Ano ang ibig sabihin ng NG AYON SA sa Espanyol

• de acuerdo a
• conforme a
• según
• con

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng ayon sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maaari mong makabuo ng ayon sa mga sample?
¿Puede usted producir según las muestras?

Gumawa ka nga ng ayon sa iyong karunungan, at huwag mong tulutang ang kaniyang uban sa ulo ay bumabang payapa sa Sheol.
Tú, pues, harás conforme a tu sabiduría: no dejarás descender en paz sus canas al seol.

Q4. Maaari mong makabuo ng ayon sa mga sample?
Q4. Se puede producir de acuerdo a las muestras?

Maaari makabuo ng ayon sa iyong mga Shengyu pagbububong sheet sample.
Puede producir según su muestra de cubierta de Shengyu.

Sumbrero at dekorasyon ay dapat pumili ng ayon sa iyong mga kagustuhan.
Sombreros y decoración debe elegir de acuerdo a sus preferencias.

Gawan mo ang lingkod mo ng ayon sa iyong kagandahang-loob, at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
Haz con tu siervo según tu misericordia y enséñame tus leyes.

Maaari din naming i-cut ito sa mga format ng ayon sa iyong kagustuhan.
También podemos cortarlo en formatos de acuerdo a sus deseos.

Shipping paraan ng ayon sa iyong mga detalye na kinakailangan.
Shipping método de acuerdo con su requisito del detalle.

Hindi ko gusto ang disenyo, maaari kang makabuo ng ayon sa ating mga pangangailangan?
No me gusta el diseño,¿puede producir de acuerdo a nuestras necesidades?

Gumawa ka nga ng ayon sa iyong karunungan, at huwag mong tulutang ang kaniyang uban sa ulo ay bumabang payapa sa Sheol.
Tú pues harás conforme á tu sabiduría; no dejarás descender sus canas á la huesa en paz.

Oo, maaari kaming bumuo ng ayon sa iyong kahilingan.
Sí, podemos producir de acuerdo a su solicitud.

At isang makapangyarihang hari ay tatayo, na magpupuno na may malaking kapangyarihan, at gagawa ng ayon sa kaniyang kalooban.
Entonces se levantará un rey valiente, el cual dominará con gran dominio y hará según su propia voluntad.

Maaari mong makabuo ng ayon sa mga customer 'na disenyo?
Se puede producir según diseño de los clientes?

Kapag ang baterya ay naubos na maaari itong madaling recharged sa pamamagitan ng ayon sa iyong sariling kalamangan.
Cuando la batería se agotó puede ser fácilmente recargado por usted de acuerdo a su propia ventaja.

Gumawa ka nga ng ayon sa iyong karunungan, at huwag mong tulutang ang kaniyang uban sa ulo ay bumabang payapa sa Sheol.
Haz, pues, conforme a tu sabiduría, y no permitas que sus canas desciendan al Seol(región de los muertos) en paz.

Din namin ay maaaring makabuo ng ayon sa iyong mga kinakailangan.
También podríamos producir de acuerdo a sus necesidades.

Sila'y magsisilakad ng ayon sa Panginoon, na siyang uungal, na parang leon; sapagka't siya'y uungal, at ang mga anak ay magsisidating na nanginginig na mula sa kalunuran.
Caminarán en pos de Jehovah. Él rugirá como león; sí, rugirá, y del occidente los hijos acudirán temblando.

Kailangan upang mangolekta ng ayon sa mga naka-attach tsart.
Necesidad de recoger de acuerdo con la tabla adjunta.

Lumakad ng ayon sa aking mga palatuntunan, at nagingat ng aking mga kahatulan upang gawing may katotohanan; siya'y ganap, siya'y walang pagsalang mabubuhay, sabi ng Panginoong Dios.
Camina según mis estatutos y guarda mis decretos para actuar de acuerdo con la verdad--, éste es justo. Éste vivirá, dice el Señor Jehovah.

Pwede rin kaming bumuo ng ayon sa mga kliyente 'mga disenyo.
También podemos producir de acuerdo a los diseños de los clientes.

Maaari naming makabuo ng grammers mula 8g sa 50g, Kung kailangan mo, maaari kaming bumuo ng ayon sa iyong mga kinakailangan.
Podríamos producir los programadores de 8 ga 50 g, si usted necesita, podemos producir de acuerdo a sus necesidades.

Ayon sa mga probisyon ng ayon sa batas, kami ay responsable para sa aming sariling nilalaman sa mga web page na ito.
De acuerdo con las disposiciones legales, también somos responsables de nuestro propio contenido en estas páginas web.

Ito ay paganahin ang gumagamit upang magsagawa ng ayon sa kanilang mga pagpipilian, kailangan at….
Esto permitirá al usuario practicar según su elección, necesidad y.

Sapagka't kung mangabuhay kayo ng ayon sa laman, ay mangamamatay kayo; datapuwa't kung sa pamamagitan ng Espiritu ay pinapatay ninyo ang mga gawa ng laman, ay mangabubuhaykayo.
Porque si vivís conforme a la carne, habéis de morir; pero si por el Espíritu hacéis morir las prácticas de la carne, viviréis.

Gayundin bigyang-pansin ang dosis sa label, at bumili ng ayon sa iyong mga pangangailangan.
También presta atención a la dosis en la etiqueta, y comprar de acuerdo a sus necesidades.

Sa kautusan at sa patotoo! kung hindi sila magsalita ng ayon sa salitang ito, tunay na walang umaga sa kanila.
¡A la ley y al testimonio! Si ellos no hablan de acuerdo con esta palabra, es que no les ha amanecido.

Common standard A4; A3; A2; A1, maaari naming gumawa ng mga uri ng mga detalye ng ayon sa mga customer na mga pangangailangan.
A4 estándar común, A3, A2, A1, podemos producir tipos de especificaciones de conformidad con los requisitos de los clientes.

OEM/ ODM Katanggap-tanggap, maaari naming magdisenyo at bumuo ng ayon sa mga kliyente espesyal na pangangailangan.
OEM/ ODM Aceptable, podemos diseñar y producir de acuerdo a los clientes requisitos especiales.

Kundi kami ay nagsitahan sa mga tolda, at kami ay nagsitalima, at nagsigawa ng ayon sa lahat na iniutos sa amin ni Jonadab na aming magulang.
Hemos habitado en tiendas y hemos obedecido, haciendo conforme a todo lo que nos mandó nuestro padre Jonadab.

Ang daloy sketch tsart ay para lamang sa ipakita, ang customer ay maaaring pumili ng subassembly ayon sa pangangailangan.
El dibujo diagrama de flujo es sólo para mostrar, el cliente puede elegir subconjunto según las necesidades.