Ano ang ibig sabihin ng NAMELY sa Espanyol

• a saber
• es decir

Mga halimbawa ng paggamit ng Namely sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay isang madaling pagkalkula para sa amin, namely 3 361.
Se trata de un cálculo fácil para nosotros, es decir, 3 361.

Siya rin ay isang pangalawang trabaho, namely bilang isang actuary sa Svenska Life Assurance Company.
También tenía un segundo empleo, es decir, como un actuario con el Svenska Life Assurance Company.

Ang dahilan para sa kanyang mga interes sa paksa na ito nagmula sa ibang ng kanyang mga interes, namely quantum physics.
La razón de su interés en este tema ha venido de otro de sus muchos intereses, a saber, la física cuántica.

Sa 1910 siya nai-publish ng isang trabaho sa kasaysayan ng buhay, namely isang treatise sa John Caius, isa sa mga founder ng kanyang College.
En 1910 publicó un trabajo sobre la biografía histórica, a saber, un tratado sobre Juan Cayo, uno de los fundadores de su Colegio.

Sa dulo ng mga ideya siya ay naging binuo ang pundasyon ng isang bagong sangay ng matematika, namely global analysis.
Al final las ideas que desarrolló se convirtió en la base de una nueva rama de las matemáticas, a saber, el análisis global.

Ang pinaka-kapaki-pakinabang na mga produkto, namely, kintsay, perehil, arugula, mga nogales, bawang, mint- ay bahagi ng aming bitamina salad.
Los productos más útiles, a saber, el apio, el perejil, rúcula, nueces, ajo, menta- son parte de nuestra ensalada de la vitamina.

Kami ay dapat ding banggitin ng ibang paksa na kung saan ginawa Clairaut mahalagang kontribusyon, namely sa pagkaligaw ng mga ilaw.
También debemos mencionar otro tema al que Clairaut hecho importantes contribuciones, a saber, la aberración de la luz.

Namely, ang mga taong umiiwas sa karne at seafood produkto, at mga taong gamitin natural sea-salt at/ o higpitan ang kanilang paggamit ng iodized asin.
Es decir, aquellos que evitan la carne y los productos del mar, y los que usan la sal marina natural y/ o restringir su ingesta de sal yodada.

Siya ay may isa pang bagay pagpunta laban sa kanya- namely na siya ay Hudyo. Smyth wrote.
Había otra cosa que ir en contra de él- es decir, que era judío. Smyth escribió.

Isa ng kanyang mga pinaka-mahalagang kontribusyon sa actuarial science ay isang kaugalian equation para sa net premium reserve V t sa oras ng isang t para sa seguro sa buhay, namely.
Uno de sus más importantes contribuciones a la ciencia actuarial fue una ecuación diferencial de la prima neta de reserva V T en el tiempo t para un seguro de vida, es decir.

Siya inaangkin na matematika ay binubuo ng apat na mga sanga, namely geometry, arithmetic, astronomy, at musika.
Afirmó que las matemáticas se compone de cuatro ramas, a saber, la geometría, aritmética, astronomía y música.

Ito ay may tatlong bahagi namely ang epekto sa mga producer, ang mga epekto sa mga mamimili, at ang nobela bahagi ng teorya, ang epekto nagmula sa pagdaragdag ng mga potensyal na pang-ekonomiya na nagmula mula sa mga makabagong ideya.
Este tiene tres componentes a saber, el efecto sobre el productor, el efecto sobre el consumidor y, en la parte nueva de la teoría, el efecto derivado de las posibilidades económicas cada vez mayores derivadas de la innovación.

Siya pagkatapos ay nagsimula ng trabaho na kung saan ay siya ang bantog, namely nag-aaplay grupo ng teorya sa quantum mechanics.
Luego comenzó la labor para la que es famoso, es decir, la aplicación de la teoría de grupos a la mecánica cuántica.

Oras na ito, Medke inilunsad tatlong multi-functional cable, namely, Siemens( Drager MS20093) 16P upang 6lead multi-functional cable, 16P upang 5lead multi-functional cable( 3368391/ 5950196) at 16P sa limang mga grupo ng mga multi-functional cable para sa newborns.
Esta vez, ofMEDKE lanzó tres cables multi-funcionales, a saber, Siemens(Drager MS20093) 16P a 6lead cable multi-funcional, 16P a 5lead cable multi-funcional(3368391/5950196) y 16P a cinco grupos de cable multi-funcional para los recién nacidos.

Sa mga partikular na pangalan na ito ay nangyayari sa pagbibigay ng mga problema na kung saan ay siya ang pinakamahusay remembered, namely Alhazen ng problema.
En particular, este nombre se produce en la denominación del problema para que él es mejor recordar, a saber, Alhazen del problema.

Vanilla kakanyahan ay nangyayari sa dalawang form, namely tunay vanillin diwa mula sa vanilla seedpod at tungkol sa industrya synthesized vanillin.
La esencia de vainilla se presenta en dos formas, a saber, esencia de vainillina real de la vaina de vainilla y vainillina sintetizada industrialmente.

Creatine ay natural synthesized sa katawan, at ito ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa produksyon ng enerhiya( namely sa ATP produksyon).
La creatina se sintetiza de forma natural en el cuerpo, y que desempeña un papel importante en la producción de energía(es decir, en ATP de producción).

Cotes lamang na nai-publish sa isang papel sa kanyang buhay, namely Logometria, nai-publish sa pilosopiko Transaksyon ng Royal Society para sa Marso 1714, kung saan siya alay sa Halley.
Cotes solo publicó un artículo en su vida, a saber, Logometria, publicado en las Philosophical Transactions de la Royal Society para marzo de 1714, que dedicó a Halley.

Ang kahalagahan ng mga ito sa trabaho ng Tinbergen ay na ito ay isa sa mga unang halimbawa ng isang bagong ideya sa matematika, namely matematiko modelling.
La importancia de esta obra de Tinbergen fue que era uno de los primeros ejemplos de una nueva idea en las matemáticas, a saber, los modelos matemáticos.

Ang teorya, na tinatawag na ang mainit teorya, ay base sa dalawang axioms, namely na ang init ng daigdig ay conserved at ang init na sa isang sangkap ay isang function ng estado ng kabuhayan.
Esta teoría, llamada la teoría calórica, se basó en dos axiomas, es decir, que el calor en el universo se conserva y que el calor a una sustancia es una función del estado de la sustancia.

Ang dahilan ay na pabigla-unlad nagsimula na ginawa sa isa sa mga pangunahing problema ng mga takda grupo ng teorya, namely ang pag-uuri ng wakas simpleng grupo.
La razón fue que de repente el progreso comenzó a hacerse en uno de los principales problemas de la teoría de grupos finitos, es decir, la clasificación de los grupos finitos simples.

Sa gitna ng lahat ng ito, Wilson iminungkahi ng isa pang ideya sa Britain at France, namely na ang isang istraktura ay dapat ilagay sa lugar para ma-establish muli internasyonal na kooperasyon sa science.
En medio de todo esto, Wilson propuso otra idea de Gran Bretaña y Francia, a saber, que una estructura debe ser puesto en marcha para restablecer la cooperación internacional en la ciencia.

Ang kaluwangan ng kanyang mga pananaliksik na humantong sa kanya na ang mga miyembro lamang elected sa bawat isa sa limang mga seksyon ng Academy, namely ang geometry, mechanics, physics, heograpiya at navigation section.
La amplitud de su investigación le llevó a ser el único miembro elegido para cada una de las cinco secciones de la Academia, a saber, la geometría, la mecánica, la física, la geografía y las secciones de navegación.

Ngayon ang University of Neuchatel comprises limang faculties, namely, makataong sining, agham, batas, ekonomiya, at teolohiya, na siya namang takip paligid 30 iba't ibang disciplines.
Hoy en día la Universidad de Neuchatel comprende cinco facultades, a saber, las humanidades, las ciencias, derecho, economía, y la teología, que a su vez cubierta alrededor de 30 diferentes disciplinas.

Astaxanthin ay nauuri bilang isang uri ng carotenoid compounds na naglalaman ng oxygen ang mga bahagi, namely hydroxyl( -OH) o ketone( C= Oh), tulad ng mga zeaxanthin at canthaxanthin.
La astaxantina se clasifica como un tipo de compuestos carotenoides con componentes que contienen oxígeno, a saber, hidroxilo(-OH) o cetona(C=O), como la zeaxantina y la cantaxantina.

Din sa 1843 MacCullagh-publish na ang kanyang pinaka-mahalagang trabaho sa geometry, namely Sa ibabaw ng mga ikalawang-order na inilarawan kung paano ibabaw tulad ng ellipsoid ay maaaring nalikha.
También en 1843 MacCullagh publicó su obra más importante en la geometría, es decir, sobre las superficies de segundo orden, que describe cómo las superficies como el elipsoide se podría generar.

Habang naroon siya nagsimula sa pag-iisip kung siya ay dapat manatili sa Stanford kung saan siya ay nagtatrabaho sa mga paksa niya ang pag-ibig ng karamihan, namely analytic number theory, o kung siya ay dapat tumagal ng isang posisyon sa RAND sa Los Angeles.
Si bien se comenzó a reflexionar sobre si debe permanecer en Stanford, donde estaba trabajando en el tema que más amaba, a saber, la teoría de los números de análisis, o si debe tomar una posición en RAND en Los Ángeles.

Kami ay dapat na tukuyin ang isang mahalagang kontribusyon na ginawa niya sa taon na lamang bago siya nagretiro, namely kanyang trabaho sa Maurice Fréchet, Paul magpataw ng buwis, at Laurent Schwartz sa Committee nabuo na-publish ang mga gawa ng Jacques Hadamard.
Cabe mencionar una importante contribución que él hizo en los años justo antes de su jubilación, es decir, su trabajo con Maurice Fréchet, Paul Levy, y Laurent Schwartz en la Comisión formada para publicar la obra de Jacques Hadamard.

Siya batay sa kanyang bagong teorya sa isang reinterpretation ng ang klasiko prinsipyo ng kapamanggitan, namely na ang mga batas ng physics ay ang magkaroon ng parehong form sa anumang frame ng reference.
Basó su nueva teoría en una reinterpretación del principio clásico de la relatividad, a saber, que las leyes de la física tenían que tener la misma forma en cualquier marco de referencia.

Nakikipag-ugnayan sa alien di-umano'y naganap at patuloy na kumuha ng lugar sa harap at telepathically, namely ng isang lahi na kilala bilang Plejaren, na orihinal na Plejaden, na kung saan tinutukoy ang Pleiades konstelasyon na kilala sa amin.
La comunicación con los extraterrestres habrían tenido lugar y sigue teniendo lugar en la cara y telepáticamente, a saber, una raza conocida como Plejaren, originalmente Plejaden, que se refiere a la constelación de las Pléyades conocido por nosotros.