Ano ang ibig sabihin ng NG BAHAGI NG sa Espanyol

• parte de
• cuota de
• porción de
• partes de
• de la acción de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng bahagi ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ahitasyon ng bahagi ng makina.
Agitación de la parte de la máquina.

Diyos, hinihiling ko sa iyo na patnubayan ako sa lahat ng bahagi ng aking buhay.
Dios, te pido que me guíes en cada área de mi vida.

Ang paglo-load ng bahagi ng imahe ay ginagawa sa klase ng java mismo.
Cargando la parte de la imagen se hace en la clase java misma.

Intelligent pamamahala at koordinasyon ng lahat ng bahagi ng sistema.
La gestión inteligente y la coordinación de todas las partes del sistema.

At nagdadala lamang ng bahagi ng mga ito, siya ay inilagay sa mga paanan ng mga apostol.
Y trayendo sólo una parte de ella, lo puso a los pies de los Apóstoles.

Bronchial fiber endoscopy: upang suriin ang loob ng bahagi ng baga.
Endoscopia de fibra bronquial: para examinar el interior de parte de los pulmones.

Hindi niya binibigyan ka ng bahagi ng kita, kung gayon dapat mong ibahagi ang mga pagkalugi?
Ella no le da una parte de las ganancias, entonces¿por qué debería compartir las pérdidas?

Ang dahilan dito ay na ito ay namamahagi lamang ng mga acne producing oils sa lahat ng bahagi ng iyong mukha.
La razón es que solo distribuye los aceites que producen el acné en todas las partes de la cara.

Instantaneous vaporization ng bahagi ng condensation water sa panahon ng biglaang relaxation.
Instant pelar una porción del agua condensada durante la despresurización repentina.

Ngunit para sa mga nais malaman kung ano ang isang sub-niche ay, ito talaga ay isang paksa na bumubuo ng bahagi ng isang mas malaking paksa.
Pero para aquellos que quieren saber qué es un sub-nicho, básicamente es un tema que forma parte de un tema más amplio.

Ang presyo ng bahagi ng isang kwalipikadong Regulasyon A+ alay ay hindi mababago.
El precio de la acción de una oferta calificada de Regulación A+ no se puede cambiar".

Hanapin ang lugar ng bahagi ng bilog.
Encuentra el área de una parte del círculo.

Paglilinis: Lahat ng bahagi ng Blender Bottle maaaring pumunta sa itaas na rack ng iyong dishwasher.
Limpieza: Todas las partes de la botella Blender pueden ir en el estante superior del lavavajillas.

Hindi totoo, pinapayagan mong baguhin ang presyo ng bahagi ng isang kwalipikadong alok.
No es cierto, se le permite cambiar el precio de la acción de una oferta calificada.

Lamang ng bahagi ng imahe ay maaaring ipinapakita sa File Manager kung ang imahe ay mas malaki kaysa screen;
Sólo se puede mostrar parte de la imagen en el Administrador de archivos si la imagen es más grande que la pantalla;

Bilang tumikim ka ng tsaa o cava, ang isda masikap makakuha sa trabaho, umalis ng walang bahagi ng untended iyong paa.
Mientras disfruta de té o cava, el pescado con diligencia llegar al trabajo, sin dejar parte de su pie sin atención.

Ang mga Hudyo ay dapat na natipon mula sa lahat ng bahagi ng lupa kung saan sila ay nakakalat, at dinala pabalik sa kanilang lupang tinubuan.".
Los Judios debe ser obtenida de todas las partes de la tierra donde están esparcidos, y trajo de vuelta a su tierra.".

Lahat ng bahagi ng electrical at kapangyarihan sistema ay na-import na may orihinal na packaging, na kung saan tiyakin mataas na kalidad ng machine.
Todas las partes del sistema eléctrico y la potencia son importados con el empaquetado original, que se cercioran de alta calidad de la máquina.

Maraming mga tao na bumili ng microwave, gumamit lamang ng bahagi ng ang mga kakayahan ng device na ito.
Muchas personas que han comprado un horno de microondas, utilizan sólo una parte de las capacidades de este dispositivo.

Dahil ang varicap diode bumubuo ng bahagi ng kapasidad na ito, maaari naming baguhin ang RF osileytor dalas pamamagitan ng iba't ibang halaga nito.
Puesto que el diodo varicap forma parte de esta capacitancia, podemos alterar la frecuencia del oscilador RF variando su valor.

Sa bawat isa sa kanila, ang mga maliliit ay may madaling gawain na gawin, ang pagkakaroon ng bahagi ng solusyon o ang pagkakaroon lamang ng pag-access sa susunod na" antas".
En cada uno de ellos, los pequeños tienen tareas fáciles de hacer, ya sea ganar parte de la solución o simplemente obtener acceso al siguiente"nivel".

Baste lahat ng bahagi ng hugis-itlog base ng mga panloob na pabalat, at pagkatapos ay stitched sa pamamagitan ng seams at bakal ang kanilang mga bakal.
Baste todas las partes de la base ovalada de la cubierta interior, y luego cosido por las costuras y planchar su hierro.

Maligayang pagdating mga customer at mga kaibigan mula sa lahat ng bahagi ng mundo upang makipag-ugnay sa amin at humingi ng kooperasyon para sa mutual benepisyo.
Bienvenida a los clientes y amigos de todas las partes del mundo a ponerse en contacto con nosotros y buscar la cooperación para beneficio mutuo.

Ang pinaka-popular na mga sistema ng pamamahala ng nilalaman( CMS) ay kinabibilangan- WordPress, Joomla at Drupal, Na may WordPress nangingibabaw, pagkakaroon ng bahagi ng merkado ng 60%.
Los sistemas de gestión de contenido(CMS) más populares incluyen: WordPress, Joomla y Drupal, con WordPress dominando, teniendo una cuota de mercado de 60%.

Maraming mga honours mula sa lahat ng bahagi ng mundo ay bestowed sa Lighthill sa panahon ng kanyang marangal para sa kanyang karera sa natitirang matematiko kontribusyon.
Muchos honores de todas partes del mundo fueron otorgados en Lighthill durante su distinguida carrera por su destacada contribución matemática.

Ang pagbabahagi ng kita ay nangangahulugan na ang isang tagabigay ng serbisyo o merchant o kumpanya ay namamahagi ng bahagi ng kita nito sa mga taong nagtataguyod ng mga produkto ng kaakibat nito.
El reparto de ingresos significa que un proveedor, comerciante o compañía comparte parte de sus ingresos con las personas que promocionan sus productos afiliados.

Hakbang 12: Pagkatapos ay kumuha ng bahagi ng kuwarta at gumamit ng isang dipper stick upang magdagdag ng isang maliit na halaga ng kulay sa isang balon sa kuwarta.
Paso 12: Luego tome parte de la masa y use un palo de cuchara para agregar una pequeña cantidad de color a un pozo en la masa.

Ang mga sasakyan ng Diesel ay patuloy na humawak sa paligid ng 70% ng bahagi ng merkado na nagiging sanhi ng isang nababahala na pag-igting sa pagpino sa France.
Los vehículos diesel continúan manteniendo cerca 70% de la cuota de mercado que resulta en una tensión perturbadora en la refinación en Francia.

Sa pamamagitan ng paggamit ng Web Site na ito, o pag-download ng anumang bahagi ng impormasyon o iba pang nilalaman, sumasang-ayon ka na sumunod sa mga tuntunin at kundisyon.
Al utilizar este sitio web o al descargar cualquier parte de su información u otro contenido, usted acepta cumplir con estos términos y condiciones.

Upang gawin ito, kumuha ng 3 bahagi ng madidilim na pipe cleaner, i-twist ito sa gitna at itakda, kola o kola ang natitirang katawan ng bee dito.
Para hacer esto, tome 3 partes de limpiapipas oscuro, gírelo en el medio y coloque, pegue o pegue el cuerpo de abeja restante sobre él.