Ano ang ibig sabihin ng NG PAGHATOL sa Espanyol

de juicio
ng paghatol
ng paghuhukom
ng kahatulan

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng paghatol sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    Ito ay biyaya na sine-save ng walang paghatol.
    Es la gracia que salva ningún juicio.
    Ang kabuluhan ng paghatol ng Diyos sa mga huling araw ay maaaring makita sa mga resultang natamo nito.
    El significado del juicio de Dios en los últimos días se puede ver en sus resultados logrados.
    Ginagawa ni Cristo ang Gawain ng Paghatol ng Katotohanan.
    Cristo hace la obra de juicio con la verdad'.
    Ang tagasuri ng patent ay nagsasagawa ng kanyang sariling pananaliksik at may kumbinasyon sa input mula sa Peer-to-Patent nanaghahatid ng paghatol.
    El examinador de patentes luego realiza su propia investigación y, en combinación con la información de Peer-to-Patent,rinde un juicio.
    Madalas din silang gumawa ng mga malubhang pagkakamali ng paghatol tungkol sa kung ano talaga ang kasunduan ng isang kasosyo.
    También son propensos a cometer graves errores de juicio sobre lo que un socio realmente está consintiendo.
    Ang mga tao ay isinasalin din
    ( Mat. 24: 14) Walang alinlangan,ipahayag ng bayan ng Diyos ang isang mensahe ng paghatol na mahirap.
    (Matt 24: 14) Sin duda,el pueblo de Dios proclamará un mensaje de juicio contundente.
    Bakit hindi ginagamit ng Diyos ang tao para gawin ang Kanyang gawain ng paghatol sa mga huling araw sa halip na magkatawang-tao Siya at gawin Niya Mismo iyon?
    ¿Por qué Dios no usa al hombre para llevar a cabo Su obra de juicio en los últimos días?¿Por qué se debe encarnar y realizarla Él mismo?
    Tinubos ng Diyos ang sangkatauhan sa Kapanahunan ng Biyaya,kaya bakit kailangan pa rin Niyang gawin ang gawain ng paghatol sa mga huling araw?
    Dios redimió a la humanidad en la Era de la Gracia,así que¿por qué todavía necesita Él llevar a cabo Su obra de juicio en los últimos días?
    Ang gawain ng paghatol ng Diyos sa mga huling araw ay ang paghatol ng malaking puting luklukan, tulad ng ipinropesiya sa Aklat ng Pahayag.
    La obra de juicio de Dios en los últimos días es el juicio del gran trono blanco, como se profetizó en el Libro del Apocalipsis.
    Sinundan: Bakit hindi ginagamit ng Diyos ang tao paragawin ang Kanyang gawain ng paghatol sa mga huling araw;?
    Anterior:¿Por qué Dios no usa alhombre para llevar a cabo Su obra de juicio en los últimos días?
    Readings of God's Words" Ginagawa ni Cristo ang Gawain ng Paghatol sa Pamamagitan ng Katotohanan" Sabi ng Makapangyarihang Diyos:" Sa mga huling ara….
    Dios te habla Cristo realiza la obra de juicio con la verdad Dios Todopoderoso dice:“En los últimos días, Cristo usa una diversidad de verdades par.
    Ano ang ibubunga at kahihinatnan ng pagtanggi ng iba't ibang relihiyon sa gawain ng paghatol ng Diyos sa mga huling araw?
    Las consecuencias y el resultado de que el mundo religioso rechace la obra de juicio de Dios en los últimos días?
    ( 1) Ang gawain ng paghatol ng Diyos sa mga huling araw ay ginawa para mapadalisay, mailigtas at magawang perpekto ang tao, at para makabuo ng isang grupo ng mga mananagumpay.
    (1) La obra de juicio de Dios en los últimos días se hace para purificar, salvar y perfeccionar al hombre y para hacer un grupo de vencedores.
    Ang mga bunga at angkinalabasan ng pagtanggi ng relihiyosong mundo sa gawain ng paghatol ng Diyos sa mga huling araw?
    ¿Cuál es la consecuencia yel resultado de que el mundo religioso rechace la obra de juicio de Dios en los últimos días?
    Ginamit ng maraming beses ang apoy bilang instrumento ng paghatol ng Diyos( Bilang 11: 1, 3; 2 Hari1: 10, 12) at tanda ng kanyang kapangyarihan( Mga Hukom 13: 20; 1 Hari 18: 38).
    El fuego ha sido muchas veces un instrumento del juicio de Dios(Números 11:1, 3; 2 Reyes 1:10, 12) y una señal de Su poder(Jueces 13:20; 1 Reyes 18:38).
    Ano ang ibubunga at kahihinatnanng pagtanggi ng iba't ibang relihiyon sa gawain ng paghatol ng Diyos sa mga huling araw?
    ¿Cuál es la consecuencia yel resultado de que el mundo religioso rechace la obra de juicio de Dios en los últimos días?
    Ang kahalagahan ng paghatol ng Diyos sa mga huling araw ay maaaring makita sa mga resultang natamo ng gawain ng paghatol ng Diyos sa mga huling araw.
    El significado del juicio de Dios en los últimos días se puede ver en los resultados logrados por la obra de juicio de Dios en los últimos días.
    Samantalang ang mga anghel, bagama't lalong dakila ang lakas at kapangyarihan, ay hindi nagtataglayng paghatol na may alipusta laban sa kanila sa harapan ng Panginoon.
    Mientras que los ángeles, que son mayores en fuerza y poder,no pronuncian juicio de maldición contra ellos delante del Señor.
    Huwag gumawa ng paghatol pa dahil sa komprehensibong pagsusuri sa Skybook vs Pinnacle Affiliates na ito, ang hatol na kung saan ang programa ay mas mahusay ay hindi batay lamang sa library ng paglalaro.
    No haga un juicio todavía porque en esta revisión comparativa Skybook vs Pinnacle Affiliates, el veredicto sobre qué programa es mejor no se basará únicamente en la biblioteca de juegos.
    Ang mga nabuhay sa“ unang pagkabuhay na muli” ay tinawagna" mapalad" sapagkat mayroon sila hindi bahagi sa poot ng paghatol ng Diyos na sumusunod( lawa ng apoy- na tinatawag ding pangalawang kamatayan).
    Los que fueron criados en esa"primera resurrección" son llamados"bendecidos" porquetienen no parte de la ira del juicio de Dios que sigue(el lago de fuego, que también se llama la segunda muerte).
    Huwag kang magliliko ng paghatol; huwag kang tatangi ng mga pagkatao: ni kukuha ng suhol; sapagka't ang suhol ay bumubulag ng mga mata ng marunong, at nagliliko ng mga salita ng matuwid.
    No tuerzas el derecho; no hagas distinción de personas ni aceptes soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos.
    Ang Makapangyarihang Diyos, si Cristo ng mga Huling Araw, ay nagpahayag ng mga salita upang humatol, linisin at iligtas ang mga tao,at nagawa Niya ang gawain ng paghatol simula sa bahay ng Diyos.
    Dios Todopoderoso, Cristo de los últimos días, ha expresado palabras para juzgar, purificar y salvar a las personas yha llevado a cabo la obra de juicio que comienza por la casa de Dios.
    Paano winawakasan ng pagkakatawang-tao ng Diyos para gawin ang gawain ng paghatol ang kapanahunan ng pananalig ng sangkatauhan sa malabong Diyos at ang madilim na kapanahunan na sakop ni Satanas?
    ¿Cómo la encarnación de Dios para la realización de Su obra de juicio pone fin a la era de la creencia de la humanidad en el Dios vago y a la era oscura del dominio de Satanás?
    Si Cristo ng mga Huling Araw, ang Makapangyarihang Diyos, ay nagpahayag ng mga salita, nagbibigay ng patotoo na ang Tagapagligtas noon aybumalik sa isang“ puting ulap” at nagawa ang gawain ng paghatol simula sa bahay ng Diyos upang humatol, linisin, at iligtas ang sangkatauhan.
    Cristo de los últimos días, Dios Todopoderoso, ha expresado palabras y dado testimonio de que el Salvador regresó hace mucho sobre una“nube blanca” yde que ha llevado a cabo la obra de juicio que comienza por la casa de Dios para juzgar, purificar y salvar a la humanidad.
    Bukod pa rito, malamang na ang mga indibidwal na lifeguard ay magiging katibayan ng paghatol- sa ibang salita, kahit na anong pera ang maaaring ibigay sa kanila, ang pamilyang nasugatan na bata ay hindi maaaring makuha ito mula sa kanila.
    Además, es probable que los salvavidas individuales sean a prueba de juicio, en otras palabras, no importa qué tipo de indemnización se les pueda imponer, la familia del niño lesionado tal vez nunca pueda cobrarlo.
    Ngunit isang pagrepaso ng ilang mga talata sa Bibliya na bumabanggit sa Araw ng Panginoon ay nagpapakita na ito ay hindi lamang sumangguni sa isang solong araw, ngunit sa isang panahonng paghatol na sumasaklaw sa parehong ang masaklap na karanasan, Jesus nakikitang pagbabalik at Milenyo.
    Pero una revisión de algunos versículos de la Biblia que le indican el día del Señor muestra que no sólo se refiere a un solo día,pero a un tiempo de juicio que abarca tanto la Tribulación, Jesús regreso visible y Millennium.
    Dahil nagbuo ang Makapangyarihang Diyos ng Kanyang gawain ng paghatol ng mga huling araw sa lupain ng Tsina, kahit na ang mga taong hinirang ng Diyos ay napasailalim sa mabagsik, at malupit na pag-uusig ng pamahalaan ng Tsina, naging di-napasuko at tapat nang di-nag-aalinlangan sa ilalim ng patnubay ng mga salita ng Diyos, na lumilikha ng walang alinlangang saksi ng tagumpay laban kay Satanas.
    Desde que Dios Todopoderoso ha desarrollado Su obra de juicio de los últimos días en China continental, aunque Su pueblo escogido ha experimentado una persecución salvaje y brutal por parte del gobierno chino, ha sido indomable y firmemente leal bajo la dirección de las palabras de Dios, y ha forjado un testimonio resonante de victoria sobre Satanás.
    Gayunman, dahil ang Konstitusyon Court ay hindi talakayin ang mga napag-alaman ng ECtHR, ngunit lamang ang mga umiiral na likas na katangianng paghatol, ang paglilitis tagapagpatupad para sa Investment Awards ay maaaring maapektuhan.
    Sin embargo, ya que el Tribunal Constitucional no analizó los resultados del TEDH,pero sólo el carácter vinculante de la sentencia, el procedimiento de ejecución de los Premios de inversión no pueden verse afectados.
    At nakakita ako ng mga luklukan, at may mga nagsisiluklok sa mga ito, sila'y pinagkalooban ng paghatol: at nakita ko ang mga kaluluwa ng mga pinugutan ng ulo dahil sa patotoo ni Jesus, at dahil sa salita ng Dios, at ang mga hindi sumamba sa hayop, o sa kaniyang larawan man, at hindi tumanggap ng tanda sa kanilang noo at sa kanilang kamay; at sila'y nangabuhay, at nagsipagharing kasama ni Cristo sa loob ng isang libong taon.
    Y vi tronos; y se sentaron sobre ellos, y se les concedió hacer juicio. Y vi las almas de los degollados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios. Ellos no habían adorado a la bestia ni a su imagen, ni tampoco recibieron su marca en sus frentes ni en sus manos. Ellos volvieron a vivir y reinaron con Cristo por mil años.
    Mga resulta: 29, Oras: 0.022

    Ng paghatol sa iba't ibang wika

    Salita sa pamamagitan ng pagsasalin ng salita

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol