Ano ang ibig sabihin ng NG ISANG GURO sa Espanyol

• de un maestro
• de un profesor
• por un mentor

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng isang guro sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang iyong puppy kailangan ng isang guro.
Tu cachorro necesita un maestro.

Pagtatatag ng isang guro ng informatics.
Establecimiento de una facultad de la informática.

Ang pagtuturo ay higit sa mga salita na sinasabi ng isang guro.
La tutoría es mucho más que las palabras pronunciadas por un mentor.

Adventures ng isang Guro Art.
Aventuras de un profesor de arte.

Ang pagtuturo ay higit sa mga salita na sinasabi ng isang guro.
El ejemplo es mucho más que las palabras pronunciadas por un mentor.

Ang pag-aaral ng isang guro ay lubos na panlipunan sa 1930-es.
La educación de un maestro era muy sociales en 1930-es.

Ang papel na ginagampanan ng mga guro ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng isang guro.
El papel del profesor ha sido explicado por un maestro.

Ang isang guro sa isang institusyon ng mas mataas na edukasyon.
Un miembro de la facultad en una institución de educación superior.

Marahil Hamilton ng kakulangan ng kakayahan bilang isang guro ay nagpakita up sa mga ito sa trabaho.
Hamilton Tal vez la falta de habilidad como profesor puso de manifiesto en este trabajo.

Ang isang guro ng ESL ay nagtuturo sa Ingles sa mga mag-aaral na hindi katutubong nagsasalita.
Un profesor de Inglés como Segunda Lengua enseña el idioma a estudiantes que no son hablantes nativos.

Siya ay nagtapos sa 1937 at nagpasya para kumita ng pera bilang isang guro habang nagtatrabaho sa kanyang titulo ng doktor.
Se graduó en 1937 y decidió ganar dinero como un maestro mientras trabajaba para su doctorado.

Karamihan sa mga estado ay nangangailangan ng sa iyo na maging isang mag-aaral ng guro bago ka maging isang guro.
La mayoría de los estados requiere que seas un profesor practicante antes de convertirte en un maestro.

Makitid ba ang pagiisip ng isang guro dahil sa paniniwala na ang dalawa dagdagan ng dalawa ay apat( 2+2=4)?
¿Es intolerante un maestro de matemáticas, por sostener la creencia de que 2 2 solo es igual a 4?

Hiningi nila siya ng isang puwang para sa silid-pahingahan pati na rin ang pera upang magbayad ng isang guro upang mangasiwa sa puwang.
Le pidieron un espacio para el salón, así como dinero para pagarle a un maestro para supervisar el espacio.

Kanyang unang appointment ay bilang isang guro, ngunit pagkatapos ng isang taon na siya ay propesor sa itaas.
Su primer nombramiento fue como docente, pero después de un año fue ascendido a profesor.

Ang isang propesor ay upahan, at doon ay mga pagbisita mula sa isang sayawan master at ng isang guro ng musika.
Un tutor es contratado, y hubo la visita de un maestro de baile y una música maestro.

Mangingisda gave up na ng isang guro sa matematika 1919 kapag siya ay inalok ng dalawang posts ng sabay-sabay.
Fisher dejó de ser un profesor de matemáticas en 1919 cuando le ofrecieron dos puestos simultáneamente.

Sa 1834 Jacobi na natanggap mula sa ilang mga trabaho Kummer na sa panahon na ito ng isang guro sa isang himnasyo sa Liegnitz.
En 1834 Jacobi recibió algún trabajo de Kummer, que fue en este momento un profesor de un gimnasio en Liegnitz.

Siya ay tinuturuan upang basahin sa pamamagitan ng isang matandang babae na isinasagawa ng isang maliit na paaralan sa distrito, at sa sumulat ng isang guro na pinangalanang Robson, malapit Benwell, isang baranggay na malapit sa Newcastle; at siya pumasok sa pagkatapos ng paaralan sa Jesmond, tinupad ng Apo. G Ivison, isang pari ng English Simbahan; at sa Mr Ivison ng pagtanggal sa isang paglunas sa county ng Durham, Mr Hutton Tagumpay siya sa kanyang paaralan sa Jesmond.
Se le enseñó a leer a una anciana que llevó a cabo una pequeña escuela en el barrio, y para escribir por un maestro de escuela llamado Reyes, cerca de Benwell, un pueblo cerca de Newcastle, y después asistió a una escuela en Jesmond, conservada por el Sr. Rev.

Ang lahat ng mga kawani ng suporta sa customer service ay nilalayon ang kanilang mga pag-uusap sa chat sa kaisipan ng isang guro.
Todo el personal de soporte de servicio al cliente aborda sus conversaciones de chat con la mentalidad de un profesor.

Walang dean, gaano man kasiraan o kulang ang pag-uusapan, HINDI pinapayagan ng isang guro na gawin ito sa isang mag-aaral na nagbayad ng matrikula.
Ningún decano, sin importar cuán corrupto o falso sea, NUNCA le permitiría a un maestro hacer esto a un estudiante que pagó la matrícula.

Siya ang pumasok sa Pilosopiya Faculty ng Charles University of Prague sa 1912, ang layunin ng pagiging isang guro.
Entró en la Facultad de Filosofía de la Universidad Charles de Praga, en 1912, con el objetivo de convertirse en un maestro de escuela.

Ipagpalagay ko ang mga bagay na nakakakuha sa akin ang pinaka-kasiyahan ng pagiging isang guro ay kapag nararamdaman ko na ang isang tao ay gumawa ng isang pagpapabuti.
Supongo que lo que me recibe la mayor satisfacción de ser un maestro es cuando siento que alguien ha hecho una mejora.

Nakakapagdudang malabis kung naitatag nga ang pananampalatayang Cristiano sa ibabaw ng isang historikal na Jesus bilang saligan… na kung tutuusin ay hihigit lamang siya ng kaunti sa pagiging isang guro ng mga katuruang praktikal.”.
Es muy dudoso que la fe cristiana pudiera haberse fundado sobre la base de un Jesús histórico… quien fue poco más que un profesor de filosofía práctica”.- J Macquarrie(Una Teología Existencial, p23).

Sa karamihan ng hapon at isang gabi kada linggo ayusin namin ang mga aktibidad, sa kumpanya ng isang guro. Regular naming pinaplano.
En la mayoría de las tardes y una tarde a la semana, organizamos actividades en compañía de un maestro. Planificamos regularmente.

Ang bawat pangkat ay pinangunahan ng isang pare-parehong guro para sa karamihan ng programa.
Cada equipo está dirigido por un mentor consistente para la mayoría del programa.

Sinabi na ito, siya ay sa pamamagitan ng lahat ng mga account ng isang napakagandang guro sa paaralan.
Dicho esto, fue para todos un maestro de escuela muy buena.

Si Helen, isang guro ng paaralan.
Helen, maestra de escuela.

Ikaw ay isang guro ng refugee o immigrant bata?
Eres un maestro de los niños refugiados o inmigrantes?

Mula 1859 hanggang sa kanyang kamatayan sa 1898 siya ay isang guro ng matematika at isang sekundaryong paaralan para sa mga batang babae sa lungsod.
Desde 1859 hasta su muerte en 1898, fue una maestra de escuela de matemáticas en una escuela secundaria para niñas en la ciudad.