Ano ang ibig sabihin ng NG RESIBO sa Espanyol

• del recibo
• de la recepción
• de recibir

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng resibo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Meron kaming kopya ng resibo.
Tenemos una copia del recibo.

Ang lahat ng naturang resibo o pagpapadala ng iyong impormasyon ay sa iyong sariling peligro.
Todo dicha recepción o la transmisión de su información es bajo su propio riesgo.

Kung iyong binili, o ikaw ay bibigyan ng resibo?
Si ha adquirido, o se le emitirá un recibo?

Ilagay ang karapatan ng resibo sa kanan sa rump.
Coloque el recibo de derecha a derecha en la grupa.

Panatilihin ito at isulat ang 13-digit na numero ng resibo.
Guárdalo y anota el número de recibo de 13 dígitos.

Maligaya kaming mag-isyu ng resibo ng donasyon.
Nos complace enviarle un recibo de donación.

Kumuha ng larawan ng resibo sa iyong telepono at i-email ito sa iyong sarili upang matiyak na hindi mo mawala ito.
Toma una foto del recibo con tu teléfono y envíatelo por correo electrónico para no perderlo.

Maaari ko bang baguhin ang pangalan ng resibo at mahati ang pahayag?
¿Puedo cambiar el nombre del recibo y dividir el extracto?

Ang mga detalye ng resibo, pati ang pangalan, adres, numero ng telepono at postal code ay para sa mga layunin ng paghahatid.
Los detalles del recibo, incluidos el nombre, la dirección, el número de teléfono y el código postal, son para fines de entrega.

OEM Order: 12-20days pagkatapos ng resibo ng deposito.
OEM Orden: 12-20days después del recibo del depósito.

Maaari mong gamitin ang numero ng resibo upang suriin ang katayuan ng iyong application sa website ng USCIS.
Puedes utilizar el número de recibo para revisar el estado de tu solicitud en el sitio web del USCIS aquí.

Naihatid sa loob 30 araw pagkatapos ng resibo ng deposito.
Entregado en cuestión de días 30 después de la recepción del depósito.

Bumibili-loob Ang 2 buwan pagkatapos ng resibo ng mga kalakal, maghanda ang mga detalye ng reklamo kasama larawan o mga halimbawa sa atin.
El comprador dentro de 2 meses después de la recepción de la mercancía, preparar detalles de la queja junto con la imagen o muestras para nosotros.

Delivery Time: Sa loob ng 10 araw pagkatapos ng resibo ng deposito.
Entrega: Dentro de los 10 días después de la recepción del depósito.

Produksyon ng lead oras pagkatapos ng resibo ng 30% T/ T pagbabayad ng deposito: 14-30 araw.
Tiempo de producción después de la recepción del pago del depósito de T/ T el 30%: 14-30 días.

Ang pangwakas na( at makabuluhang batas ng buwis) na invoice ay ipinadala kasama ng iyong key ng lisensya at ang source code pagkatapos ng resibo ng pagbabayad.
La factura final(y la ley fiscal importante) se envía junto con su clave de licencia y el código fuente después de recibir el pago.

Kung ikaw ay may na magbayad ng cash, laging humingi ng resibo sa gayon ay ikaw ay may patunay ng pagbabayad.
Si tienes que pagar en efectivo, siempre solicita un recibo para tener un comprobante de pago.

Mayroon kang 30 na araw upang magpasiya kung ang isang bagay ay tama para sa iyo, kung hindi, maaari mong tiyak na dumating sa amin sa loob ng 30 araw ng resibo.
Usted tiene días de 30 para decidir si un artículo es adecuado para usted, de lo contrario, puede contactarnos dentro de los días de recepción de 30.

A: Ito ay tungkol sa 45 araw pagkatapos ng resibo ng 30% advance payment.
R: Se trata de 45 días después de recibir el 30% de anticipo.

Pera likod garantiya: Returned item ay dapat na hindi nagamit at kailangang ibalik sa orihinal na packaging sa anumang kalakip na dokumento sa loob ng 7 araw ng resibo.
Garantía Devolución del Dinero: Los elementos devueltos deben estar sin usar y deben devolverse junto a su paquete original y su documentación en un plazo de 7 días desde su recepción.

Isang lugar tao sa linya sa quota ay itinatag sa magkakasunod-sunod ng resibo ng isang visa petisyon o application labor certification( Kulot).
El lugar de una persona en la línea en la cuota se establece por orden cronológico de recepción de una petición de visa o solicitud de certificación laboral(PERM).

Defence" Garantiya: kung ang isang produkto na binili ay depektibong o hindi na bumibili ng kasiyahan, ang bumibili ay makababalik ang mga produkto sa loob ng 60 araw ng resibo.
Defence" Garantía: si un producto comprado es defectuoso o no a satisfacción del comprador, el comprador puede devolver el producto dentro de 60 días de la recepción.

Maglagay na muli ang mag-alok ang mga serbisyo na ibinigay sa kaso ng pagkawala sa panahon ng 30 araw pagkatapos ng resibo ng pagbabayad, na ibinigay ito ay hindi maling maggamit ng user.
Ofrecemos reponer el servicio prestado en caso de pérdida durante 30 días tras la recepción del pago, siempre y cuando no se halla hecho un mal uso por parte del usuario.

Magtago ng kopya ng sulat, ang lahat ng isinumiteng materyales, ang paghahatid o pagsusumite ng resibo at ang iyong mga tala ng lahat ng correspondence bago at pagsunod sa pagsusumite ng iyong apela sa isang ligtas at organisadong lugar.
Mantén una copia de la carta, todos los materiales enviados, la entrega o presentación recibo y su registro de toda la correspondencia antes y después del sometimiento de su apelación en un lugar seguro y organizado.

Kami ay bumaba kung hindi ka 100% nasiyahan sa mga item na iyong natanggap, at masaya naming tinatanggap ang mga pagbalik sa loob ng 30 na araw ng resibo para sa karamihan ng mga item sa bagong kondisyon.
Estamos desanimados si no está satisfecho con 100% con los artículos que recibió, y con mucho gusto aceptamos devoluciones dentro de los días de 30 de recepción para la mayoría de los artículos en condiciones nuevas.

Upang makumpleto ang iyong pagbabalik, nangangailangan kami ng resibo o patunay ng pagbili.
Para completar tu devolución, requerimos un recibo o prueba de compra.

Ang makina ay naipadala sa loob ng 2-3 araw pagkatapos ng resibo ng iyong kabayaran.
La máquina será enviada en el plazo de 2-3 días después del recibo de su pago.

USCIS Nagbibigay-daan din sa iyo upang plug sa iyong partikular na numero ng resibo para sa katayuan sa iyong kaso.
USCIS también le permite conectar su número específico recibo por el estado de su caso.

Perpektong istraktura disenyo, na maaaring tiyakin matatag nagtatrabaho RF kapangyarihan, pagkatapos ay maaari kang makakuha ng magandang resibo distansya kahit na matapos ang isang mahabang oras na lumilipad!
El diseño de estructura perfecto, que puede garantizar una potencia de RF estable y estable, permite obtener una buena distancia de recepción incluso después de un largo tiempo de vuelo!

Sa laki ng micro at liwanag timbang, na maaaring tiyakin na magandang init na pagwawaldas at matatag na nagtatrabaho RF kapangyarihan sa racing drones, pagkatapos ay maaari kang makakuha ng magandang resibo distansya at napakabilis na bilis sa panahon ng karera lumilipad!
Con micro tamaño y peso ligero, que puede cerciorarse de la buena disipación de calor y potencia de RF de trabajo estable en aviones no tripulados de carreras, entonces se puede obtener buena distancia recepción y velocidad muy rápida durante las carreras de volar!