Ano ang ibig sabihin ng NG PAGHIHIGPIT sa Espanyol

• de restricción

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng paghihigpit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maaaring alisin ang paghihigpit ng touch kung kinakailangan.
La restricción de toque puede eliminarse si es necesario.

Ibang paraan ng antidepressants nangangailangan ng walang paghihigpit pagkain.
Otras formas de antidepresivos no requieren restricciones alimenticias.

Sa pangkalahatan, ito ay ang paghihigpit ng daloy ng dugo dahil sa narrowed arteries, madalas sa mga binti.
Generalmente, es la restricción de flujo sanguíneo debido a arterias estrechas, a menudo para las piernas.

Ang mga atleta at mga bodybuilder ay kadalasang ginagamit ito sa panahon ng mga oras ng paghihigpit sa calorie, sakit.
Los atletas y fisicoculturistas a menudo lo usarán durante periodos de restricción calórica, enfermedad,etc.

Epekto ng 1 linggo ng paghihigpit pagtulog sa mga antas ng testosterone sa mga batang malusog na tao.
Efecto de 1 semana de restricción del sueño en los niveles de testosterona en los hombres jóvenes sanos.

Hanggang ngayon ang Pamahalaan ay hindi nagkaroon ng isang paraan ng pagpapatupad ng paghihigpit sa mga bata sa online na pornograpiya.
Hasta ahora, el gobierno no ha tenido una forma de imponer restricciones a los niños a la pornografía en línea.

Ang karapatan ng paghihigpit. May karapatan kang humiling na paghigpitan namin ang pagproseso ng iyong personal na impormasyon.
El derecho de restricción Tiene derecho a solicitar que restrinjamos el procesamiento de su información personal.

Buweno, pinapalakas ng DMAA ang iyong enerhiya sa pamamagitan ng vasoconstriction, isang proseso na nagsasangkot ng paghihigpit ng daloy ng iyong dugo.
Bueno, la DMAA aumenta tu energía a través de la vasoconstricción, un proceso que implica la restricción del flujo de tu sangre.

Ang makatwirang paghihigpit ng mga caloric intake ay nagreresulta sa pag-aalis ng mga fat deposit na ito.
La restricción razonable de la ingesta calórica resulta en la eliminación de estos depósitos de grasa.

Pagdidisenyo ng mabilis na mga dashboard/ form sa pamamagitan ng paghihigpit sa partikular na data sa pamamagitan ng Mga Validasyon ng Data.
Diseño de paneles/ formularios rápidos mediante la restricción de datos específicos a través de validaciones de datos.

Telepono Ang software ay dinisenyo upang magbigay ng superuser access sa alinman sa mga Android mga pag-andar at mga setting ng aparato nang walang paghihigpit ng isang tagagawa.
El software está diseñado para proporcionar el acceso de superusuario a cualquiera de las funciones de los dispositivos Android y los ajustes sin restricción de un fabricante.

Ang diameter ng panlabas na tubo pagkatapos ng paghihigpit, ay dapat pahintulutan na panatilihin ang orihinal na seksyon ng tambutso sa paligid ng reaktor.
El diámetro del tubo exterior después de la restricción, que tiene como objetivo conservar la sección original del tubo de escape alrededor del reactor.

Top mga tatak tulad ng Atelier Cologne, Chanel at Guerlain Après, l'Ondée lamang sa pangalan ng ilang, ay ipinapakita sa likod ng salamin ng paghihigpit sa iyo mula sa pagtutugma ng amoy sa mga bote, tanging kapintasan ng museo.
Las mejores marcas como Atelier Cologne, Chanel y Guerlain Après l'Ondée sólo para nombrar unos pocos, se muestran detrás del vidrio que la restricción de igualar el olor con la botella, único defecto del museo.

Walang limitasyong Bandwidth: Ang HostMonster ay hindi naglalagay ng paghihigpit sa trapiko ng iyong website at buwanang paglilipat ng data, upang masisiyahan ka sa pagtanggap ng mga bisita at mga tagasunod araw araw-araw.
Ancho de banda ilimitado: HostMonster no restringe el tráfico de su sitio web y las transferencias de datos mensuales, por lo que puede disfrutar de recibir visitantes y seguidores día tras día.

Hindi moa maaaring italaga, ilipat, i-sublicense o ideligateang Mga Tuntunin o ang Mga Patakaran sa Pribasiya o ang iyong mga karapatan o mga obligasyon sa ilalim ng Mga Tuntunin na ito o ang Mga Patakaran sa Pribasiya ng walang paunang nakasulat na pahintulot ng ChatRandom, ngunit ang pareho ay maaaring italaga ng ChatRandom ng walang paghihigpit.
Usted no podrá ceder, transferir, subcontratar o delegar estos Términos o la Política de Privacidad o sus derechos u obligaciones bajo estos Términos o la Política de Privacidad sin el consentimiento previo por escrito de ChatRandom, pero el mismo podrá ser cedido por ChatRandom sin restricción.

Ang mga koponan ng 2 ay nakikipagkumpitensya upang subukan at puntos sa mga layunin ng soccer sa ilalim ng paghihigpit na ang pagtatapos ng manlalaro ay dapat tumagal ng hindi hihigit sa mga touch na pinapayagan para sa zone na iyon.
Los equipos de 2 compiten para intentar anotar en los goles de fútbol bajo la restricción de que el jugador que termina no debe tomar más de los toques permitidos para esa zona.

Sa pamamagitan ng paghihigpit ng caloric intake at pagpapalit ng napakataba na diyeta ng indibidwal sa malusog na mga pagpipilian, ang labis na timbang sa indibidwal ay magsisimulang makita ang agarang mga resulta ng linggo-sa-linggo sa kanilang pagbabagong-anyo ng katawan.
Al restringir la ingesta calórica y cambiar la dieta del individuo obeso por opciones saludables, el individuo con sobrepeso comenzará a ver resultados inmediatos semanales en la transformación de su cuerpo.

Kaugnay ng Electronic na Pagpapadala na inaprubahan dito, sumasang-ayon ang Sublicensee na magpatupad ng anumang makatuwirang paghihigpit na itinakda ng Adobe, kabilang ang mga nauugnay sa seguridad at/ o ang paghihigpit ng pagbabahagi sa mga end user ng Produkto ng Sublicensee.
Con respecto a las Transmisiones electrónicas aprobadas en el presente, el Sublicenciatario acuerda emplear cualquier restricción de uso razonable estipulada por Adobe, incluidas aquellas relacionadas con la seguridad y/o la restricción de distribución a usuarios finales del Producto del Sublicenciatario.

Ang pagkakaroon ng kabuuang access sa lahat ng iyong mga file ng email nang walang kinalaman sa kahit anong Windows OS na kasalukuyan mong ginagamit ay dapat palaging magiging isang pangunahing priyoridad para sa sinuman na ay palaging masigasig sa pagpapanatili ng isang malusog archive ng mga mahalagang mga file ng email at panatilihin ang epektibong mga channels ng komunikasyon nang walang anumang anyo ng paghihigpit.
Tener acceso total a todos los archivos de correo electrónico, independientemente de cualquiera que sea el sistema operativo Windows está utilizando actualmente siempre debe ser una prioridad para cualquier persona que siempre está interesado en mantener un archivo saludable de archivos de correo electrónico importantes y retener a los canales de comunicación eficaces sin ningún tipo de restricciones.

Kaugnay ng Electronic na Pagpapadala na inaprubahan dito, sumasang-ayon ang Sublicensee na magpatupad ng anumang makatuwirang paghihigpit na itinakda ng Adobe, kabilang ang mga nauugnay sa seguridad at/ o ang paghihigpit ng pagbabahagi sa mga end user ng Produkto ng Sublicensee.
En relación con las Transmisiones electrónicas aprobadas en el presente documento, el Sublicenciatario acepta implementar las restricciones de uso razonables establecidas por Adobe, incluidas aquellas relacionadas con la seguridad o con la restricción de la distribución a los usuarios finales del Producto del Sublicenciatario.

Sa panahon ng kapaskuhan, dahil sa pagtaas ng daloy ng pasahero, upang matiyak na ang mga turista ay nagtatamasa ng tamang mga pamantayan ng serbisyo, at para sa mga kadahilanang kaligtasan, maaari silang gumawa ng mga hakbang tulad ng paghihigpit sa bilang ng mga bisita sa parke at paglipat ng mga ruta ng mga turista upang matiyak ang kaligtasan ng mga turista.
Durante la temporada de vacaciones, debido al aumento del flujo de pasajeros, para garantizar que los turistas disfruten de los estándares de servicio adecuados, y por razones de seguridad, pueden tomar medidas tales como restringir el número de visitantes al parque y mover rutas de turistas para garantizar la seguridad de los turistas.

Ang mga pangunahing diskarte sa pamamahala ng mga aktibidad sa paglilibang sa mga lugar ng koral na kinabibilangan ang pagbabawas sa antas ng paggamit sa ilang mga site( hal., sa pamamagitan ng paghihigpit sa pag-access) at pagbabawas sa mga epekto ng paggamit sa pamamagitan ng mga pagbabago sa pag-uugali ng tao( halimbawa, pagtuturo ng mga gumagamit ng bahura upang pigilan ang mapanirang mga pagkilos, at pagpapatupad ng mga regulasyon na nagbabawal sa ilang mga mapanirang pagkilos).
Los principales enfoques para gestionando actividades recreativas en las áreas de arrecifes de coral incluyen reducir el nivel de uso en ciertos sitios( por ejemplo, mediante la restricción de el acceso) y reducir los impactos de el uso a través de modificaciones en el comportamiento humano( por ejemplo, educar a los usuarios de los arrecifes para desalentar las acciones destructivas e imponer regulaciones que prohíben ciertas acciones destructivas).

Maaari mo itong gawing sa matinding playability nang walang mga paghihigpit ng lupon.
Se puede hacer a la jugabilidad extrema y sin restricciones de la junta.

Ang mapanganib na paghihigpit ng mga carbohydrates sa pagkain ay maaaring mapanganib.
La fuerte restricción de carbohidratos en la dieta puede ser peligrosa.

I-play normal sa mga paghihigpit ng isa sa mga sumusunod na mga kundisyon laro.
Juega normal con la restricción de una de las siguientes condiciones de juego.

Paghihigpit ng mga permit sa paglilipat ng pahintulot;
Restricción de permisos de autorización de navegación;

Ang ganap na katotohanan( ng kung saan ang SR-tulad ng espasyo-oras ay ang aming pagdama) hindi kailangang sundin ang mga paghihigpit ng SR.
La realidad absoluta(de los cuales el SR-como el espacio-tiempo es nuestra percepción) no tiene que obedecer las restricciones de SR.

Ang ganap na katotohanan( ng kung saan ang SRT-tulad ng espasyo-oras ay ang aming pagdama) hindi kailangang sundin ang mga paghihigpit ng SRT.
La realidad absoluta(de que el espacio-tiempo-SRT como es nuestra percepción) no tiene que obedecer las restricciones de SRT.

Ang pag-alis ng mga paghihigpit na naka-install sa pamamagitan ng mga virus.
Extracción de las restricciones instalado por virus.