Mga halimbawa ng paggamit ng Ng kaaway sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Iwasan ang sunog ng kaaway.
Sinakop ng kaaway ang kaharian.
Kumita ng ginto para sa bawat pagkatalo ng kaaway;
Gana oro por cada derrota enemiga;Sirain ang tangke ng kaaway sa Mad tangke!
Ang mga kaganapan ay nagaganap sa bunker ng kaaway.
Los eventos tienen lugar en el búnker enemigo.
Ang mga tao ay isinasalin din
Puwersa ng kaaway sa malawak/ gitnang mga lugar.
Fuerza al oponente en áreas anchas/ medias.Ang lungsod ay kinuha sa pamamagitan ng ang hukbo ng kaaway.
La ciudad ha sido tomada por el ejército enemigo.Baka sabihin ng aking kaaway, ako'y nanaig laban sa kaniya;
Para que no diga mi enemigo: Lo vencí.Itinakuwil ng Israel ang mabuti: hahabulin siya ng kaaway.
Israel ha rechazado el bien; el enemigo lo perseguirá.Baka sabihin ng aking kaaway, ako'y nanaig laban sa kaniya;
Así no dirá mi enemigo:«Lo he vencido»;I-play ngayon ang 1 commando shooting game atsirain ang mga kampo ng kaaway.
Juega ahora al 1 comando juego de disparos ydestruye los campamentos enemigos.Baka sabihin ng aking kaaway, ako'y nanaig laban sa kaniya;
No sea que mi enemigo diga:"Lo he vencido;Sabihing gayon ng tinubos ng Panginoon, na kaniyang tinubos sa kamay ng kaaway;
Díganlo los redimidos de Jehovah, los que ha redimido Mayroong infantry ng kaaway sa hilaga lamang nito sa kanal!>!
¡Hay infantería enemiga justo al norte en la zanja!Iwasan ang pagpindot sa mga pader at pag-atake ng kaaway o laro sa paglipas….
Evite tocar las paredes y los ataques enemigos o más de juego….Dahil sa tinig ng kaaway, dahil sa pagpighati ng masama;
A causa de la voz del enemigo, por la opresión Itaas mo ang iyong mga paa sa mga walang hanggang guho, ang lahat na kasamaang ginawa ng kaaway sa santuario.
Dirige tus pasos hacia las ruinas perpetuas; todo lo ha destruido el enemigo en el santuario.Alamin ang ibig sabihin ng iyong kaaway na malaman ang iyong mga katunggali.
Sepa que su enemigo significa conocer a sus competidores.Lahat ng kaaway ko'y mapapahiya, at mababagabag na mainam: sila'y magsisibalik, sila'y mangapapahiyang kagyat.
Todos mis enemigos se avergonzarán y se aterrarán. Retrocederán y de repente serán avergonzados.Tulungan Simpson atake sa lahat ng kaaway, na labanan ang kanyang… Zombie Rescu….
Simpson ayudar a todo ataque enemigo, que luchar contra su… Zombi Rescu.Sinabi ng kaaway, Aking hahabulin, aking aabutan, magbabahagi ako ng samsam, Ang aking nasa ay masisiyahan sa kanila;
Exo 15:9"El enemigo dijo:'Perseguiré, alcanzaré, repartiré el despojo; Se cumplirá mi deseo contra ellos;Kumuha talunin ang lahat ng mga sundalo ng kaaway sa kasong ito ay maaaring isa pang persoma ng mundo.
Consigue derrotar a todos los soldados enemigos en este caso será otro persoma del mundo.Habulin ng kaaway ang aking kaluluwa, at abutan; Oo, yapakan niya ang aking kaluluwa sa lupa, at ilagay ang aking kaluwalhatian sa alabok.( Selah).
Entonces persiga el enemigo a mi alma, y que la alcance; pise en tierra mi vida, y mi honor eche por tierra. Selah.Sa kabuuan mayroong 18 malaking antas, higitsa daang iba't ibang mga yunit ng kaaway, ilang helicopters at sampung armas systems.
En total hay 18 niveles grandes,más de cien unidades enemigas diferentes, varios helicópteros y diez sistemas de armas.Wasakin ang mga turrets ng kaaway at ilapat ang iba't ibang mga armas sa mga labanan.
Destruye las torretas enemigas y aplica varias armas en las batallas.Niluray niya ako sa kaniyang kapootan, at inusig ako; pinagngangalitanniya ako ng kaniyang mga ngipin: pinangdidilatan ako ng mga mata ng aking kaaway.
Su furor me ha despedazado, pues me aborrece;contra mí hace crujir sus dientes. Mi adversario aguza su mirada contra mí.Baka sabihin ng aking kaaway, ako'y nanaig laban sa kaniya; baka ang aking mga kaaway ay mangagalak pagka ako'y nakilos.
No sea que mi enemigo diga:"¡Lo vencí!" Mis enemigos se alegrarán, si yo resbalo.O mano nawang may duminig sa akin!( Narito ang aking tala, sagutin ako ng Makapangyarihan sa lahat;)At mano nawang magkaroon ako ng sumbong na isinulat ng aking kaaway!
¡Oh, si yo tuviera quién me oyese! He aquí mi firma.¡Queel Todopoderoso me responda!¡Que mi adversario escriba un acta contra mí!Sapagka't pinagusig ng kaaway ang kaluluwa ko; kaniyang sinaktan ang aking buhay ng lugmok sa lupa: kaniyang pinatahan ako sa mga madilim na dako, gaya ng mga namatay nang malaon.
Porque el enemigo ha perseguido mi alma; ha postrado en tierra mi vida, me ha hecho habitar en lugares tenebrosos como los muertos de antaño.Sinabi ng kaaway, Aking hahabulin, aking aabutan, magbabahagi ako ng samsam, Ang aking nasa ay masisiyahan sa kanila; Aking bubunutin ang aking tabak, lilipulin sila ng aking kamay.
Dijo el enemigo:'Perseguiré, tomaré prisioneros y repartiré el botín; mi alma se saciará de ellos; desenvainaré mi espada, y mi mano los desalojará.
