Ano ang ibig sabihin ng NANG SABAY-SABAY SA sa Espanyol

• simultáneamente en
• a la vez en
• la vez en
• al mismo tiempo en

Mga halimbawa ng paggamit ng Nang sabay-sabay sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa Ingles nang libre nang sabay-sabay sa….
En inglés de forma gratuita al mismo tiempo en….

Ginagamit nang sabay-sabay sa isang Oxygen cylinder at MAP-Pro™o silindro Propane.
Utilizado simultáneamente con un cilindro de oxígeno y MAP-Pro™o cilindro de propano.

Support Maramihang equipments ipakita nang sabay-sabay sa isang computer.
Apoye Múltiples equipos de exhibición al mismo tiempo en un equipo.

Mga laro ng account nang sabay-sabay sa isang telepono upang paghiwalayin ang trabaho at….
Cuentas de juego en línea simultáneamente en un teléfono para separar el trabajo y la.

Suporta Ng maramihang mga equipments ipakita nang sabay-sabay sa isang computer.
Soporte De múltiples equipos de exhibición al mismo tiempo en un equipo.

Ito ay tulong sa maiwasan ang masyadong burnout habang ikaw ay nakikipag-date sa maraming mga tao nang sabay-sabay sa simula.
Esto ayudará a prevenir el desgaste demasiado mientras estás saliendo con varias personas a la vez al principio.

Suriin ang maramihang mga email address nang sabay-sabay sa mga bintana ng live mail.
Compruebe la dirección de correo electrónico múltiples a la vez con Windows Live Mail.

Ang OnePlus 3T ay mayroon ding dual-Sim suporta, na nangangahulugan ng dalawang mobile phone kontrata at dalawang numero ay maaaring gamitin nang sabay-sabay sa parehong phone.
El OnePlus 3T también cuenta con soporte Dual-Sim, lo que significa dos contratos de telefonía móvil y dos números se pueden utilizar al mismo tiempo en el mismo teléfono.

Hakbang 2: Sundutin ang mga itlog nang sabay-sabay sa tuktok at isang beses sa ibaba.
Paso 2: picotea los huevos una vez en la parte superior y una vez en la parte inferior.

Ito ay lalong kapaki-pakinabang para sa mga developer o mga ahensya na namamahala ng maramihang mga website nang sabay-sabay sa maraming mga server.
Esto es especialmente útil para los desarrolladores o agencias que administran varios sitios web a la vez en muchos servidores.

Isa Technical lisensiya ay hindi maaaring maging aktibo nang sabay-sabay sa maramihang mga computer at sa gayon ito ay dapat ma-deactivate sa lalong madaling ang data processing ay tapos na.
Una licencia de técnica no se puede activar simultáneamente en varios ordenadores y así debe ser desactivado como pronto se realiza el procesamiento de datos.

Sa laboratories, madalas ay kailangan upang maihanda ang maramihang sample nang sabay-sabay sa parehong proseso kondisyon.
En los laboratorios, es frecuente preparar varias muestras al mismo tiempo bajo las mismas condiciones de procesamiento.

Ang application ng bawat panel ay hindi suriin pana-panahon ang katayuan ng mga file sa iyong server eHouse PC system ngunit nakikinig ng mensahe sa lahat ng mga aparato nang sabay-sabay sa eHouse software.
La aplicación de cada panel no comprueba periódicamente el estado de los archivos en su PC eHouse servidor del sistema, sino que escucha los mensajes dirigidos a todos los dispositivos a la vez en la eHouse donde no hay soporte para Microsoft.

Ang drill na ito ay maaari ding gawin nang sabay-sabay sa mga layunin ng 2.
Este ejercicio también se puede hacer simultáneamente con los objetivos de 2.

Ikaw ay nasa isang misyon ngayon, dapat kang pumunta sa pugad ng mga kaaway at patayin ang mga kaaway nang sabay-sabay sa iyong paraan….
Usted está en una misión ahora, usted debe ir a la guarida del enemigo y matar a los enemigos a la vez en su camino….

Karamihan sa mga matagumpay na tatak ay magsasabi sa lahat ng mga kuwento nang sabay-sabay sa iba't ibang paraan at marahil sa buong iba't ibang mga social channels.
La mayoría de las marcas de éxito le dirá todas estas historias a la vez en diferentes formas y tal vez a través de diferentes canales sociales.

Isang bagay na hindi ko gusto tungkol sa Buffer ay pinapayagan lamang nito ang pag-iskedyul ng hanggang sa mga post ng 100 nang sabay-sabay sa plano ng starter.
Una cosa que no me gusta de Buffer es que solo permite programar hasta 100 publicaciones a la vez en el plan inicial.

Sinusuportahan ang maramihang mga display ng kagamitan nang sabay-sabay sa isang solong computer.
Soporta múltiples equipos de visualización simultánea en un solo ordenador.

Saanman may kahirapan o kawalan ng katarungan, si Salvos ay mabubuhay, magmamahal at makikipaglaban sa iba na nagbabago sa Australia ng isang buhay nang sabay-sabay sa pag-ibig ni Jesus.
Dondequiera que haya dificultades o injusticias, Salvos vivirá, amará y luchará junto a otros transformando Australia una vida a la vez con el amor de Jesús.

Dmi- 65 ay ang pinaka-advanced na catalytic media ng pagsasala ng tubig na ginamit namin sa aming bakal sistema ng pagsasala ng pag-alis na may napakataas na kakayahan ng pag-alis ng parehong bakal( fe) at mangganeso( MN) nang sabay-sabay sa pamamagitan ng mababang gastos oksihenasyon catalytic at pagpapanatili ng ipukol na bigla.
Dmi- 65 años es el más avanzado de medios catalíticos de filtración de agua que utilizamos en nuestro sistema de filtración remoción de hierro que tiene capacidades muy altas de eliminar tanto el hierro(fe) y manganeso(mn) simultáneamente a través de la oxidación catalítica de bajo costo y la retención de precipitado.

Siyempre maaari ka ring magpasok ng isang salita sa Dutch para sa isang Ingles pagsasalin bilang parehong Ingles at Olandes ay naghanap nang sabay-sabay sa Ingles-Dutch….
Por supuesto, también puede introducir una palabra en neerlandés para una traducción al inglés, ya que tanto el inglés como el holandés se buscan simultáneamente en el diccionario.

Pureforce ROE nag-aalok ng mataas na kalidad na feed ng tubig para sa maramihang mga awtomatikong biochemical analyzers nang sabay-sabay sa pamamagitan ng loop pamamahagi.
PureForce ROE ofrece agua de alimentación de alta calidad para múltiples analizadores bioquímicos automáticas simultáneamente a través de la distribución de bucle.

The machine ay maginhawa para sa multi-point loading at alwas, at maaaring ma-halo-halong, ay kanilang ginulo o cooled nang sabay-sabay sa panahon conveying.
El es conveniente para la carga de múltiples puntos y descarga, y se puede mezclar, se agita o se enfría simultáneamente durante el transporte.

Ang Tiny Cash Loan ay isang tagapagbigay ng serbisyo na nagbibigay-daan sa iyo upang mag-aplay upang makakonekta ang maraming mga nagpapahiram nang sabay-sabay sa isang simpleng application.
Tiny Cash Loans es un proveedor que le permite solicitar la conexión de varios prestamistas a la vez con una sola aplicación.

Upang ang paunang thread ay hindi makagambala sa susunod na mga hakbang ng gantsilyo, pinakamahusay na ito ay pagtahi at gupitin nang sabay-sabay sa parehong mga pagkopya sa loob.
Para que el hilo inicial no interfiera con los siguientes pasos de ganchillo, es mejor coserlo y cortarlo al mismo tiempo en ambas cofias en el interior.

Ang software ng INSIGHT, na ipinagkaloob sa isang SW-D USB wireless dongle, ay nagbibigay-daan sa koneksyon ng hanggang sa 126 Straightpoint wireless load cells nang sabay-sabay sa anumang Windows tablet o laptop.
El software INSIGHT, suministrado con un dongle inalámbrico SW-D USB, permite la conexión de hasta 126 Células de carga inalámbricas de Straightpoint simultáneamente en cualquier tableta o computadora portátil Windows.

Maaari kang makipag-chat nang pribado sa isang gumagamit nang sabay-sabay.
Puedes chatear en privado con un usuario a la vez.

Bilang isang resulta, marami ang nagtangkang magsalita nang sabay-sabay at may pagkalito sa kanilang mga pagtitipon;
Como resultado, muchos intentaban hablar a la vez y había confusión en sus reuniones;

Classical kaligtasan flight serbisyo karagatan maaari nang sabay-sabay ibinigay sa pamamagitan ng isang solong pag-install sa sasakyang panghimpapawid.
Los servicios de seguridad aéreos oceánicos clasicos se pueden suministrar simultáneamente a través de una única instalación en la aeronave.

Ang mga epektong ito ay mas karaniwan sa mga taong kumonsumo ng mga pods ng kape ng CBD nang sabay-sabay kaysa sa mga naghiwalay nito;
Estos efectos son más comunes entre las personas que consumen cápsulas de café con CBD simultáneamente que entre quienes lo hacen por separado;