Ano ang ibig sabihin ng NG TALAKAYAN sa Espanyol

• de discusión

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng talakayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Tingnan ang thread ng talakayan.
Ver el hilo de discusión.

Magkaroon ng talakayan, kumuha ng isang petisyon kung kailangan maging.
Tenga la discusión, obtenga una petición si es necesario.

Ang ilang mga sipi mula sa forum ng talakayan.
Algunos extractos del foro de discusión.

Nakapagtuturo ng talakayan at pahinga.
Discusión informativa y descanso.

CE, pinostula ni Heinrich Graetz na nagkaroon ng karagdagang talakayan.
Heinrich Graetz postuló que hubo más discusión.

Iyon ang tatalakayin natin sa panahon ng talakayan ng etika sa video chat na Russian roulette.
De eso es de lo que hablaremos durante la discusión de etiqueta en el video chat de la ruleta rusa.

Sa pamamagitan ng paraan, hindi mo dapat sabihin na ang iyong tanong ay" upang makabuo ng talakayan.
Por cierto, no debes decir que tu pregunta es"para generar discusión".

Kinokopya ko dito ang simula ng talakayan: humayo tayo!
Copio aquí el inicio de la discusión: ir!

Kaya magbabahagi tayo ng ilang karanasan pagkatapos ng mga taon ng pagsasaliksik upang magsimula ng talakayan.
Entonces compartiremos algo de experiencia después de años de investigación para comenzar una discusión.

Ang pinapayo ang mga resulta ng talakayan mula sa MLUB sa panahon ng kanilang pulong kung saan sila inaprubahan ang plano( link).
El recomienda fueron el resultado de la discusión de la MLUB durante su reunión en la que aprobó el plan(enlace).

Ang paniwala ng kanyang sinlessness ay madalas na isang paksa ng talakayan at pagtatalo;
La noción de su impecabilidad es a menudo un tema de discusión y controversia;

Sinubukan kong magkaroon ng talakayan na ito sa mga matatanda ng JW noong nasa org ako ngunit hindi ako nakakuha ng kasiya-siyang sagot.
Intenté tener esta discusión con los ancianos de JW cuando estaba en la organización, pero nunca obtuve una respuesta satisfactoria.

Iyon ay ang tanong na nai-post kamakailan sa isang karera forum ng talakayan sa online.
Eso fue la pregunta que fue publicada recientemente en un foro de discusión de carrera en línea.

Sa panahon ng bahaging talakayan ng ordinansa, Council-At-Large susuriin bahagi ng talakayan na hawak ng MLUB on 14 May.
Durante la parte de la discusión de las ordenanzas, partes del consejo-At-Large revisados de la discusión en poder de la MLUB el 14 de mayo.

Ang mga mambabasa ay binibigyan ng pagkakataon na maglagay ng mga papeles ng talakayan sa ilalim ng artikulo.
Los lectores tienen la oportunidad de colocar documentos de discusión bajo el artículo.

Ang kahulugan ng" intelihente pag-uugali" ay pa rin ang paksa ng talakayan, ang pinaka karaniwang ginagamit bilang isang pamantayan ng katalinuhan sa pamamagitan ng dahilan ng tao.
La definición de"comportamiento inteligente" sigue siendo el tema de discusión, más comúnmente utilizado como un estándar de inteligencia por la razón humana.

Ang pagkakakilanlan ng mga matatandang 24 sa aklat ng Apocalipsis ay naging paksa ng talakayan nang mahabang panahon.
La identidad de los ancianos de 24 en el libro de Apocalipsis ha sido tema de discusión durante mucho tiempo.

Nagho-host din kami ng Forum Forum, isang forum ng talakayan na online na miyembro lamang kung saan maaaring magbahagi ang mga tagapamahala at practitioner ng mga ideya at mga mapagkukunan, at magtanong.
También organizamos Network Forum, un foro de discusión solo para miembros en línea donde los gerentes y profesionales pueden compartir ideas y recursos, y hacer preguntas.

Isang problema na may mga asterisk sa sandaling enlivened ang klase sa proseso ng talakayan at isinama malakas at mahina mag-aaral.
Un problema con asteriscos vez animó a la clase en el proceso de discusión e incluyó estudiantes fuertes y débiles.

Kung na-scan mo ang maraming mga paksa ng talakayan sa Pag-usapan ang Katotohanan forum, makikita mo na ang mga kalahok ay madalas na nakikipag-ugnay sa isang masigla ngunit magalang na pagbibigay-at-dalhin.
Si escanea los muchos temas de discusión en el Discuta la verdad En el foro, encontrará que los participantes a menudo participan en un intercambio de ideas animado pero respetuoso.

Ang post na ito ay isang na-edit na bersyon ng aking tugon sa sa isang webinar -panel ng talakayan na inayos ayon sa Wiley-Finance at FinCAD.
Este post es una versión editada de mis respuestas en un Webinar panel de discusión organizado por Wiley-Finanzas y FINCAD.

Gumawa si James ng isang maikling buod ng talakayan at binibigyang diin na huwag pasanin ang mga Hentil na nag-convert sa lampas sa apat na mga item na nabanggit sa liham na lahat ay nauugnay sa paganong relihiyosong kasanayan( vs. 19-21).
James hace un breve resumen de la discusión y enfatiza no cargar a los conversos gentiles más allá de los cuatro elementos mencionados en la carta que se relacionan con prácticas religiosas paganas(vss. 19-21).

Lt;mga komento inalis> Kung hindi ka humihingi ng paglilinaw tungkol sa post na ito, ang tanong ay not isang pagpapakilala upang magsimula ng talakayan sa mga komento.
Lt;comentarios eliminados> Si no está pidiendo aclaraciones sobre esta publicación, la pregunta not un preludio para iniciar una discusión en los comentarios.

Ang puwang na ito ay inilaan upang pahintulutan kang gumawa ng iyong kontribusyon sa mga paksa ng talakayan at upang ipagpalit ang iyong mga eksperimento sa partikular tungkol sa proseso ng pantone.
Este espacio está destinado para que pueda llevar su contribución a los temas de discusión y compartir sus experimentos, incluyendo sobre el proceso de Pantone.

Ang artikulong ito ay isinumite ni Stephanos Ang pagkakakilanlan ng mga nakatatandang 24 sa aklat ng Apocalipsis ay naging paksa ng talakayan sa mahabang panahon.
Este artículo fue presentado por Stephanos La identidad de los ancianos de 24 en el libro de Apocalipsis ha sido tema de discusión durante mucho tiempo.

Ang prosesong ito ng talakayan, pananaliksik, at pag-upload ay nagpapatuloy, hanggang sa, sa huli, ang komunidad ng mga tagasuri ay bumoto upang piliin ang nangungunang 10 piraso ng pinaghihinalaang naunang sining na pagkatapos ay ipapadala sa pagsusuri ng patent para sa pagsusuri.
Este proceso de discusión, investigación y carga continúa hasta que, en última instancia, la comunidad de revisores vota para seleccionar las 10 mejores piezas del estado de la técnica sospechosas que luego se envían al examinador de patentes para su revisión.

Ang isang moderator ay malamang na tanggalin, bago o pagkatapos ng pagpapakalat nito, anumang kontribusyon na hindi nauugnay sa paksa ng talakayan, ang editoryal na linya ng site, o iyon ay magiging salungat sa batas.
Un moderador puede borrar, antes o después de su difusión, cualquier contribución que no esté relacionado con el tema de discusión, la línea editorial del sitio, o lo que es contrario a la Ley.

Ang pagiging ang isa lamang na may ipinanukalang bilang paraan ng pagbabayad para sa mga pinansiyal na mga transaksyon at ibinigay aklatan, ito ay kapaki-pakinabang upang mangolekta ng lahat ng mga positibong mga rating na ibinigay ng aktor sa forum ng talakayan.
Siendo el único que ha propuesto como medio de pago para las transacciones financieras y las bibliotecas proporcionadas, valía la pena recoger todas las opiniones positivas dadas por los actores en el foro de discusión.

Ang resolusyon ay mamaya nakuha off pagsang-ayon at sa panahon ng talakayan Councilman-At-Large Joseph DeIorio nakasaad,“ Michele McGlynn ay ginawa ng isang hindi kapani-paniwala trabaho nagsisilbing Clean Komunidad Coordinator sa taong ito. Bago ang kanyang paglilingkod sa borough sa taong ito at noong nakaraang taon, Clean Communities ay isang pampulitika football- parehong Republicans at Democrats. Ito ay magbabago sa whims ng kung sino ay sa control ng lupong tagapamahala. Mayroon kaming isang tao na talagang mabuti.”.
La resolución fue posteriormente se quitó el consentimiento y durante la discusión Concejal-At-Large José DeIorio declaró,“Michele McGlynn ha hecho un trabajo increíble que actúa como Coordinador Comunidades limpias este año. Antes de su servicio en la ciudad este año y el año pasado, Comunidades limpias fue un partido de fútbol político- tanto republicanos como demócratas. Sería cambiar con los caprichos de quien tenía el control del órgano de gobierno. Tenemos a alguien que es realmente bueno.”.

Hinahayaan ka nitong lumikha ng mga online na kurso sa WordPress gamit ang isang simpleng tagabuo ng drag-and-drop upang lumikha ng mga kurso na may mga pag-andar tulad ng mga kinakailangan na kurso, mga forum ng talakayan sa kurso, mga pagsusulit, mga timer ng aralin at marami pa.
Te permite crear cursos en línea en WordPress usando un simple generador de arrastrar y soltar para crear cursos con funcionalidades como cursos de requisitos previos, foros de discusión de cursos, cuestionarios, temporizadores de lecciones y mucho más.