Ano ang ibig sabihin ng NG PERSONALIDAD sa Espanyol

• de personalidad

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng personalidad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ano ang Kinakailangan ng Personalidad Nito".
¿Qué tiene que ver la personalidad con eso?".

Ang indirektang komunikasyon ng mga Pilipino ay isang mahalagang parte ng kanilang personalidad.
Las dos fuentes principales de información sobre Catilina son precisamente las más hostiles al personaje.

Ang mga paggamot na sikolohikal ay batay sa mga teoriya ng personalidad, komunikasyong interpersonal at pagkatuto.
Tratamientos psicológicos están basados en teorías de personalidad, comunicación interpersonal y aprendizaje.

Ang mga diperensiya ng personalidad( Personality disorders) ay klase ng mga uri ng personalidad at pag-aasal.
Una clasificación propuesta para versiones futuras es la de personality disorder-trait specified(PD-TS).

Napapalapit sila sa mga direktor ang uri ng personalidad.
Y me dejaron para enfrentar, los cargos de usurpación de personalidad.

Ang kanilang malakas na pambihirang personalidad radiates alon ng magnetic enerhiya ay nadama halos pisikal na.
Su fuerte personalidad extraordinaria irradia ondas de energía magnética se hace sentir casi físicamente.

Siya ay personal( ang impersonal ay hindi makalilikha ng personalidad).
Él debe ser personal(lo impersonal no puede crear la personalidad).

Ang Phrenology ay nagbigay na ang mga katangian ng personalidad ay matatagpuan sa mga tiyak na bahagi ng utak. Wikimedia Commons.
La frenología postulaba que los rasgos de personalidad estaban localizados en partes específicas del cerebro. Wikimedia Commons.

Mahalaga lamang na malaman na kung magkakaiba ang iyong pagsasalita kaysa sa inaasahan, ito ay isang malaking pagpili ng personalidad.
Es importante saber que si hablas de forma diferente a lo que se espera, es una gran elección de personalidad.

Pagpapabaya, hyperactivity at iba pang pag-uugali na syndromes hinuhubog ang personalidad ng mga matatanda nang mga asal na katangiang magpumilit sa pagtanda.
Falta de atención, hiperactividad y otros síndromes conductuales conforman la personalidad de los adultos cuando estos rasgos del comportamiento persistan hasta la edad adulta.

Ang hindi kapani-paniwala na hack na ito ay magbibigay-daan sa iyo upang i-simple at murang nightstands sa maganda at Sophisticated design objecPuno ng personalidad at karakter!
Este hack increíble le permitirá convertir mesas de noche simples y baratas en hermosas y Objeto de diseño sofisticadoTs lleno de personalidad y carácter!

Ipahayag ang iyong pagkamalikhain sa pamamagitan ng pag-angkop ng mga iba't ibang mga hitsura at natatanging personalidad ng iyong Sims, pagdaragdag ng mga tampok at magsaya sa fashion at hairstyles.
Express your creativity by adapting the different looks and unique personalities of your Sims, adding features and having fun with fashion and hairstyles.

Isang resulta ng kanyang pakikibaka naglalagay Hjurrem sa ilan sa mga pinaka-maimpluwensyang personalidad sa kasaysayan ng Imperyong Ottoman.
Un resultado de su lucha pone Hjurrem en algunas de las personalidades más influyentes en la historia del Imperio Otomano.

Alam ko na tunog ganap na mabaliw ngunit mas naisip ko na ang tungkol sa mga katangian ng personalidad at mga katangian ng aking kasintahan, mas ko natanto na maaaring maimpluwensyahan ang kanyang aso sa kanya ng maraming higit pa kaysa sa naisip ko.
Sé que suena completamente loco, pero cuanto más pensaba acerca de los rasgos de personalidad y las cualidades de mi novia, más me daba cuenta de que su perro podría haber influido en ella mucho más de lo que pensaba.

Ang pagpapakilala sa utak ay naging isang layunin sa mga siglo, mula pa sa paliit na pang-agham disiplina ng phrenology sa 19th century, na posited na ang mga katangian ng personalidad ay matatagpuan sa mga tiyak na bahagi ng utak.
El mapeo del cerebro ha sido un objetivo durante siglos, que se remonta a la disciplina pseudocientífica de la frenología en el siglo 19, que postulaba que los rasgos de personalidad estaban ubicados en partes específicas del cerebro.

Maraming iba't ibang mga pag-uuri ng mga uri ng personalidad at temperaments.
Existen muchas clasificaciones diferentes de los tipos de personalidad y temperamentos.

Bagaman, ang mga sintomas lumitaw noong mga bata pa, pero halos bigyang-kahulugan ang personalidad ng bawat isa na pag-ahon nila sa pagtanda.
Aunque los síntomas aparecen en la niñez, pero prácticamente definen la personalidad de los individuos como caminan hasta la edad adulta.

Ayos, upang malaman mo kung paano Astrology ay ginagamit para sa mga edad upang tasahin katangian ng personalidad at hulaan ang pagkakatugma batay sa pagkakahanay ng mga planeta?
Bueno, para que sepa cómo la astrología se ha utilizado durante siglos para evaluar los rasgos de personalidad y predecir la compatibilidad sobre la base de la alineación de los planetas?

Hindi ko nakamit ng isang babae na may isang aso at kung sino ay hindi nagkaroon ng pag-aalaga personalidad.
Nunca he conocido a una mujer que tenía un perro y que no ha tenido una personalidad que cuida.

Ang napakarilag mga modelo ay gagamit ng kanilang mga napaka-kaakit-akit na personalidad upang makakuha ng sa iyo ang lahat ng mga uri ng nasasabik para sa isang pribadong chat, at sa sandaling kumuha ka ng isang sulyap ng isa ang mga palabas gina-garantiya namin hindi ito magiging katagal bago ka bumalik.
Las hermosas modelos utilizarán sus personalidades muy encantador para conseguir que todo tipo de emocionados para un chat privado, y una vez que echar un vistazo a uno de estos programas te garantizamos que no pasará mucho tiempo antes de volver.

Higit sa 600 museo ipakilala ang pinaka-natitirang mga katotohanan at personalidad ng Ukrainian kasaysayan at kultura.
More than 600 museos introducen los hechos más destacados y personalidades de la historia y la cultura de Ucrania.

Pasadyang Radio On-Demand Streaming Apps para sa mga istasyon ng radyo, personalidad ng radyo at banda.
Aplicaciones de transmisión de radio a pedido personalizadas para estaciones de radio, personalidades de radio y bandas.

Sila ay umibig may masayang-masaya personalidad ng laruang ito at ang higit 90 matalino na mga parirala at mga tunog.
Ellos se van a enamorar de exuberante personalidad de este juguete y sus más de 90 frases ingeniosas y sonidos.

Nasa ibaba ang apat na uri ng Damit' personalidad at kung paano ka maaaring gumawa ng mga tao na sa iyo.
A continuación se muestra cuatro tipos de hombre' personalidades y cómo se puede hacer que el hombre tuyo.

Unang ipinalago ni Docter ang ideya ng Inside Out noong 2009 matapos niyang tuklasin ang mga pagbabago sa personalidad ng kaniyang babaeng anak nang siya'y tumatanda.
Docter comenzó a desarrollar Inside Out, su tercer largometraje, en 2009 tras observar cambios en la personalidad de su hija.

Damit sumasalamin sa makasaysayang panahon kung saan nakatira namin, ang aming kultura, propesyon, social group, paraan ng pamumuhay at personalidad.
La ropa refleja la época histórica en la que vivimos, nuestra cultura, profesión, grupo social, estilo de vida y personalidad.

Ang mga relasyon umiiral sa pagitan ng mga uri 16 personalidad, sa isa na kung saan nabibilang sa iyo pati na….
Estas relaciones existen entre los 16 tipos de personalidad, a uno de los cuales usted pertenece.

Katunayan na ito ay patunay na ang mga tangkain upang ihagis duda sa agham ng Hadiz, o sa personalidad ng Abu Hurayrah ay mali, at Muslim ay hindi dapat pagdudahan ang mga ulat.
Este hecho es una prueba de que los que tratan de arrojar dudas sobre la ciencia del hadiz, o en la personalidad de Abu Hurayrah que están mal, y los musulmanes no deben dudar de estos informes.

Pagkatapos ng karbon monoksid pagkalason ay iniulat na karamdaman personalidad at memory, maaaring bumuo ng organic psychosyndrome.
Después de la intoxicación por monóxido de carbono se presentan trastornos de la personalidad y la memoria, pueden desarrollar psychosyndrome orgánico.

Ayon sa British at American correspondents salungat nahaharap sa mga interes ng dalawang awtoritaryan personalidad na ay higit sa lahat hindi kaya ng kompromiso, at ay mas malamang na makapukaw ng isang bagong kontrahan, na kung saan ay magagawang upang masiyahan ang kanilang mga interes.
Según los corresponsales británicos y estadounidenses en los conflictos que enfrentan los intereses de las dos personalidades autoritarias que eran en gran medida incapaces de compromiso, y tenían más probabilidades de provocar un nuevo conflicto, lo que sería capaz de satisfacer sus intereses.