Ano ang ibig sabihin ng NG RESPONSIBILIDAD sa Espanyol

• de responsabilidad

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng responsibilidad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Lakas ng loob na kumuha ng responsibilidad.
Coraje para asumir la responsabilidad.

Ang lahat ng responsibilidad para sa mga user sa ilalim 18 taong kabilang sa magulang.
Toda la responsabilidad de los usuarios en 18 años pertenece a los padres.

Ang isang sanggol ay nangangahulugan ng responsibilidad.
Un bebé significa asumir la responsabilidad.

Inilalagay ba nito ang lahat ng responsibilidad at sisihin sa mga balikat ng indibidwal?
¿eso coloca toda la responsabilidad y la culpa sobre los hombros del individuo?

Samakatuwid, dapat magkaroon ng isang pakiramdam ng responsibilidad;
Por lo tanto, debe haber un sentido de responsabilidad;

Upang magtalaga ng mga sentro ng responsibilidad at sa pagtatayo ng pinansiyal na istraktura.
Para asignar centros de responsabilidad y la construcción de la estructura financiera.

Paggamit ng mga Controllers para sa paghihiwalay ng responsibilidad ng UI.
Uso de controladores para la separación de responsabilidad de UI.

Hindi kami tumatanggap ng responsibilidad para sa iyong mga aksyon na ginawa sa mga website ng mga tagagawa.
No aceptamos responsabilidad por sus acciones cometidas en los sitios web de los fabricantes.

Malamang, ang mga ito ay mga tao laban sa kanino sa tingin mo ng isang espesyal na pakiramdam ng responsibilidad.
Lo más probable, se trata de personas contra las que se siente una sensación especial de responsabilidad.

Pangasiwaan ang factory magtatag ng responsibilidad sa trabaho system.
Supervisar el sistema de responsabilidad del trabajo de establecer la fábrica.

At walang alinlangan na marami ang magkakaroon ng mga tungkulin sa pagkasaserdote, tulad ng marami ang magkakaroon ng makaharing responsibilidad.
Y sin duda muchos tendrán deberes sacerdotales, así como muchos tendrán responsabilidades reales.

Ang mga kasalukuyang patakaran ay naglalagay ng responsibilidad ng customer sa pagbabayad sa amin ng dagdag na buwis.
Las reglas actuales colocan la responsabilidad del cliente en pagarnos el impuesto al valor agregado.

Siguro isang papel na naka-sign mula sa kanyang kamay ay maaaring i-unlock ang mga bagay at baka siya ay nag-aalok sa akin ng isang posisyon ng responsibilidad?
Puede ser un documento firmado por él sería capaz de desbloquear las cosas y tal vez él me iba a ofrecer un puesto de responsabilidad?

Pananagutan: Ang pagtanggap ng responsibilidad para sa tagumpay ng mga karaniwang mga layunin at mga layunin.
Responsabilidad: La aceptación de la responsabilidad del logro de metas y objetivos comunes.

Pagpapatupad ng isang" progresibong" na lisensya ayon sa pakiramdam ng responsibilidad at kakayahan ng pagmamaneho**.
Introducción de una licencia"progresiva" según el sentido de responsabilidad y las capacidades del conductor**.

Parehong panig magsagawa ng kaukulang responsibilidad at obligasyon ayon sa tukoy na mga pangangailangan ng pamamahagi kasunduan.
Ambas partes realizar responsabilidades y obligaciones correspondientes de acuerdo con los requisitos específicos de acuerdo de distribución.

Ito ay isang pinagsamang sistema ng pamamahala na awtomatikong nag-aalaga sa bawat kalakalan, paglalaan ng responsibilidad ng paggawa ng desisyon off ang iyong balikat.
Es un sistema de gestión integrado que se encarga automáticamente de cada comercio, teniendo la responsabilidad de la toma de decisiones de sus hombros.

Tungkol sa paghahati ng responsibilidad sa tahanan, itinuturo ng Bibliya na ang mga lalaki ang dapat magbigay ng pangangailngan ng kanyang pamilya.
Respecto a la división de responsabilidades en el hogar, la Biblia instruye a los esposos a proveer para sus familias.

Ang site na ito ay hindi nagbebenta ng anumang uri ng nilalaman at hindi kami tumatanggap ng responsibilidad para sa nilalaman na natipon nang libre mula sa iba pang mga website.
Este sitio no vende ningún tipo de contenido y no nos hacemos responsables del contenido que se recopiló de forma gratuita de otros sitios web.

Pag-aalaga at pakiramdam ng responsibilidad( z. B. ang eksaktong pagsunod sa mga hakbang sa pagpapanatili o ang kanilang mga papeles).
El cuidado y sentido de la responsabilidad(z.B. el exacto cumplimiento de las medidas de mantenimiento o su documentación).

Ito ay lamang amazing kapag ikaw ay mainit ito ay mahalumigmig at may utang na loob mo ito sa iyong sarili na kumuha ng responsibilidad para sa iyong balat pag-aalaga relaxation.
Esto es simplemente increíble cuando estás caliente es húmedo y se lo debe a sí mismo para asumir la responsabilidad de su relajación cuidado de la piel.

Sabi nila," Ikaw ang mananagot sa pasanin ng responsibilidad para sa natitirang bahagi ng iyong buhay, kaya enjoy ang iyong kabataan habang maaari mong!
Ellos dicen,"Vas a llevar las cargas de la responsabilidad para el resto de su vida, así disfrutar de su juventud mientras puedas!

Ang sole proprietorship o partnership ay ang pinakamadali at pinaka-karaniwang pagsimula ng negosyo, ngunit nakasalalay sa iyo bilang may-ari ang lahat ng responsibilidad ng negosyo.
Una empresa individual o una sociedad colectiva es la vía más sencilla y común de iniciar un negocio, pero toda la responsabilidad del éxito de la empresa recae en usted como propietario.

Reparation para sa injustices, pagpapasiya ng responsibilidad, at standing ng Unidos sa pampublikong interes.
Reparación de las injusticias, determinación de la responsabilidad, y de pie de los Estados en el interés público.

Simula noong 1893 umiiral na commissionaireships sa ilang bahagi ng bansa ay pinalitan ng pangalan" superintendente commissioner"( khaluang Thesaphiban), at ang kanilang mga lugar ng responsibilidad ay tinatawag na isang buwansa.
A partir de 1893 los comisionados ya existentes en algunas partes del país recibieron el nombre de khaluang thesaphiban(comisionado superintendente), y su región de responsabilidad recibió el nombre de monthon.

Ang dakilang bagong bagay o karanasan ng batas ay ang mahigpit na pagpapataw ng responsibilidad sa mga legal na entidad na kasangkot sa mga kilos ng katiwalian, na tinatawag sa batas ng mga gawa na nakakapinsala sa pampublikong administrasyon.
La gran novedad de la ley fue la rigurosa imposición de responsabilidad a las personas jurídicas que estén involucradas con actos de corrupción, llamados en la ley de actos lesivos contra la administración pública.

Kung nalaman mo out na ang mga batang babae ikaw ay nakikipag-date ay ganap na walang kahulugan ng responsibilidad, siya ay marahil hindi kailanman ay nagkaroon ng isang aso.
Si usted descubre que la chica con la que estás saliendo no tiene absolutamente ningún sentido de la responsabilidad, probablemente ella nunca tuvo un perro.

Ang Pandaigdigang Martsa ay isang panawagan sa lahat ng tao upang pagsamahin ang kanilang mga pagpupunyagi, ang pag-ako ng responsibilidad para baguhin ang mundo, upang lampasan ang kanilang personal o sariling karahasan, at kumilos, hanggang abot-kaya sa mismo nilang kapaligiran.
La Marcha Mundial es un llamado a todas las personas a sumar su esfuerzo y tomar en sus manos la responsabilidad de cambiar nuestro mundo, superando su violencia personal, apoyando en su ámbito más próximo y hasta donde llegue su influencia.

Nahaharap sa isang saloobin ng prehistory ng budhi, ang Europa, tulad ng mga umuunlad na bansa, ay may bahagi ng responsibilidad at tila nag-aalinlangan sa saloobin na magpatibay.
Frente a una actitud que está dentro de la prehistoria de la conciencia, Europa, ya que los países en desarrollo, tiene su parte de responsabilidad y parece dudar sobre qué hacer.

Ang pag-aalaga sa apat na paa na kaibigan ay nagtuturo sa kabaitan ng bata sa mahina, nagtataguyod ng responsibilidad, disiplina sa sarili, tumutulong din upang mabisang makitungo sa stress.
Cuidar a un amigo de cuatro patas enseña a la bondad del niño hacia los débiles, desarrolla un sentido de responsabilidad, autodisciplina y también ayuda a lidiar eficazmente con el estrés.