Ano ang ibig sabihin ng NG AYON sa Espanyol

• de acuerdo
• conforme

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng ayon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Q4. Maaari mong makabuo ng ayon sa mga sample?
Q4. Se puede producir de acuerdo a las muestras?

TOP STONE laging nanatili pa rin ay nagbibigay ng finest serbisyo at produkto ng ayon sa.
Encimera de piedra siempre persisten proporcionar el mejor servicio y producto de acuerdo con.

Oo, maaari kaming bumuo ng ayon sa iyong kahilingan.
Sí, podemos producir de acuerdo a su solicitud.

Gumawa ka nga ng ayon sa iyong karunungan, at huwag mong tulutang ang kaniyang uban sa ulo ay bumabang payapa sa Sheol.
Tú, pues, harás conforme a tu sabiduría: no dejarás descender en paz sus canas al seol.

Din namin ay maaaring makabuo ng ayon sa iyong mga kinakailangan.
También podríamos producir de acuerdo a sus necesidades.

Gumawa ka nga ng ayon sa iyong karunungan, at huwag mong tulutang ang kaniyang uban sa ulo ay bumabang payapa sa Sheol.
Tú pues harás conforme á tu sabiduría; no dejarás descender sus canas á la huesa en paz.

Kailangan upang mangolekta ng ayon sa mga naka-attach tsart.
Necesidad de recoger de acuerdo con la tabla adjunta.

Gumawa ka nga ng ayon sa iyong karunungan, at huwag mong tulutang ang kaniyang uban sa ulo ay bumabang payapa sa Sheol.
Haz, pues, conforme a tu sabiduría, y no permitas que sus canas desciendan al Seol(región de los muertos) en paz.

Maaari din naming i-cut ito sa mga format ng ayon sa iyong kagustuhan.
También podemos cortarlo en formatos de acuerdo a sus deseos.

Shipping paraan ng ayon sa iyong mga detalye na kinakailangan.
Shipping método de acuerdo con su requisito del detalle.

Hindi ko gusto ang disenyo, maaari kang makabuo ng ayon sa ating mga pangangailangan?
No me gusta el diseño,¿puede producir de acuerdo a nuestras necesidades?

Sila'y magsisilakad ng ayon sa Panginoon, na siyang uungal, na parang leon; sapagka't siya'y uungal, at ang mga anak ay magsisidating na nanginginig na mula sa kalunuran.
Caminarán en pos de Jehovah. Él rugirá como león; sí, rugirá, y del occidente los hijos acudirán temblando.

Sumbrero at dekorasyon ay dapat pumili ng ayon sa iyong mga kagustuhan.
Sombreros y decoración debe elegir de acuerdo a sus preferencias.

At sinalita niya sa kaniya ng ayon sa mga salitang ito, na sinasabi, Pinasok ako ng aliping Hebreo na iyong dinala sa atin, upang tuyain ako.
Y gracias a Dios! 17 Y le hablaron de acuerdo con estas palabras, diciendo: El siervo hebreo que nos trajo vino a mí para burlarse de mí;

Gayundin bigyang-pansin ang dosis sa label, at bumili ng ayon sa iyong mga pangangailangan.
También presta atención a la dosis en la etiqueta, y comprar de acuerdo a sus necesidades.

Sapagka't kung mangabuhay kayo ng ayon sa laman, ay mangamamatay kayo; datapuwa't kung sa pamamagitan ng Espiritu ay pinapatay ninyo ang mga gawa ng laman, ay mangabubuhaykayo.
Porque si vivís conforme a la carne, habéis de morir; pero si por el Espíritu hacéis morir las prácticas de la carne, viviréis.

At nagbigay si Moises sa lipi ng mga anak ni Ruben ng ayon sa kanilang mga angkan.
Y Moisés dio heredad a la tribu de los hijos de Rubén conforme a sus familias.

Bigyan mo sila ng ayon sa kanilang gawa, at ng ayon sa kasamaan ng kanilang mga gawain: gantihin mo sila ng ayon sa kilos ng kanilang mga kamay. Bayaran mo sila ng ukol sa kanila.
Dales conforme a sus hechos y conforme a la maldad de sus actos. Dales conforme a la obra de sus manos.¡Dales su recompensa.

Pwede rin kaming bumuo ng ayon sa mga kliyente 'mga disenyo.
También podemos producir de acuerdo a los diseños de los clientes.

Maaari naming makabuo ng grammers mula 8g sa 50g, Kung kailangan mo, maaari kaming bumuo ng ayon sa iyong mga kinakailangan.
Podríamos producir los programadores de 8 ga 50 g, si usted necesita, podemos producir de acuerdo a sus necesidades.

At ako'y magbabangon para sa akin ng isang tapat na saserdote, na gagawa ng ayon sa nasa aking puso at nasa aking pagiisip: at ipagtatayo ko siya ng panatag na sangbahayan; at siya'y lalakad sa harap ng aking pinahiran ng langis.
Pero yo levantaré para mí un sacerdote fiel que actúe conforme a mi corazón y a mi alma. Le edificaré una casa firme, y él andará en presencia de mi ungido todos los días.

Kapag ang baterya ay naubos na maaari itong madaling recharged sa pamamagitan ng ayon sa iyong sariling kalamangan.
Cuando la batería se agotó puede ser fácilmente recargado por usted de acuerdo a su propia ventaja.

Nang magkagayo'y sinabi nila, Aming isasauli, at wala kaming hihilingin sa kanila; gayon namin gagawin, gaya ng iyong sinasabi. Nang magkagayo'y tinawag ko ang mga saserdote at pinanumpa ko sila, na sila'y magsisigawa ng ayon sa pangakong ito.
Ellos respondieron:--Se lo restituiremos y nada les demandaremos. Haremos como tú dices. Entonces convoqué a los sacerdotes y les hice jurar que harían conforme a esta promesa.

OEM/ ODM Katanggap-tanggap, maaari naming magdisenyo at bumuo ng ayon sa mga kliyente espesyal na pangangailangan.
OEM/ ODM Aceptable, podemos diseñar y producir de acuerdo a los clientes requisitos especiales.

At ibabangon ng Panginoon ng mga hukbo, ang kasakunaan laban sa kaniya, na gaya ng pagpatay sa Madian sa bato ng Oreb: at ang kaniyang panghampas ay malalagay sa dagat, at kaniyang itataas ng ayon sa paraan ng Egipto.
Jehovah de los Ejércitos levantará el látigo contra él, como en la matanza de Madián junto a la peña de Oreb. Alzará su vara sobre el mar, como en Egipto.

Kundi kami ay nagsitahan sa mga tolda, at kami ay nagsitalima, at nagsigawa ng ayon sa lahat na iniutos sa amin ni Jonadab na aming magulang.
Hemos habitado en tiendas y hemos obedecido, haciendo conforme a todo lo que nos mandó nuestro padre Jonadab.

Dinggin mo nga sa langit, at iyong gawin, at hatulan mo ang iyong mga lingkod, na iyong parusahan ang masama, upang iyong dalhin ang kaniyang lakad sa kaniyang sariling ulo; at ariing-ganap ang matuwid, upang bigyan siya ng ayon sa kaniyang katuwiran.
Entonces escucha tú en los cielos y actúa. Juzga a tus siervos condenando al injusto, haciendo recaer su conducta sobre su cabeza y justificando al justo, dándole conforme a su justicia.

Maliban sa kanila, maaari naming magbigay ng micro grid/ telecom station at wind solar hybrid sistema ng ayon sa iba't ibang mga kundisyon.
Excepto ellos, podemos proporcionar la estación de micro rejilla/ telecomunicaciones y el viento sistema híbrido solar de acuerdo con diferentes condiciones.

Ngayon nga'y kung tapat at matuwid mong ginawang hari si Abimelech, at kung gumawa kayo ng mabuti kay Jerobaal at sa kaniyang sangbahayan, at kayo'y gumawa sa kaniya ng ayon sa marapat sa kaniyang mga kamay;
Ahora pues, si habéis procedido de buena fe y con integridad al proclamar como rey a Abimelec; si habéis actuado bien con Jerobaal y con su casa; si le habéis recompensado conforme a la obra de sus mano.