sa mga klasikong bakasyon na hot spot sa Mediterranean na may pagtaas sa mga flight sa Greece at Spain.
A partir de 2018, Jet Time ha establecido un programa chárter de verano e invierno para los puntos calientes de vacaciones clásicos en el Mediterráneo con un aumento en los vuelos a Grecia y España.

Sinabi ng lingguhang manunulat na Entertainment Henning Fog na" Sister City" ang isang trend of excellence sa ikalawang season na nagtatag ng Parks and Recreation bilang pinakamahusay na komedya ng NBC.
En Entertainment Weekly el escritor Henning Fog dijo que"Sister City" continuó una tendencia de excelencia en la segunda temporada, estableciendo a Parks and Recreation como mejor comedia de NBC.

Ang AromaEasy ™ ay nagtatag ng perpektong kalidad, kapaligiran, mapanganib na sangkap at sistema ng pamamahala sa kalusugan ng trabaho at naipasa ang sertipikasyon ng ISO9001, ISO14001 at OHSAS18001.
AromaEasy ha establecido un sistema de gestión de la salud ocupacional, el medio ambiente, las sustancias peligrosas y la calidad perfecta y ha pasado las certificaciones ISO9001, ISO14001 y OHSAS18001.

Bilang isa sa mga pinakalumang at pinakamatatag na kumpanya sa industriya, ang Universal Nutrition ay nagtatag at pinanatili ang kanilang reputasyon sa paglikha ng mga epektibong produkto para sa halos 40 na taon.
Como una de las empresas más antiguas y consolidadas en la industria, Universal Nutrition ha establecido y mantenido su reputación de crear productos altamente eficaces durante casi año 40.

Nova Religio at WRSP ay nagtatag ng isang pakikipagsosyo upang suportahan ang paglalathala ng Field Notes at Update sanaysay at mapaglarawang mga profile ng relihiyosong kilusan na higit pa sa kani-kanilang mga misyon ng journal at WRSP.
Nova Religio y WRSP ha establecido una asociación para apoyar la publicación de ensayos de Notas de Campo y Actualización y perfiles descriptivos de movimientos religiosos que promueven las respectivas misiones de la revista y WRSP.

Ito ay din ang pangunahing mapagkukunan ng pagganyak para magreib Friedrich ng Brandenburg-Bayreuth sino ang nagtatag ng-Universität Friedrichs sa kanyang principality in 1743 sa tulong ng Margravess Wilhelmine at ang unang kanselor ng Unibersidad, Daniel de Superville.
Esta fue también la principal fuente de motivación para Margrave Federico de Brandenburgo-Bayreuth que fundó la Friedrichs-Universität de su principado en 1743 con la ayuda de Margravess Wilhelmine y el primer rector de la Universidad, Daniel de Superville.

( Ang ERC ay nagtatag ng dalawang rehiyonal na mga subsidiary at ang bawat isa ay nagbabalak na itaas hanggang$ 50 milyon sa pamamagitan ng isang regulasyon A+ na nag-aalok( nakabatay sa SEC Qualification) upang magtayo ng mga single-family na tahanan sa North at South Florida).
(ERC ha establecido dos subsidiarias regionales y cada una planea recaudar hasta 50 millones a través de una oferta de la Regulación A(sujeta a la calificación de la SEC) para construir viviendas unifamiliares en el norte y sur de la Florida).

Bagaman ang pangunahing kabisera ng Beijing ay bumagsak noong 1644 sa isang paghihimagsik na pinangunahan ni Li Zicheng( na nagtatag sa Dinastiyang Shun, madaling napalitan ng Manchu na pinamunuang Dinastiyang Qing), ang mga pamunuang tapat sa luklukang Ming-panlahatan na tinatawag na Katimugang Ming-ay nabuhay hanggang 1683.
Aunque Pekín, la capital Ming, cayó en 1644 en una rebelión liderada por Li Zicheng(quien estableció la dinastía Shun, que fue rápidamente sustituida por la dinastía Qing, de origen manchú), sobrevivieron hasta 1662 algunos regímenes leales al trono Ming, conocidos comúnmente como dinastía de los Ming del Sur.

Pagkatapos ng mga taon ng pag-unlad, ang MH ay nagtatag ng ugnayan sa negosyo na may higit sa 150 na mga bansa, ang aming trademark na" MH" ay nakakakuha ng malaking reputasyon sa domestic at oversea market, ang kumpanya na Mh ay itinuturing na" Industry 500 Industry Service" at" AAA Trustworthy Company"… pa.
Después de años de desarrollo, MH ha establecido una relación comercial con más países 150, nuestra marca"MH" obtiene una gran reputación tanto en el mercado nacional como en el de ultramar. La empresa Mh también fue considerada como la"Mejor empresa de servicios 500 China" y"AAA Trustworthy Company""… más.

Ang mga organisasyong pangkalusugan ay nagtatag ng a layunin ng kaligtasan ng pambansang pasyente ng pagbawas ng pagpapakamatay bilang bahagi ng pagtanggap ng pangangalagang pangkalusugan, lalo na sa mga ospital, na itinataguyod ng Ang Pinagsamang Komisyon, isang hindi pangkalakal na nagpapatunay ng mga programa at mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan.
Las organizaciones de atención médica han establecido un objetivo nacional de seguridad del paciente reducir el suicidio como parte de la asistencia sanitaria, especialmente en los hospitales, promovida por La Comisión Conjunta, una organización sin fines de lucro que certifica programas y profesionales de la salud.