Ano ang ibig sabihin ng NGUNIT ANG MGA TAO sa Espanyol

• pero la gente
• pero las personas
• pero los hombres

Mga halimbawa ng paggamit ng Ngunit ang mga tao sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngunit ang mga tao ay hindi namumuhay nang mapayapa sa isa't isa.
Pero las personas tampoco viven en paz unos con otros.

Ang mga ito ay mga kasinungalingan, ngunit ang mga tao ay naniniwala sa loob nito.
Estos son mentiras, pero la gente cree en ella.

Ngunit ang mga tao na gumawa ng pag-install ng mga plastik na mga bintana, kaya.
Pero la gente que produce la instalación de ventanas de plástico, por lo que.

Hindi mo maaaring naniniwala, ngunit ang mga tao ay mayroon din ang kanilang ama orasan.
Usted no lo crea, pero los hombres también tienen su reloj paterna.

Ngunit ang mga tao na nagsasalita ng katotohanan ay natagpuan sa kanya, at sila ay magkakaroon ng tagumpay, kahit na kapag sinusuri ng Diyos.
Pero los hombres que hablan la verdad se encontraron con ella, y tendrán éxito, incluso cuando se examina por Dios.

Ang pamagat ay hindi nagpaparangalan sa tao, ngunit ang mga tao ay pinarangalan ang mga pamagat.
El título no honra al hombre, pero la gente honra los títulos.

Simplistic, ngunit ang mga tao na matatag tungkol sa pagiging masagana at matagumpay, lalo na mangangalakal, nararapat nilang kabisaduhin ang sinasabi na ito sa pamamagitan ng puso.
Simplista, pero las personas que están resueltas a ser prósperas y exitosas, especialmente los comerciantes, deben memorizar esto diciendo de memoria.

Sa Belarus matagumpay na labanan ang mga virus, ngunit ang mga tao na may ganitong uri ng hepatitis- lahat ng iba pa.
En Belarús luchar con éxito contra los virus, pero las personas con este tipo de hepatitis- aún más.

Ayon sa mga pananaliksik na ginawa sa mga nakaraang taon, diyan ay ang bawat posibilidad na hindi na maging mag-isa, ngunit ang mga tao pa rin ang nag-iisa.
De acuerdo con las investigaciones realizadas en los últimos años, existe la posibilidad de no estar solo, pero la gente todavía están solos.

Nito legalidad sa anumang county Hindi na-verify ngunit ang mga tao ay maaaring masingil sa kanyang pag-aari ilalim ng iba't ibang pangyayari.
Su legalidad en cualquier condado no se verifica, pero la gente se puede cargar con su posesión en diferentes circunstancias.

Oo naman, ang mga ito ay isang all-round, cheap at pangkalahatang okay web host para sa kapag nagsisimula ang iyong unang site ngunit ang mga tao ay may posibilidad na alinman sa pag-ibig 'em o hate' em.
Claro, son un alojamiento web completo, barato y en general correcto para cuando inicias tu primer sitio, pero la gente tiende a amarlos u odiarlos.

Sure makakakuha ka ng ilang opt in, ngunit ang mga tao ay hindi mag-opt in sa isang sapat na mataas na rate para sa iyong kampanya upang magkaroon ng maraming pag-asang maging pinakinabangang.
Seguro de que obtendrá algunos ins opt, pero la gente no optarán en a una tasa suficientemente alta para su campaña a tener muchas esperanzas de ser rentables.

Ang Undoukai ay isang napakagandang aktibidad, lalo na para sa mga bata, ngunit ang mga tao mula sa kapitbahayan, mga magulang at guro ay lumahok din.
El Undoukai es una actividad muy divertida, especialmente para los niños, pero las personas del barrio, padres y profesores también participan.

Ang pagbabago sa klima ay isang banta sa lahat, ngunit ang mga tao mula sa pinaka-mahina na mga komunidad, na nakikipaglaban na sa mahirap na umunlad sa ilalim ng sistematikong pang-aapi, ay hindi naapektuhan ng kapansanan sa kapaligiran, karahasan, at katiwalian.
El cambio climático es una amenaza para todos, pero las personas de las comunidades más vulnerables, que ya luchan tan duro para prosperar bajo la opresión sistémica, se ven desproporcionadamente afectadas por el racismo ambiental, la violencia y la corrupción.

Ang Google Chrome at Mozilla Firefox ay mukhang pinakamainam sa PowerDialer CRM auto caller, ngunit ang mga tao ay nagkaroon ng tagumpay sa iba pang mga browser pati na rin.
Google Chrome y Mozilla Firefox parecen funcionar mejor con el llamador automático de PowerDialer CRM, pero la gente también ha tenido éxito con otros navegadores.

Spy telepono ay isang mahusay na application, ngunit ang mga tao na ang pag-isang problema ng mabagal na pag-install o pagproseso ng app na ito sa telepono, na kung saan ay hindi isang tamang bagay para sa bakay software na pang-mobile.
Teléfono espía es una buena aplicación, pero las personas han informado de un problema de instalación lenta o la transformación de esta aplicación en el teléfono, que no es una cosa correcta para el software de espionaje móvil.

Okay, ito ay isang listahan ng tungkol sa mga pinakamahusay na burner taba para sa mga kababaihan- ngunit ang mga tao, masyadong, ay maaaring makinabang mula sa mga pandagdag.
Bueno, esta es una lista de los mejores quemadores de grasa para las mujeres- pero los hombres también pueden beneficiarse de estos suplementos.

Sila ay nagsilbi na may maraming mga iba't ibang mga dips, ngunit ang mga tao ay karaniwang pumili ng ketchup, mayonesa, at suka.
Se sirven con muchas salsas diferentes, pero la gente suele elegir la salsa de tomate, mayonesa, y vinagre.

Laging tutugon: Nakatanggap ka ng isang mensahe sa tuyong punungkahoy( o anumang iba pang mga mobile na pakikipag-date app na ginagamit mo), ngunit ang mga tao sa pagpapadala ng mensahe ay hindi lumitaw na magayuma mo magkano.
Siempre responda: Ha recibido un mensaje en Yesca(o cualquier otra aplicación móvil de citas está utilizando), pero la persona que envía el mensaje no parece fascinará tanto.

Kahit na walang takdang panahon para sa mga napaka-malungkot damdamin sa ngunit ang mga tao ay maaaring unknowingly maging paghihirap mula sa lahat ng mga junk sa iyong bahay.
A pesar de que no hay un tiempo fijo para estos tristes sentimientos de las personas, pero puede, sin saberlo, que padece toda la basura en su casa.

Maraming mga kumpanya ang nag-anunsyo ng kanilang pinakabagong mga mobile phone, ngunit ang mga tao ay nakikipag-usap nang higit pa tungkol sa 5G ng foldable screen phone ng Huawei.
Muchas compañías han anunciado sus últimos teléfonos móviles, pero la gente está hablando más sobre los teléfonos con pantalla plegable 5G de Huawei.

Ang mga kalahok sa grupong Info ay bumoto sa parehong rate ng mga nasa control group, ngunit ang mga tao sa Info+ Social group ay bumoto sa isang bahagyang mas mataas na rate.
Los participantes en el grupo de información votaron a la misma velocidad que los del grupo de control, pero las personas del grupo de Información Social votaron a una tasa ligeramente más alta.

Kalahok sa grupo info bumoto sa parehong rate bilang mga tao sa kalagayan control, ngunit ang mga tao sa info+ social group bumoto sa isang bahagyang mas mataas na rate.
Los participantes en el grupo de información votaron al mismo ritmo que las personas en el grupo de control, pero la gente en la información de grupo social votaron a una velocidad ligeramente superior.

Sa sects, alam namin na ang mga tao ay nakatali at mga naaapi, ngunit sa Jesu-Cristo, ang mga tao ay naka-set libre.
En sectas, sabemos que las personas están atadas y los oprimidos, pero en Jesucristo, las personas son liberados.

Anuman, Hindi ko makuha sa negosyo lamang upang kumita ng pera( bagaman ito ay nakakatulong upang bayaran ang perang papel), ngunit upang matulungan ang mga tao.
Sin, Yo no entrar en negocios con el único para hacer dinero(aunque ayuda a pagar las cuentas), sino para ayudar a las personas.

Ang mga espiritung ito ay maaaring magbalatkayo bilang espiritu ng mga tao, ngunit ang mga ito ay nakapipinsala at mapanganib.
Estas entidades pueden disfrazarse como espíritus humanos, pero son dañinas y peligrosas.

Tumingin, kung ikaw ay pagbabahagi ng Ebanghelyo sa mga tao, ngunit ang mga parehong mga tao na makita ang iyong buhay ay isang gulo, ikaw ay nagtatrabaho laban sa Ebanghelyo.
Mira, si va a compartir el Evangelio con la gente, pero esas mismas personas ven su vida es un desastre, que está trabajando en contra del Evangelio.

Ang Ginseng ay isang mahusay na pinahihintulutang suplemento ng karamihan sa mga tao, ngunit ang ilang mga tao ay maaaring makaranas ng mga epekto.
El ginseng es un suplemento bien tolerado por la mayoría de las personas, pero algunas personas pueden experimentar efectos secundarios.

Ang masarap na amoy, karne-based flavors ng mga bar ay mga masasarap para sa karamihan ng mga tao, ngunit ang ilang mga tao na mahanap ang konsepto ng tapa bar medyo kakaiba.
Los sabores salados, a base de carne de estas barras son deliciosos para la mayoría de la gente, pero algunas personas encuentran el concepto de barras de carne seca un poco extraño.

Maraming mga pasyente magtiis sa mga mahihirap na pantog control sa ito o na panahon ng buhay, ngunit ang mga mas lumang mga tao- ang mas malaki ang panganib ng overactive pantog.
Muchos pacientes sufren de control de la vejiga pobre en tal o cual período de la vida, pero cuanto más vieja la persona- cuanto mayor sea el riesgo de vejiga hiperactiva.