Ano ang ibig sabihin ng NG MAMAMAYAN sa Espanyol

• ciudadanos
• de las personas
• de la gente

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mamamayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Wash lead proseso aalalakalusugan ng mamamayan.
Lavar lpreocupación proceso de ead salud de las personas.

Halos lahat ng mamamayan nito ay nagmula sa lahing Tagalog.
El resto de combatientes que quedaron murieron en la batalla de Halbe.

Makukuha sa 35 wika na higit pa sa 2/ 3 ng mamamayan ng daigdig.
Disponible en 35 idiomas que representan más de 2/3 de la población mundial.

Ihatid tradisyonal broadcast channels sa ibabaw ng tuktok habang din paglikha ng mga nangungunang-gilid broadcasting channels sa kapangyarihan mobile journalism at paglahok ng mamamayan.
Entregar los canales tradicionales de difusión sobre la parte superior y al mismo tiempo la creación de canales de difusión de punta para el periodismo móvil el poder y la participación ciudadana.

Ang mga ito ay" karaniwan na mga artista o mga atleta na gustong mamamayan ng mundo" na bumili ng mamamayan ng Maltese.
Son"generalmente artistas o atletas que quieren ser ciudadanos del mundo" que compran una ciudadanía maltesa.

Lumaki siyang bitbit ang pangalan ng kayang ama subalit ikinukubli bilang anak nito sa mata ng mamamayan.
Se revela que Naná vista a su hijo, a quién ve morir de viruela.

Sa Canada, 250, 000 na ka-tao ay may hepatitis C, o 0. 8% ng mamamayan. 110, 000 nito ay nakatira sa Ontario.
En Canadá, hay 250,000 personas que viven con Hepatitis C, o sea el 0.8% de la población, con 110,000 de ellos viviendo en Ontario.

Ang iyong aklat donasyon, at computer ay mga pangunahing sa cultural pag-unlad ng mamamayan.
Tus donaciones de libros, y ordenadores son fundamentales para el desarrollo cultural de los pueblos.

Sa patuloy na pag-unlad ng sibilisasyong panlipunan, ang pang-ekonomiyang buhay ng mamamayan ay bumuti, ang kagustuhan ng mga tao na lumahok sa turismo at libangan ay higit na mas matindi.
Con el progreso continuo de la civilización social, la vida económica de las personas ha mejorado, la voluntad de las personas de participar en el turismo y el entretenimiento es cada vez más intensa.

Sa apat na taon ang mga guro ay sa ilalim ng hurisdiksiyon ng pang-edukasyon instituto ng mamamayan.
En cuatro años la facultad estaba bajo la jurisdicción del Instituto de Educación de la gente.

Sa Disyembre 2, 1940, University Council naaprubahan ang bagong batas University, kung saan nakasaad na ang lahat ng mamamayan ay may karapatan na mag-aral sa unibersidad anuman ang kanilang sosyal na background, kasarian, lahi at nasyonalidad.
En diciembre 2, 1940, el Consejo Universitario aprobó el nuevo estatuto de la Universidad, que establecía que todos los ciudadanos tienen el derecho a estudiar en la universidad, independientemente de su condición social, género, la raza y la nacionalidad.

Lesotho, isa sa pinakamahirap na bansa sa mundo, ay tamang naglalagay ng malaki para sa edukasyon ng mamamayan.
Lesotho, uno de los países más pobres del mundo, es proporcionalmente el que invierte más en la educación de su pueblo.

Ang Nigerian consumer ng koryente ay ang nilalayong tatanggap ng aking bukas titik, bilang epitomized sa pamamagitan ng Mamamayan Buba, sino ang kasalukuyang kahina-hinala( kasama ang mga milyon-milyong ng kanyang uri) nakapanghihina ng loob ng pagpepresyo ng electric kapangyarihan sa post-privatization panahon Nigeria ni.
Los consumidores de electricidad de Nigeria son los destinatarios del mi carta abierta, como personificado por el ciudadano Buba, quien es actualmente sospechosa(junto con millones de su tipo) de fijación de precios desfavorable de energía eléctrica en la era posterior a la privatización de Nigeria.

Sa ngayon, ang tanging talagang maisasagawa na solusyon ay ang pagpapalawak ng sistema ng Medicare sa lahat ng mamamayan.
A partir de hoy, la única solución realmente viable sería extender el sistema de Medicare a todos los ciudadanos.

Ang mga sentro ay isa sa mga pangunahing mga kasangkapan ng European Union( EU) upang ipaalam sa European mamamayan tungkol sa EU at prayoridad nito, pagpapagana ng lahat ng mamamayan na kumuha ng impormasyon, tips at mga kasagutan sa mga tanong tungkol sa mga institusyon, sa batas, patakaran at EU programa, at ang Komunidad pagkakataon pagpopondo.
Estos centros son una de las principales herramientas de la Unión Europea(UE) para informar a los ciudadanos europeos sobre la UE y sus prioridades, permitiendo a todos los ciudadanos para obtener información, consejos y respuestas a preguntas sobre las instituciones, legislación, las políticas y programas de la UE, y las posibilidades de financiación comunitaria.

Tagapagtatag at teknolohiyang innovator sa nCourt, safeBond at GovernmentWindow, na nag-specialize sa mga proseso ng pakikipag-ugnayan ng mamamayan/ gobyerno.
Fundador e innovador tecnológico en nCourt, SafeBond y GovernmentWindow, que se especializa en los procesos de interacción ciudadano/ gobierno.

Ayon sa Stewart Swerdlow at iba pang mga kalahok, isang mataas na uri ng serye ng mga proyekto na pinangungunahan ng US Navy ay tinatawag na" Montauk" na proyekto, isang lihim na samahan na kasangkot sa pag-agaw ng mamamayan ng Estados Unidos para sa mga eksperimento sa pag-iisip ng kontrol sa pakikipagtulungan sa Grays and Reptilians ET sa pag-aaral na higit pa tungkol sa emosyonal at pang-asal na problema ng tao.
De acuerdo con Stewart Swerdlow y otros participantes, una serie de proyectos altamente clasificados liderados por la Marina de los Estados Unidos se denomina proyecto"Montauk", una organización secreta involucrada en los experimentos de secuestro de ciudadanos de Estados Unidos para el control mental. Colabora con Grays y Reptilians ET para intentar aprender más sobre los problemas humanos emocionales y de comportamiento.

Ang Peninsula Clean Energy Board ng mga Direktor ay humihirang ng hanggang labinlimang tao upang maglingkod bilang mga miyembro ng Komite sa Pagtitipid ng Mamamayan.
La Junta de Directores de Peninsula Clean Energy designa hasta quince personas para servir como miembros del Comité Asesor de Ciudadanos.

Sinabi ng komunista na ang pagbisita ng Punong Ministro ng Malaysia na si Mahathir sa Pilipinas ay nagpalakas ng pagkakaibigan sa pagitan ng dalawang bansa at ng dalawang mamamayan, na nagpapakita na ang dalawang panig ay kasosyo sa pagtataguyod ng progreso at kapayapaan.
El comunicado señaló que la visita del primer ministro de Malasia Mahathir a Filipinas ha fortalecido la amistad entre los dos países y los dos pueblos, lo que demuestra que las dos partes son socios en la promoción del progreso y la paz.

Pagkuha ng account ang kapayapaan ay hindi lamang ang kawalan ng karahasan kundi pati na rin ang pagkakaroon ng katarungan at kapakanan ng mamamayan;
Teniendo en cuenta que la paz no es solamente la ausencia de violencia sino también la presencia de justicia y el bienestar de la gente;

Sa taong ito, igagalang ng Gala ang mga nagawa ng buhay ni Loretta Jones, MA, ThD, para sa kanyang maraming dekada ng serbisyo sa komunidad bilang isang aktibistang karapatan ng mamamayan, tagapagtaguyod ng patakaran sa kalusugan at sosyal na arkitekto.
Este año, la Gala honrará los logros de por vida de Loretta Jones, MA, ThD, por sus muchas décadas de servicio a la comunidad como activista de derechos civiles, defensora de políticas de salud y arquitecta social.

Ang Espanya ay isang bansa na itinuturing na unang mundo sa isang demokratikong monarkiya ng parlyamentaryo, na may konstitusyon na parang nangangalaga at nagbibigay ng mga karapatan sa lahat ng mamamayan nito.
España es un país considerado del primer mundo en una monarquía parlamentaria democrática, con una constitución que supuestamente protege y otorga derechos a todos sus ciudadanos.

Habang ito nangangahulugang ang mga ito nawala marami ng kanyang pagsasarili, tulad ng kanyang sariling nasasakupan at ang mga espesyal na pribilehiyo na ipinagkaloob sa ang unibersidad ng mamamayan, ito rin ay pinahusay na sa University ni pananalapi.
Mientras que esto significaba que había perdido gran parte de su autonomía, tales como su propia jurisdicción y los privilegios especiales otorgados al ciudadano universitario, También mejoró las finanzas de la Universidad.

Nagbibigay ito ng malakas na streaming na solusyon at nagtataguyod ng makabagong pagsasahimpapawid sa pamamagitan ng paghahatid ng mga tradisyonal na channel sa pag-broadcast at paglikha ng mga channel ng pagsasahimpapawid ng pagputol upang hikayatin ang pakikilahok ng mamamayan at journal ng mobile.
Proporciona poderosas soluciones de streaming y promueve la difusión innovadora mediante la entrega de canales de transmisión tradicionales y la creación de vanguardia de canales de radiodifusión para fomentar la participación ciudadana y el periodismo móvil.

Magtatag at mapanatili ang epektibong, propesyonal na pakikipag-ugnayan sa mga customer, mga kasosyo sa komersyal, koponan ng kawani ng PCE, Komite ng Advisory ng Mamamayan, at Board of Directors.
Interactúe de manera profesional y efectiva con clientes, socios comerciales, equipo de personal de PCE, Comité Asesor de Ciudadanos y la Junta Directiva.

Com ay hindi maaaring ma-access ng mga mamamayan ng Estados Unidos.
Com no es accesible para los ciudadanos de los EE. UU.

Available ang mga green card sa mga kamag-anak ng mga mamamayan ng US;
Las tarjetas verdes están disponibles para los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses;

Walang mga paghihigpit para sa karamihan ng mga mamamayan ng mga banyagang bansa pagpasok Korea.
No existen restricciones para la mayoría de los ciudadanos de países extranjeros que entran en Corea.

Naganap din ang mga pagdadalamhati dahil sa naibungang pagkakatapon ng mga mamamayan ng Israel.
Como si fuera hoy, me acuerdo del estruendo en las habitaciones de los atletas de Israel.

Kung ang may-sala talagang parusahan ang lehitimong sa pamamagitan ng Russian mamamayan gulo.
Si el infractor realidad castigar la legítima de los ciudadanos de Rusia perturbación.