Ano ang ibig sabihin ng NATATAKOT sa Espanyol

• teme
• tiene miedo
• asustado
• temor
• temen
• temía
• tenía miedo
• tienen miedo

Mga halimbawa ng paggamit ng Natatakot sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Natatakot ang Pransiya.
Francia tiene miedo.

Lahat tayo dito ay natatakot.
Todo el mundo está asustado.

Ikaw ay natatakot at malakas.
Eres temido y ruidoso.

Ang mga Wolves ay iginagalang at natatakot.
Los lobos son respetados y temidos.

Tag: natatakot ang mga bata.
Etiqueta: miedo a los niños.

Sapagka't siya'y hindi natatakot sa harap ng Dios.
Por cuanto no temió delante de la presencia de Dios.

Hindi natatakot isara ang aking mga mata.
No tiene miedo de cerrar los ojos.

Na ganito nawa pagpalain ang tao, na natatakot sa Panginoon.
Así será bendecido el hombre que teme a Jehovah.

Natatakot siyang dumaan sa gubat.
Ella tenía miedo de pasar a través del bosque.

At ang mga may kagamitan ay hindi nagsasahimpapaw o halos hindi natatakot?
Y los equipados no difunden casi sin temor?

Natatakot siyang dumaan sa kagubatan.
Ella tenía miedo de pasar a través del bosque.

Ang isang pang-industriya pioneer natatakot walang tinik o mire.
Un pionero de la industria teme ninguna espina o fango.

At ikaw ay natatakot na hindi magkaroon ng panahon.
Y tiene miedo de no tener tiempo.

Ano ang maaari mong gawin sa isang tao na hindi natatakot sa kamatayan?
¿Qué se puede hacer para un hombre que no teme a la muerte?

Magulang natatakot para sa kanilang mga anak sa hinaharap.
Los padres temen por el futuro de sus hijos.

Masama siyang magalit at seloso Natatakot sa kaniya si J-Cub.
Tiene un temperamento enorme y es muy celoso y J-Cub le tenía miedo.

Natatakot ako syempre natatakot din ako.
Por supuesto que lo estoy. Yo también estoy asustado.

Isipin ang isang gazelle na nahiwalay sa kawan at kung gaano ito natatakot.
Imagine una gacela separada del rebaño y lo asustado que se vuelve.

Natatakot sya na kapag bumagsak si Raju, ay lulundag uli ito.
El temía que si Raju fallaba, habría otro salto de lo alto.

Paano ko ituturo ang aking sanggol na sumakay sa isang pony na natatakot sa kanya?
¿Cómo puedo enseñar a mi niño a montar en un potro que ella tiene miedo?

Ang mga ngipin na natatakot sa acid ay maaaring kumain ng hawthorn cake hawthorn produkto.
Dientes temerosos del ácido pueden comer productos de espino tortas de espino.

Basta subukan na" maglakad nang walang taros" para sa mga bata na natatakot sa madilim.
Intenta"caminar ciegamente" para los niños que temen a la oscuridad.

Anong tao siya na natatakot sa Panginoon? Siya ang tuturuan niya ng daan na kaniyang pipiliin.
¿Qué hombre es el que teme a Jehovah? Él le enseñará el camino que ha de escoger.

Burkinis, borders At Brexit- unfortunate bagong simbolo ng isang babasagin at natatakot Europe.
Burkinis, borders Y Brexit- nuevos símbolos desafortunados de una Europa frágil y temeroso.

Mapalad ang bawa't isa na natatakot sa Panginoon, na lumalakad sa kaniyang mga daan.
(Canto de ascenso gradual) Bienaventurado todo aquel que teme a Jehovah y anda en sus caminos.

Nguni't nang sila'y magsidating na, siya'y umurong, at humiwalay sa mga Gentil, palibhasa'y natatakot sa mga sa pagtutuli.
Pero una vez que aquéllos llegaron, se le vio recatarse y separarse por temor de los circuncisos.

Purihin ninyo ang Panginoon. Mapalad ang tao na natatakot sa Panginoon, na naliligayang mainam sa kaniyang mga utos.
¡Aleluya! Bienaventurado el hombre que teme a Jehovah, y en sus mandamientos se deleita en gran manera.

Natatakot ang pamahalaan na ang nakababahala na data ay maaaring magpahina sa isang pangunahing kasunduan sa kalakalan sa pagitan ng South bloc ng trade ng Amerika, ang Mercosur at ang EU.
El gobierno teme que datos alarmantes puedan socavar un importante acuerdo comercial entre el bloque comercial sudamericano, el Mercosur y la UE.

Mas mahusay na magkaroon ng isang tao sa may taong hindi natatakot upang sabihin dito na tulad nito ay.
Sería genial tener a alguien ahí que no tiene miedo de decir las cosas como son.

Nais naming ibalik ang aming sarili, sa mindset na pareho kaming nasa loob ng aming mga paglalakbay- natatakot, nababahala at talagang hindi kapani-paniwalang desperado.
Queríamos regresar a la mentalidad en la que ambos estábamos cuando estábamos en nuestros viajes. asustado, ansioso y realmente increíblemente desesperado.