Ano ang ibig sabihin ng NG MGA PANGISDAAN sa Espanyol

• de las pesquerías

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga pangisdaan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga seksyon sa ibaba ay naglalarawan ng mga prinsipyo ng nababanat na disenyo ng MPA na nagsasama ng mga pangisdaan, biodiversity at mga layunin sa klima.
Las secciones a continuación describen los principios de diseño de AMPs resilientes que integran los objetivos de pesca, biodiversidad y clima.

Ref Upang mapangasiwaan nang epektibo ang mga pangisdaan, may lumalaking pangangailangan upang maunawaan ang katatagan ng pinagsamang sistema ng panlipunang ekolohiya.
Para manejar la pesquería de manera eficaz, existe una creciente necesidad de comprender la capacidad de resiliencia del sistema socioecológico integrado.

Sa labindalawa sa labing-anim na rehiyon na napili ng internasyonal na organisasyon," ang pinakamataas na potensyal ng mga pangisdaan ay nakamit at mas maingat at mahigpit na pamamahala ang kinakailangan".
En doce de las 16 regiones seleccionadas por la organización internacional,"se ha alcanzado el máximo potencial de las pesquerías y se requiere una gestión más cautelosa y restrictiva".

Sa konteksto ng mga pangisdaan, ang 'sistema' ay kinabibilangan ng lahat ng mga marine resources, ang baybayin at marine environment, at ang mga tao na umaasa dito.
En el contexto de la pesquería, el'sistema' incluye todos los recursos marinos, el ambiente costero y marino y las personas que dependen de él.

Kung nais ng European Parliament na itaguyod ang batas, wala na silang ibang opsiyon kaysa sa isara ang mga pangisdaan upang maiwasan ang isang hindi maibabalik na pagbagsak ng mga stock ng isda.
Si el Parlamento Europeo quiere defender la ley, pronto no tendrá otra opción que cerrar la pesca para evitar un colapso irreversible de las poblaciones de peces.

Habang ang pandaigdigang iniulat na catch ay na-level out mula noong unang bahagi ng 1990s, pangingisda ay patuloy na nadagdagan mula noong 1970s, na nagpapahiwatig ng pagbaba ng stock sa karamihan ng mga pangisdaan.
Mientras que la captura global reportada se ha estabilizado desde principios de 1990, el esfuerzo de pesca ha aumentado desde los 1970, lo que sugiere una disminución de los stocks en la mayoría de las pesquerías.

Ang partikular na patnubay ay ibinibigay sa kung paano mag-aplay ang mga prinsipyo ng katatagan sa disenyo ng MPA na isasama ang mga pangisdaan, biodiversity at mga layunin sa pagbabago ng klima. Kabilang sa mga Aralin ang.
Se proporciona orientación específica sobre cómo aplicar los principios de resiliencia al diseño de AMP que integra los objetivos de pesca, biodiversidad y cambio climático. Las lecciones incluyen.

Sa paghahambing ng mga pangisdaan ng Chile at Peru, ang mga pangunahing pagkakaiba sa paraan ng pagtingin ng mga mangingisda sa kanilang sarili at ang kanilang gawain ay gumagawa ng ilan sa mga estratehiya na nagtrabaho sa Chile, hindi praktikal para sa Peru.
Al comparar las pesquerías chilenas y peruanas, las principales diferencias en la forma en que los pescadores se ven a sí mismos y su trabajo hacen que algunas de las estrategias que han funcionado en Chile no sean prácticas para Perú.

RAPFISH: Isang mabilis na pagsusuri ng pamamaraan upang masuri ang kalagayan ng pagpapanatili ng mga pangisdaan Ref Kaalaman ng ekolohiya, pang-ekonomiya, etikal, panlipunan, at teknolohikal na mga katangian Sustainability score;
RAPFISH: Una técnica de evaluación rápida para evaluar el estado de sostenibilidad de las pesquerías ref. Conocimiento de los atributos ecológicos, económicos, éticos, sociales y tecnológicos. Puntaje de sostenibilidad;

Pinapayagan ng mga parisukat at mga bilog ang limitadong mga spillover ng adult, na tumutulong na mapanatili ang integridad ng mga protektadong lugar at, samakatuwid, ang pagpapanatili ng kanilang kontribusyon sa produksyon ng mga pangisdaan, biodiversity, at katatagan ng ecosystem.
Los cuadrados y los círculos permiten la propagación limitada de adultos, lo que ayuda a mantener la integridad de las áreas protegidas y, por lo tanto, la sostenibilidad de su contribución a la producción pesquera, la biodiversidad y la resiliencia del ecosistema.

Kung ang pangunahing dahilan para sa pagpapanumbalik ay upang mapahusay ang mga serbisyo ng ecosystem, tulad ng mga pangisdaan, iba pang mga kondisyon sa kapaligiran, mga site, o mga pamamaraan ay maaaring mas mahalaga at makakaapekto sa mga site na gagana nang pinakamahusay.
Si la razón principal para la restauración es mejorar los servicios de los ecosistemas, como la pesca, entonces otras condiciones ambientales, sitios o métodos pueden ser más valiosos y afectar a qué sitios funcionarán mejor.

Ang pangangasiwa ng mga pangisdaan ng coral reef ay may direktang nag-aambag din sa pangkalahatang kalusugan ng coral reef, na tumutulong din upang mapanatili mga serbisyo ng ecosystem tulad ng turismo, proteksyon sa baybayin, at iba pang mga halaga ng kultura.
La gestión sostenible de las pesquerías derivadas arrecifes de coral también contribuyen directamente a la salud general de los arrecifes de coral, lo que también ayuda a mantener servicios de ecosistema como el turismo, protección costera, y otros valores culturales.

Makakakita ka rin ng fisheries coral reef case study na naglalarawan sa mga hamon sa pamamahala at mga pagkilos na kinuha, at nakakatulong na mga buod sa kahalagahan ng mga pangisdaan ng reef at kung ano ang maaari mong gawin upang mapalakas ang kanilang katatagan.
También encontrarás casos de estudio pesquerías de arrecifes de coral, describiendo los desafíos del manejo y las acciones tomadas, y resúmenes útiles sobre la importancia de las pesquerías de arrecifes y lo que puedes hacer para aumentar su resiliencia.

Samakatuwid, ang mga ito ay hindi pangkaraniwan sa maraming maliliit na pangisdaan, kabilang ang mga pangisdaan ng coral reef, dahil sa kakulangan ng pondo at limitadong kapasidad ng institusyon ng mga lokal na ahensya upang kolektahin at pag-aralan ang data. Ref.
Por lo tanto, son poco comunes en muchas pesquerías de pequeña escala, incluidas las pesquerías derivadas de arrecifes de coral, debido a la falta de fondos y la capacidad institucional limitada de las agencias locales para recopilar y analizar los datos. ref.

Ang Moda ng Pangingisda ng Coral Reef ay nilikha sa pamamagitan ng mapagbigay na pondo mula sa aming mga kasosyo kabilang ang WildAid at sumasakop sa mga pangunahing paksa kabilang ang mga coral reef fisheries pagtatasa ng stock paraan, mga kasangkapan para sa pamamahala ng mga pangisdaan, at surveillance at pagpapatupad systems.
El Módulo de Pesca de los Arrecifes de Coral se creó a través de la generosa financiación de nuestros socios, incluido WildAid, y cubre temas clave que incluyen las pesquerías de arrecifes de coral. evaluación de stock métodos, instrumentos para la gestión de la pesca, y vigilancia y cumplimiento sistemas.

May lumalaking pag-aalala sa pamayanan ng Pohnpeian at komunidad ng konserbasyon na ang pagtaas ng komersyalisasyon ng mga pangisdaan ng reef Pohnpei ay humahantong sa hindi mapanatiling paggamit ng mapagkukunan at isang lumalagong populasyon ng isda.
Existe una creciente preocupación entre el gobierno de Pohnpe y la comunidad de conservación de que la creciente comercialización de las pesquerías de los arrecifes de Pohnpei está provocando una utilización de recursos no sostenible y una disminución de la población de peces.

Kahalagahan sa mga pangisdaan( bilang ng mga dependent fishers at laki ng ani).
Importancia para la pesca(número de pescadores dependientes y tamaño del rendimiento).

Pagmimina ng coral para sa mga materyales sa pagtatayo- maaaring humantong sa pang-matagalang pagkalugi sa ekonomya sa mga tuntunin ng mga nawalang benepisyo para sa mga pangisdaan, proteksyon sa baybayin, turismo, seguridad sa pagkain, at biodiversity.
Extracción de coral para materiales de construcción.- puede llevar a pérdidas económicas a largo plazo en términos de beneficios perdidos para la pesca, protección costera, turismo, seguridad alimentaria y biodiversidad.

Kabilang sa mga epekto ng socioeconomic effect ng marine invasive fish ang mga gastos na kaugnay sa paglaban, pagkontrol, at pagwasak sa mga nagsasalakay na species, at mga potensyal na pagtanggi sa mga pangisdaan para sa mga katutubong isda.
Los impactos socioeconómicos de los peces invasores marinos incluyen los costos asociados con el combate, control y erradicación de las especies invasoras, y los posibles descensos en las pesquerías de peces nativos.

Sa mga pangisdaan, ang katawang ito, o kakayahang makayanan ang kaguluhan, ay maaaring maapektuhan ng biological stressors tulad ng sakit, ngunit maaari ding lumala sa pamamagitan ng mga stressors na dulot ng tao tulad ng polusyon, overharvesting, pagkawala ng tirahan( pagkawasak ng bahura), o isang kumbinasyon ng mga stressors gusto klima pagbabago.
En las pesquerías, esta resiliencia, o capacidad para hacer frente a las perturbaciones, puede verse afectada por factores estresantes biológicos como las enfermedades, pero también puede deteriorarse por factores estresantes causados por el hombre como la contaminación, la sobreexplotación, la pérdida de hábitat(destrucción del arrecife), o una combinación de factores estresantes como cambio climático.

Idinisenyo ito upang madagdagan ang lokal na kasaganaan ng ilang mga herbivorous fishes at sea urchins sa pamamagitan ng mga pamamaraan sa pamamahala ng pangisdaan.
Fue diseñado para aumentar la abundancia local de ciertos peces herbívoros y erizos de mar a través de métodos de manejo de pesquerías.

Ang paglitaw ng EAFM ay lumilikha ng maraming mga pagkakataon para sa mga tagapamahala ng coral reef upang makitungo sa mga tagapangasiwa ng pangisdaan sa pag-iingat ng mga ekosistema ng reef.
La aparición de EAFM crea muchas oportunidades para que los administradores de arrecifes de coral trabajen con los administradores de pesquerías en la conservación de los ecosistemas de arrecifes.

Sa pamamagitan ng kumakatawan sa lahat ng mga tirahan, pinaniniwalaan ng mga tagapamahala na ang mga tirahan ay protektado para sa mga pangunahing species ng pangisdaan.
Al representar todos los hábitats, los administradores se aseguran de que los hábitats estén protegidos para las principales especies pesqueras.

Ang coral bleaching at kaugnay na dami ng namamatay ay hindi lamang magkaroon ng mga negatibong epekto sa mga komunidad ng coral, kundi pati na rin ang epekto sa mga komunidad ng isda at mga komunidad ng tao na umaasa sa mga coral reef at kaugnay na pangisdaan para sa kabuhayan at kabutihan.
La decoloración de los corales y la mortalidad asociada no solo tienen impactos negativos en las comunidades de corales, sino que también afectan a las comunidades de peces y las comunidades humanas que dependen de los arrecifes de coral y las pesquerías asociadas para los medios de vida y el bienestar.

Pagkakakilanlan ng mga asset, mga isyu, at priyoridad- Ang hakbang na ito ay nangangailangan ng mga tagapamahala upang makilala ang lahat ng may-katuturang mga isyu para sa pangisdaan at matukoy kung alin sa mga ito ang nangangailangan ng direktang pamamahala ng interbensyon para sa palaisdaan upang makamit ang mga layunin nito.
Identificación de activos, problemas y prioridad.- Este paso requiere que los gerentes identifiquen todos los problemas relevantes para la pesquería y determinen cuáles de ellos necesitan una intervención de gestión directa para que la pesquería logre sus objetivos.

Pagbuo at pagpapatupad sa pagsunod sa mga prinsipyo ng intelektwal na proteksyon ng mga modernong teknolohiya at biotechnologies, kalidad ng mga sistema at mga pamantayan ng kapaligiran kaligtasan, pangangalaga ng biodiversity, lakas, alternatibong enerhiya sa agrikultura, palagubatan, park paghahalaman at pangisdaan sa pagsasaka at sa larangan ng imbakan, transportasyon at recycling ng agrikultura, pagkain at biotechnological produkto;
Desarrollo y aplicación de conformidad con los principios de protección de la propiedad intelectual de las tecnologías y las biotecnologías modernas, sistemas y normas de seguridad ambiental de calidad, conservación de la biodiversidad, energía, energías alternativas en la agricultura, silvicultura, parque de la jardinería y la agricultura y la pesca en el campo del almacenamiento, transporte y reciclaje de agrícola, alimentos y biotecnológicos productos;

Kinakatawan ang 20-40% ng bawat pangunahing tirahan( ibig sabihin, bawat uri ng coral reef, bakawan, at komunidad ng seagrass) sa mga reserbang dagat, depende sa presyur ng pangingisda at kung ang epektibong pamamahala ng pangisdaan ay nasa lugar sa labas ng mga reserba. Ref.
Represente 20- 40% de cada hábitat principal(es decir, cada tipo de arrecife de coral, manglares y comunidad de pastos marinos) en las reservas marinas, dependiendo de la presión de la pesca y si existe una gestión efectiva de la pesca fuera de las reservas. ref.

Matuto nang higit pa tungkol sa mga karaniwang hamon sa mga supply chain ng pangisdaan.
Más información sobre desafíos comunes en las cadenas de suministro pesqueras.

Ang mga operator ng turismo/ hotel/ pangisdaan na nakakakuha ng kita mula sa malusog na asul na ekosistema ng carbon.
Operadores de turismo/ hoteles/ organizaciones de pesca que obtienen ingresos de ecosistemas saludables de carbono azul.

Ang mga ekolohiya at anthropogenic stressors ay maaaring makahadlang sa katatagan ng malusog na pangisdaan( halimbawa, polusyon, overharvesting, pagkawala ng tirahan, klima pagbabago).
Los factores estresantes ecológicos y antropogénicos pueden debilitar la resiliencia de las pesquerías saludables(por ejemplo, contaminación, sobreexplotación, pérdida de hábitat, cambio climático).