Ano ang ibig sabihin ng NG MGA PUWERSA sa Espanyol

• las fuerzas

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga puwersa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ultrasonic DNA naggugupit ay gumagamit ng mga puwersa ng….
El cizallamiento ultrasónico del ADN utiliza las fuerzas de.

Ang star Princess at ang mga puwersa ng kasamaan: paglabas ng ang monsters.
Estelar de la princesa y las fuerzas del mal: la rebelión de монстриков.

Ito ay hindi tulad ng isang kritikal na isyu, na kinakailangan ang paggamit ng naturang mga puwersa.
Esto nunca fue un problema tan importante, que requiere el uso de tal fuerza.

Hindi lahat ng mga puwersa sa lupa ay makapagdadala sa bawat bagay sa ilalim upang matakpan.
No todas las fuerzas de la tierra puede traer todo al fondo hasta ser cubiertos.

Magagawa natin ito upang mangyari sa pagkakaisa ng lahat ng mga puwersa ng pasipismo at aktibong di-karahasan sa buong mundo.
Podemos conseguirlo uniendo todas las fuerzas del pacifismo y de la no-violencia activa del mundo.

Napatay ng mga puwersa ng Israel ang apat na militanteng Palestinian malapit sa hangganan ng Gaza, sinabi ng militar ng Israel.
Las fuerzas israelíes mataron a tiros a cuatro militantes palestinos cerca de la frontera de Gaza, dijo el ejército israelí.

At Gusto ko makipaglaban na may isang labanan ng pagpunta sa pagitan ni Jesus at ng mga puwersa ng kasamaan, ngunit ito ay hindi isang makatarungang paglaban.
Y yo sostendría que hay una batalla entre Jesús y las fuerzas del mal, pero no es una lucha justa.

Noong Mayo 1940, inatake ng mga puwersa ni Hitler ang Pransiya at sinakop ang Luxembourg, Netherlands, at Belgium.
En mayo de 1940, Hitler ordena a sus fuerzas atacar Francia, la conquista de los Países Bajos, Luxemburgo y Bélgica.

Ang pagkakaroon ng isang sistema ng pagsubaybay sa tensyon na isinama ay magbibigay ng pare-pareho na mga read-time ng mga puwersa na umiiral sa linya.
Tener un sistema de monitoreo de tensión incorporado proporcionará lecturas constantes en tiempo real de las fuerzas que prevalecen en la línea.

Isang sistema ng pasibo gumagamit lamang ng mga puwersa ng kalikasan( araw at gravity) upang maibigay ang iyong bahay ng mainit na tubig.
Un sistema pasivo usa solo las fuerzas de la naturaleza(sol y gravedad) para proporcionar agua caliente a su hogar.

Control ng tren- ay nangangahulugan na kumuha ng desisyon sa kanilang mga kamay, upang matugunan ang mga paghihirap, ang pagpapasiya ng kung saan ay upang bayaran ang lahat ng mga puwersa.
Control de Trenes- significa tomar la decisión en sus manos, para responder a las dificultades, la determinación de los cuales tendrá que pagar todas las fuerzas.

Ang pag-unlad ng cashless lipunan at ng mga puwersa o mga indibidwal, higit sa lahat sa Sweden at sa US na nakaapekto sa cashless direksyon o resisted ito.
El desarrollo de la sociedad sin dinero en efectivo y las fuerzas e individuos, principalmente en Suecia y los EE. UU.

Ang komandante ng separatista, na nagsasalita sa isang mensahe ng video na naikalat ng mga tagasuporta ng kilusan, ay nagsabing ang kanyang mga puwersa ay hindi nakatagpo ng pagtutol sa palasyo, na matatagpuan sa nakararami na distrito ng Crater.
El comandante separatista, hablando en un mensaje de video circulado por los partidarios del movimiento, dijo que sus fuerzas no habían encontrado resistencia en el palacio, ubicado en el distrito predominantemente residencial de Crater.

Magnet na may 6 tons ng mga puwersa- Ang malakas na magnet hawak ang materyal sa lugar sa gayon ay maaari mong salansan ito sa loob ng open concept design.
Imán con 6 toneladas de fuerza- El potente imán mantiene el material en su lugar para que pueda sujetarlo dentro del diseño de concepto abierto.

Maglakad sa mga yapak ng maraming Barça alamat, ng nakaraan at kasalukuyan, ang" Camp Nou Experience" tour- pagbibigay ng mga tagahanga ng isang kahit na mas higit na unawa ng mga puwersa sa paghimok sa likod ng koponan.
Sigue los pasos de muchas leyendas del Barça, del pasado y del presente, en la gira de"Camp Nou Experience"- la concesión de los fans de una mayor comprensión de la fuerza impulsora detrás del equipo.

Humantong ang iyong hukbo, tank at tunay na labanan ng mga puwersa upang ilunsad ang isang duguan digmaan laban sa iyong kaaway sa mabangis larangan ng digmaan.
Lleva a tu ejército, los tanques y las fuerzas reales de batalla para lanzar una sangrienta guerra contra su enemigo en el campo de batalla feroz.

Kabilang sa mga kilos protesta ng maximum na pag-aalala na naging direkta maisalarawan naging 1 Oktubre karahasan na naganap sa Catalonia, dahil sa ang reperendum na pinutol sa pamamagitan ng mga puwersa ng seguridad na marahas assaulted mamamayan.
Entre los actos reivindicativos de máxima inquietud que se ha podido visualizar de manera directa ha sido la violencia 1 de octubre que se vivió en Cataluña, debido al referéndum que fue truncado por las fuerzas de seguridad, que asaltaron violentamente a los ciudadanos.

Naging pangulo siya ng Unyon ng Demokratikong mga Puwersa para sa Kaisahan at ng Patriyotikong Grupo ng Aksiyon para sa Liberasyon ng Republika ng Gitnang Aprika noong panahon ng Bush War.
También fue presidente de la Unión de Fuerzas Democráticas para la Reagrupación y grupo de la Acción Patriótica para la Liberación de la República Centroafricana(APLRC) durante la guerra de Bush.

Marahil sa pinaka-hindi malalampasan posisyon ng lahat ng mga Scottish kastilyo, ito ang isa sits sa tuktok ng kanyang sariling mga talampas peninsula sa kalsada sa Aberdeen, defended sa lahat ng panig sa pamamagitan ng mga puwersa ng kalikasan.
Tal vez con el más impenetrable de la posición de todos los castillos Escoceses, este se encuentra en la parte superior de su propio acantilado de la península, en la carretera a Aberdeen, defendido por todos lados por las fuerzas de la naturaleza.

Madaling kapitan ng sakit sa abuso tao, bilang isang panuntunan, isang master manipulator, kung hindi ka sang-ayon sa kanyang mga ideya, at hindi mo isagawa ang kanyang mga order, siya ay nagsisimula kaakit, parang bata pagnguso, nagbabanta na mag-iwan sa iyo at lahat ng mga puwersa ay susubukan na parusahan sa iyo para sa pagsuway.
Propensos a abusar de las personas mentales, por regla general, un maestro de la manipulación, si no está de acuerdo con sus ideas, y no llevar a cabo sus órdenes, él comienza pintoresca puchero, infantil, podrían retirarse de usted y todas las fuerzas a tratar de castigar por desobediencia.

Proseso ng pag-iisip at mga puwersa ng mga halaman.
Procesos de Pensamiento y de las fuerzas de las plantas.

Well sa Ebanghelyo ni Mark naming makakuha ng maraming mga pagkakataon upang makita si Jesus nakikipag-ugnayan sa mga puwersa ng kasamaan mukhaan.
Bueno, en el Evangelio de Marcos tenemos muchas oportunidades de ver a Jesús interactuar con las fuerzas del mal cara a cara.

Kung gayon ang vacuum ay talagang puno ng enerhiya, at maaaring may mga puwersa ng gravitational sa loob nito.
Entonces el vacío realmente podría estar lleno de energía, y aún podría haber fuerzas gravitacionales en él.

Ang isang mundo na pitted sa kanya laban sa mga puwersa ng kasamaan ay ang lahat ng apila ng isang mag-ispya drama.
Un mundo que lo enfrentó con las fuerzas del mal tenía todo el atractivo de un drama de espionaje.

Kinuha din ng mga separatista ang tahanan ng Ministro ng Panloob na si Ahmed al-Mayssari matapos siyang lumikas sa mga puwersa ng koalisyon, sinabi ng mga opisyal ng gobyerno.
Los separatistas también se hicieron cargo de la casa del ministro del Interior Ahmed al-Mayssari después de que fue evacuado por las fuerzas de la coalición, dijeron funcionarios del gobierno.

Noong 1795, tinanggap niya ang gobernador ng Balas sa Paris, nagtagumpay siya sa pagsupil sa mga puwersa ng rebeldeng rebelyon ng armadong pwersa, na siyang sikat na pagsupil sa Labanan ng hari.
En 1795, aceptó al gobernador de París de los Balas, logró suprimir las fuerzas de la rebelión rebelde de las fuerzas armadas, que es la famosa supresión de la batalla del rey.

Balik sa mga puwersa na makapagdadala sa mga bagay sa ibaba sa ilalim, mayroong posibilidad ng kasalungat na puwersa na makapagpaangat ng mga bagay pataas at lumutang.
Volviendo a las fuerzas que pueden traer cosas hasta el fondo, existe la posibilidad de una fuerza opuesta a la que hacen los materiales van hacia arriba y hacia la superficie.

May mga puwersa- literal at hindi panlupa o“ extra-terrestrial”- na nagpapahintulot sa isang bagay mula sa lupa upang maabot ang matataas at makapag-alis ng sarili nito sa mga puwersa ng paghila ng grabidad sa lupa.
Hay fuerzas- literal y extra-terrestres- que permiten a una cosa del suelo para alcanzar alturas y liberarse de las fuerzas de la atracción gravitatoria de la Tierra.

Ang presyon mula sa mga puwersa ng diyablo ay isang katotohanan.
La presión de las fuerzas demoníacas es una realidad.

Ang presyon mula sa mga puwersa ng diyablo ay isang katotohanan Apg29.
La presión de las fuerzas demoníacas es una realidad Apg29.