Ano ang ibig sabihin ng NGUNIT ANG KATOTOHANAN AY sa Espanyol

• pero la verdad es
• pero la realidad es
• pero el hecho es

Mga halimbawa ng paggamit ng Ngunit ang katotohanan ay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngunit ang katotohanan ay mayroong isang paraan para sa iyo upang lumikha ng mo.
Pero la verdad es que hay una forma de crear mo.

Karamihan ng alam mo sa akin bilang isang rapper at performer, ngunit ang katotohanan ay, at heart lagi ako na tagapangaral.
La mayoría de ustedes me conocen como un rapero y actor, pero la verdad es, en el fondo siempre he sido un predicador.

Ngunit ang katotohanan ay ang karamihan sa kanila ay hindi.
Pero la verdad es que la mayoría de ellos no lo son..

Ang parirala na" Brits abroad" ay nagpapakita ng mga larawan ng mga retirees sa araw, ngunit ang katotohanan ay kumplikado.
La frase"británicos en el extranjero" evoca imágenes de jubilados en el sol, pero la realidad es compleja.

Kami ay hindi politicizing, ngunit ang katotohanan ay, Xiaomi pawagayway isang matalino roller skate.
No estamos politizando, pero el hecho es que Xiaomi agitó un patín inteligente.

Ngunit ang katotohanan ay higit sa 1 sa 4 na tao ay nasa panganib ng gutom sa Silicon Valley.
Pero la realidad es que más que 1 en 4 las personas corren el riesgo de sufrir hambre en Silicon Valley.

Sa katunayan trend na ito ay hindi nagbago magkano, ngunit ang katotohanan ay na ang mga modernong tao ay maaaring bahagya ay nagulat washing machine o isang bagong tablet.
De hecho, esta tendencia no ha cambiado mucho, pero el hecho es que el hombre moderno no se sorprenderán de una lavadora o una nueva tableta.

Ngunit ang katotohanan ay, ang EasyWP Ang dashboard ay may isang simpleng pag-set up na madaling gamitin.
Pero el hecho es que el EasyWP. el tablero tiene una configuración simple que es fácil de usar.

Lenovo quote" mas-kaysa-all-day" buhay ng baterya ng siyam-at-a-kalahating oras, ngunit ang katotohanan ay ang ThinkPad X1 Tablet tumatagal lamang sa paligid ng pitong oras sa pagitan ng mga singil.
Lenovo cita“más-que-todo el día” duración de la batería de nueve y media hora, pero la realidad es la Tablet ThinkPad X1 sólo dura alrededor de siete horas entre cargas.

Ngunit ang katotohanan ay, may mga tonelada ng mga libreng plugin out doon na hindi maganda ang naka-code sa pamamagitan ng walang karanasan plugin developer.
Pero la verdad es que hay toneladas de complementos gratuitos que están mal codificados por desarrolladores de complementos inexpertos.

Pagkakataon ay kapag sa tingin mo ng dandelions sa tingin mo ng mga damo, ngunit ang katotohanan ay na dandelions ay kaya magkano ang higit sa pesky mga bulaklak sa harapan.
Lo más probable es cuando se piensa en los dientes de león opinas de las malas hierbas, pero la verdad es que los dientes de león son mucho más que molestos flores en el patio delantero.

Ngunit ang katotohanan ay na ang winery ay naranasan, ngunit hindi ang natitirang bahagi ng isla, na kung saan ay devastated.
Pero lo cierto es que la bodega aguantó, aunque no así el resto de la Isla, que quedó arrasada.

Dahil sa komprehensibong handog platform na ito, maraming mga domestic mga gumagamit ay sinubukan upang malaman kung ang 1XBET Portugal ay lehitimong, ngunit ang katotohanan ay na upang makakuha ng lisensya para sa layuning SRIJ, kahit hindi tayo makapag-isip tungkol sa mga ito.
Debido a la amplia oferta de esta plataforma, muchos usuarios domésticos trataron de averiguar si el 1XBET Portugal es legítima, pero la realidad es que para obtener una licencia para este fin Srij, que ni siquiera podemos pensar en ello.

Ngunit ang katotohanan ay laging naghahangad na mapakawalan, at ang impormasyon na nagpapalipat-lipat sa mga araw na ito ay tila naglalagay ng isang pustiso sa paglaki ng Bantayan.
Pero la verdad siempre busca ser desatada, y la información que circula en estos días parece estar haciendo mella en el crecimiento de la Watchtower.

Ito ay possiable na hindi mo alam na kami lamang ang gumagawa nito sa Tsina hanggang ngayon, ngunit ang katotohanan ay ang aming mga produkto ay hindi mataas ang presyo, habang ang mga natatanging mas mataas sa maraming aspeto tulad ng propesyonal na disenyo, dalisay na kulay, at matatag kalidadatbp.
Es posible que no sepas que somos la única fabricación en China hasta ahora, pero la verdad es que nuestros productos no son caros, mientras que son claramente superiores en muchos aspectos, como su diseño profesional, color puro y estabilidad. calidadetc.

Ngunit ang katotohanan ay ang maraming mga tao na may sakit sa kaisipan ay subukan upang gumana sa mga trabaho na may sa gawin sa sining at literatura, hindi dahil sila ay mabuti sa ito, ngunit dahil sila ay attracted sa mga ito.
Pero el hecho es que muchas personas que tienen enfermedades mentales tratan de trabajar en trabajos que tienen que ver con el arte y la literatura, no porque sean buenos en eso, sino porque son atraídos por ella.

Mahirap na balewalain ang pag-aaway ng mga nagulat na pananaw, ngunit ang katotohanan ay na kapag umakyat ka sa airliner dapat mong tanggapin na wala kang makikita o pakiramdam para sa susunod na ilang oras ay isang magandang indikasyon kung ano talaga ito.
Es difícil ignorar el clamor de las percepciones alarmadas de uno, pero el hecho es que cuando subes a bordo de un avión, debes aceptar que nada de lo que verás o sentirás durante las próximas horas es una buena indicación de lo que realmente es..

Ang katotohanan ay katotohanan ngunit walang isang katotohanan na may isa lamang interpretasyon.
Hechos son hechos, pero no hay tal cosa como el que un hecho requiera absolutamente una sola interpretación.

Ang lahat ng ito ay totoo para sa ilang mga migrante, ngunit ang katotohanan para sa iba ay maaaring naiiba.
Todo esto es cierto para algunos inmigrantes, pero la realidad para otros puede ser diferente.

Ano ang mga nanalo sa loterya matapos na matanggap ang iyong pera para sa mga kita ng malaking jackpots ay isa pang kuwento, ngunit ang katotohanan ng lahat ng ito ay malinaw….
Lo que hacen los ganadores de loterías luego de recibir su dinero correspondiente a las ganancias de los grandes jackpots es otra historia; pero lo cierto de todo esto está claro.

Iyon ay maaaring tunog tulad ng ito ay isang maliit na bit masyadong simple, ngunit ang katotohanan ng bagay ay na lubos na wala sa ito kaysa sa na.
Puede parecer que es un poco demasiado simple, pero la verdad es que no hay nada más que eso.

Gayunpaman, ito ay hindi ang tunog mismo na ay nakakainis na, ngunit ang katotohanan na ito ay hindi maaaring ma-deactivate sa partikular na sasakyang panghimpapawid.
Sin embargo, no es el sonido por sí mismo que es molesto, pero el hecho de que no se puede desactivar en esta aeronave en particular.

Ang katotohanan ay nagmumula sa mundo ng tao, ngunit ang katotohanang nasa tao ay ipinamamana ni Cristo.
La verdad viene del mundo del hombre, pero la verdad entre los hombres es transmitida por Cristo.

Dadalhin ng kurso din pera, ngunit ito ay ang katotohanan na naging magkano ang pinsala sa kapaligiran.
Esto tomará por supuesto, también el dinero, pero es el hecho de que ha habido mucho daño al medio ambiente.

Ang pagkakataon ay out doon ngunit ay ang katotohanan na karamihan ng mga tao wala clue kung paano pumunta doon.
La oportunidad está ahí, pero el hecho es que la mayoría de las personas no tiene una pista cómo llegar.

Ngunit si Jesus ay nagtuturo sa ang katotohanan at walang maling pananampalataya.
Pero Jesús enseña es la verdad y ninguna herejía.

Pagkatapos ng lahat, ang mga istatistika ay maaaring manipulahin, ngunit mahirap tanggihan ang katotohanan kapag na-hit ka sa mukha.
Después de todo, las estadísticas pueden ser manipuladas, pero es difícil negar la realidad cuando te golpea en la cara.

Awit 90: Sinasabi ng 10," Ang haba ng ating mga araw ay pitumpung taon o walumpung kung mayroon tayong lakas, ngunit ang kanilang kataasan ay ngunit ang kaguluhan at kalungkutan." Ito ang katotohanan.
Salmo 90: 10 dice:"La duración de nuestros días es de setenta años u ochenta si tenemos fuerzas, pero su duración no es más que un problema y una pena". Esto es realidad.

Sinasabi ng karamihan sa mga tagagawa na hindi ito malalampasan, ngunit sa kasamaang-palad ang katotohanan ay nagpapatunay kung hindi man.
La mayoría de los fabricantes afirman que no se lavará, pero desafortunadamente la realidad demuestra lo contrario.

Ngunit nais kong baguhin ang katotohanan na ako ay medyo natatakot na maging sosyal.
Pero quería cambiar el hecho de que tenía miedo de ser social.