Ano ang ibig sabihin ng NG PAHINTULOT sa Espanyol

• permiso
• consentimiento
• autorización

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pahintulot sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Bagong panel ng pahintulot.
Nuevo panel de permisos.

Sa extension ng pahintulot ng pag-iipon sa kabila ng mga panganib sa kalusugan sa kalusugan ng tao at wildlife.
Extender la autorización de RoundUp a pesar de los riesgos para la salud humana y la vida silvestre.

Ang mga ito ay hindi naghahanap ng pahintulot;
Ellos no están buscando el permiso;

Pagpapadala ng pahintulot Sample.
Aprobación de la muestra de envío.

Drug ay nangangailangan ng paunang pahintulot.
Drogas requiere autorización previa.

Pinahusay na panel ng pahintulot at ito ay mga item.
Panel de permisos mejorado y sus elementos.

Ako ay may tiwala sa mataas na rate ng pahintulot.
Estoy seguro de la alta tasa de permisos.

Kung hindi mo magbigay ng pahintulot, ang mga banyagang cameraman nang nakikita mo.
Si usted no da su consentimiento, el camarógrafo extranjero le verá.

May mga mas malakas at weaker form ng pahintulot.
Hay formas más fuertes y más débiles de consentimiento.

Mayroon ka lamang upang magbigay ng pahintulot sa pag-access sa camera at audio na ay darating sa baligtad.
Sólo tiene que dar su consentimiento para el acceso a la cámara y el audio que vendrá en la dirección opuesta.

Paraan na ang paunang paunang proseso ng pahintulot.
Manera que el proceso de autorización previa inicial.

Ito ay sapilitan upang gumawa ng pahintulot ng user bago patakbuhin ang mga cookies na ito sa iyong website.
Es obligatorio para procurar el consentimiento del usuario antes de ejecutar estas cookies en su página web.

Ang isyu dito ay ang kawalan o paglabag ng pahintulot.
El problema aquí es la ausencia o incumplimiento del consentimiento.

Sa loob ng aming pagkuha ng pahintulot ng data na paksa para sa pagproseso ng personal na data, Art. 6 para. 1 lit.
En la medida en que obtengamos el consentimiento del interesado para el tratamiento de datos personales, el art. 6 para.

Ang gamit ng form na ito ay para sa pagpapahiwatig ng pahintulot.
Uso de este formulario implica su consentimiento.

Siya ay tanungin ang kanyang ama ng pahintulot na maging isang madre.
Ella ha pedido el permiso de su padre para convertirse en una monja.

Paunang pahintulot: Kailangan mo ang iyong doktor upang makakuha ng pahintulot para sa mga bawal na gamot bago ang iyong plano ay masakop ito.
Previa autorización: Es necesario a su médico para obtener el permiso para el medicamento antes de que su plan lo cubre.

Paghihigpit ng mga permit sa paglilipat ng pahintulot;
Restricción de permisos de autorización de navegación;

Ang mga kalahok ay hindi nagbibigay ng pahintulot at ang pag-aaral ay hindi napapailalim sa makabuluhang pangangasiwa ng ikatlong partido sa etika.
Los participantes no dieron su consentimiento y el estudio no estuvo sujeto a una supervisión ética significativa por parte de terceros.

Sa mga kasong ito, ang mga mag-aaral ay nangangailangan din ng pahintulot para magtrabaho.
En estos casos, los estudiantes también necesitaran un permiso de trabajo.

Pahintulot* Ako ay pinahintulutan na magbigay ng pahintulot para sa Straightpoint upang gamitin ang kalakip na media sa mga publikasyon sa at offline at sa social media.
Estoy autorizado a dar permiso a Straightpoint para usar los medios adjuntos en publicaciones en línea y fuera de línea y en las redes sociales.

Pagkatapos ng installation, dapat kang makakuha ng pahintulot application.
Después de la instalación, debe obtener la autorización de la aplicación.

Maaaring ito ay pag-aaplay ng pahintulot para maging residente, o isang proseso para sa pagkilala ng propesyonal na pagsasanay o isang kurso mula sa pamantasan.
Es posible que se deba solicitar, por ejemplo, un permiso de residencia o un procedimiento para homologar un título de formación profesional o universitario.

Karapatan na bawiin ang deklarasyon ng pahintulot ng proteksyon ng data.
Derecho a revocar la declaración de consentimiento de protección de datos.

Kung siya ay nagbibigay sa ito ng pahintulot na mag-post, siya ay madaling ibahagi ang iyong nilalaman sa kanyang mga kaibigan at ikaw ay sigurado na makakuha ng mas maraming trapiko.
Si se le conceda permiso para publicar, que va a compartir fácilmente su contenido con sus amigos y que está seguro de obtener más tráfico.

Ang aming lahat ng contact address ay isang batayan ng pahintulot at handa na ang GDRP.
Nuestra dirección de contacto es una base de permiso y GDRP listo.

Kung ang gamot ay nangangailangan ng paunang pahintulot, office doktor na naggagamot ni na kailangang magsumite ng awtorisasyon bago ang tier exception ay maaring isalansan.
Si el medicamento requiere autorización previa, el consultorio de su médico tratante deberá presentar la autorización antes de la excepción de nivel se puede presentar.

Kapag ginawa mo iyon, isang popup ay magbubukas na humihingi sa iyo ng pahintulot na pahintulutan ang Yoast SEO access sa iyong data ng Search Console.
Una vez que lo haga, se abrirá una ventana emergente que le solicitará permiso para permitirle a Yoast SEO acceder a los datos de su Consola de búsqueda.

Serbisyo na madalas nangangailangan ng paunang pahintulot ay kinabibilangan ng routine o binalak admission ospital, tahanan kalusugan o infusion therapy, at ilang mga serbisyo outpatient.
Los servicios que a menudo requieren autorización previa incluyen las admisiones hospitalarias de rutina o previstas, salud en el hogar o la terapia de infusión, y ciertos servicios de consulta externa.

Natagpuan namin ito kaya kawili-wili at kaya magaling na, kasama ng kanyang pahintulot, napagpasyahan naming ilagay ito sa web upang ibahagi ang mga worldviews sa iyo.
Nos pareció tan interesante y tan bien hecho que, con su consentimiento, hemos decidido ponerlo en la web para compartir estas visiones del mundo con vosotros.