Ano ang ibig sabihin ng NG ISANG BAHAGI NG sa Espanyol

• parte de
• una porción de
• un lado de
• un componente de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng isang bahagi ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mo kinuha ang layo ng isang bahagi ng ako sa iyo….
Que se llevaron una parte de mí contigo.

I-drag ang mga slider sa Youtube repeater upang mag-loop lamang ng isang bahagi ng video.
Arrastre los controles deslizantes en el repetidor de Youtube para reproducir solo una parte del video.

Pagbibigay sa isang tao ng isang bahagi ng pag-ibig na nakalaan para sa Allah.
Darle a alguien una parte del amor reservado a Allah.

Ang katotohanan na ikaw ay o ay walang trabaho ay lamang ng isang bahagi ng sa iyo.
El hecho de que usted está o estuvo desempleado es sólo una parte de ti. No te define.

Kendi Crush nag-time ang mga antas ng isang bahagi ng laro na may maraming mga tao na may nagpupumilit….
Niveles programados Crush caramelo son una parte del juego que mucha gente lucha con.

Ang upper at lower incisors ay mahaba at rodent-like at may enamel sa lamang ng isang bahagi ng korona.
Los incisivos superiores e inferiores son largos y semejantes a los de los roedores, y tienen esmalte en solo un lado de la corona.

Nagbibigay ang Elixinol ™ ng isang bahagi ng lahat ng mga nalikom sa kawanggawa, batay sa iyong mga rekomendasyon.
Elixinol dona una porción de todos los ingresos a la caridad, en base a sus recomendaciones.

Kung sumagot ka ng isang katanungan mali, siya ay mawalan ng isang bahagi ng katawan, kaya mag-ingat!
Si respondes mal a una pregunta, él perderá una parte del cuerpo, así que¡ten cuidado!

Nakabubuo ito ng isang bahagi ng hangganan sa pagitan ng Adygea at Krasnodar Krai.
Su curso, despoblado, hace parte de la frontera entre la república de Adiguesia y el krai de Krasnodar.

Sa dalawang kaibigan, aasahan ako ng isang bahagi ng Sierra High Route.
Con dos amigos, estaré caminando una porción de la Ruta Sierra Alta.

Iron ay din ng isang bahagi ng protina at enzymes, at ginagamit para sa pag-iimbak at paggamit ng oxygen sa kalamnan.
El hierro es también una parte de las proteínas y las enzimas, y se utiliza para el almacenamiento y el uso de oxígeno en los músculos.

Sa root ng problema, isang pagbabago ng isang bahagi ng ecosystem dahil sa mga tao.
En la raíz del problema, una modificación de un componente del ecosistema debido a los seres humanos.

Karaniwang Stock: Nagpapahiwatig ng isang bahagi ng pagmamay-ari ng interes sa kumpanya sa may-ari ng seguridad.
Acciones comunes: Transporta una parte de la participación en la empresa al titular de la garantía.

Kakailanganin mo ring maunawaan na sa pagmimina ng ulap, ang mga operator ng system ay kumuha ng isang bahagi ng kita ng pagmimina bago ang pagbabahagi.
También deberá comprender que en la minería en la nube, los operadores del sistema toman una parte de las ganancias mineras antes de compartir.

Ang Top10Supps ay maaaring makatanggap ng isang bahagi ng mga kita kung bumili ka ng isang bagay gamit ang isang link sa pahinang ito.
Top10Supps puede recibir una parte de los ingresos si compra algo utilizando un enlace en esta página.

Ang presyon ay inilalapat sa circumferentially sa paligid ng isang bahagi ng isang paa sa isang ninanais na lokasyon.
La presión se aplica circunferencialmente alrededor de una parte de una extremidad en una ubicación deseada.

Ngayon, salamat sa WordPress, kailangan ng isang bahagi ng oras upang bumuo ng iyong website, na nagse-save sa amin ng parehong oras at pera.
Ahora, gracias a WordPress, se necesita una fracción del tiempo para construir su sitio web, ahorrándonos tiempo y dinero.

Nagsisimula ang proseso ng kombeksyon kapag ang bahagi sa loob ng isang bahagi ng baseboard ay nagiging kaakit-akit.
El procedimiento de convección comienza cuando la parte dentro de una porción del zócalo se vuelve atractiva.

Ito ay lamang ng mabilis na pagbaril ng screen ng isang bahagi ng kasalukuyang mga pagpapatibay ng Azure consistence.
Esta es solo una captura de pantalla rápida de una parte de las confirmaciones de consistencia de Azure actuales.

Sa TIP, pagbabayad service provider ay kinakailangan upang magtabi ng isang bahagi ng pagkatubig sa central bank kanilang bansa.
Con TIPS, Los proveedores de servicios de pago para reservar una parte de la liquidez en el banco central de su país.

Ginagawa nito nagsisilbing isang mahalagang layunin sa pagpapalit ng isang bahagi ng iyong suweldo kung ikaw ay naging may sakit at hindi makapag-trabaho para sa ilang buwan o higit pa.
Se sirve a un propósito importante en la sustitución de una parte de su salario si se enferma y no puede trabajar durante varios meses o más.

Hindi lihim na ang dating kampeon na si Conor McGregor ay nagnanais na makakuha ng isang bahagi ng Ultimate Fighting Championship, isang bagay na.
No es secreto para nadie que el ex campeón Conor McGregor desea adquirir una parte del Ultimate Fighting Championship, algo que.

Ang foreign investor, para sa kanyang bahagi, Matagal nang inaalok upang magbigay ng isang bahagi ng anumang halaga siya ay iginawad danyos sa mga karapatang pantao grupo operating sa Belarus.
El inversor extranjero, por su parte, ha ofrecido para proporcionar una parte de cualquier cantidad que se otorga en daños y perjuicios a los grupos de derechos humanos que operan en Bielorrusia.

Halimbawa, tanging taunang wormwood magagawang upang gamutin ang malaria, dahil naglalaman ito ng isang bahagi ng artemisinin, na hindi sinusunod sa anumang iba pang mga halaman.
Por ejemplo, sólo el ajenjo anual capaz de curar la malaria, ya que contiene una parte de la artemisinina, que no se observó en ninguna otra planta.

Kakulangan ng kontrol: Kung gusto mong palawakin ang iyong website at maaaring magdagdag ng isang bahagi ng ecommerce dito, hindi ka makakapag-sa isang libreng platform.
Falta de control: Si alguna vez desea expandir su sitio web y tal vez agregarle un componente de comercio electrónico, no podrá hacerlo en una plataforma gratuita.

Kung ikaw ay may seguro sa pamamagitan ng lugar ng trabaho, iyong employer ay maaaring magbayad ng isang bahagi ng iyong premium sa ngalan mo bilang bahagi ng iyong empleyado pakete ng benepisyo.
Si usted tiene seguro a través del lugar de trabajo, su empleador puede pagar una porción de su prima en su nombre como parte de su paquete de beneficios para empleados.

Ang pinakamagandang bahagi tungkol sa paggamit ng premium na bersyon ng app na ito ay nagbibigay sila ng isang bahagi ng iyong pagbabayad upang i-save ang mga endangered manatees( oo, Manatees!).
La mejor parte sobre el uso de la versión premium de esta aplicación es que donan una parte de su pago para salvar a los manatíes en peligro de extinción(¡sí, manatíes!).

Dahil sa mga taon ng 1950, ang araw ay nagtatanghal ng isang pambihirang bahagi ng aktibidad.
Desde 1950 años, el sol presenta una fase de actividad extraordinaria.

Ang pagtaas sa supply ng tiyak nagpapaliwanag ng isang malaking bahagi ng kasalukuyang opioid epidemya pang-aabuso, ngunit ito ay hindi ipaliwanag ang lahat ng ito.
Este aumento de la oferta, sin duda explica gran parte de la actual epidemia de abuso de opiáceos, pero no explica todo.

Ito ay isang matabang lupa para sa mga ultra-rightists na, ngayon, magtipon ng isang malaking bahagi ng mga ito, sa kanilang orbit ng impluwensiya.
Esto fue terreno fértil para los ultraderechistas que ahora congregan gran parte de éstos, sobre su órbita de influencia.