Ano ang ibig sabihin ng NGUNIT TANDAAN NA sa Espanyol

pero recuerde que
pero tenga en cuenta que
pero recuerda que

Mga halimbawa ng paggamit ng Ngunit tandaan na sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    Ngunit tandaan na baka makatakas din siya sa iyo.
    Pero ten en cuenta que ella también podría huir de ti.
    Ito ay isang mahusay na produkto ngunit tandaan na ang bawat capsule ay naglalaman lamang ng 500mg.
    Este es un buen producto, pero tenga en cuenta que cada cápsula solo contiene 500mg.
    Ngunit tandaan na dapat silang maging ligtas hangga't maaari.
    Pero recuerde que debe ser lo más seguro posible.
    Ito ay pinaka-abot-kayang gamitin ang Bitcoin, ngunit tandaan na nagkakahalaga ito sa iyo ng isang 1% na bayad sa bawat oras.
    Es más económico usar Bitcoin, pero recuerde que le cuesta una tarifa de 1 cada vez.
    Ngunit tandaan na ang bansa ay nagkaroon din ng ilang mga exponents sa paglaban laban sa kapootang panlahi, tulad ng Martin Luther King….
    Pero vale recordar que el país también tuvo varios exponentes en la lucha contra el racismo, como Martin Luther King.
    Maraming test boosters gumagana ng maayos, Ngunit tandaan na hindi lahat ng mga ito supplements ay nilikha pantay.
    Muchos Impulsores de prueba funcionan bien, Pero tenga en cuenta que no todos estos suplementos son creados iguales.
    Ngunit tandaan na ito ay hindi hitsura makinis at stiffen cellulite ay isang laging nakaupo sa pagbubuntis ng maling posture nasira balat.
    Pero recuerde es que no se ve lisa y rígida la celulitis es un estilo de vida sedentario estilo de vida incorrecta de la piel dañada.
    Maaari kang bumili ng orihinal na cream sa parmasya, ngunit tandaan na may overpriced Varikostop presyo.
    Puede comprar la crema original en la farmacia, pero tenga en cuenta que habrá un precio excesivo Varikostop precio.
    Ngunit tandaan na walang paraan ng paghahatid sa pamamagitan ng internet, o pamamaraan ng pag-iimbak ng mga electronic ay 100% panatag at maaasahan, at hindi namin magagarantiyahan ang lubos na seguridad.
    Pero recuerde que ningún método de transmisión por Internet o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro y confiable, y no podemos garantizar su seguridad absoluta.
    Ang LC circuit ay din mapabuti ang pagtanggi ng signal sa labas ng iyong hanay ng mga interes,ngunit tandaan na ito ay hindi mapabuti ang makakuha ng amplifier.
    El circuito LC también mejorará el rechazo de señales fuera de su rango de interés,pero recuerda que no va a mejorar la ganancia del amplificador.
    Ako ay ibahagi ang parehong sa iyo, ngunit tandaan na ang mga ito ay lamang ang teoryang ng isang unreal blogger, walang higit pa.
    Voy a compartir tanto con usted, pero tenga en cuenta que estas son meramente las teorías de un blogger irreal, nada más.
    Sa New York, na kung saan namin dumating sa 2001,smiling mga tao ay bahagyang mas mababa kaysa sa Alaska, ngunit tandaan na ang maraming mga bisita.
    En Nueva York, donde llegó en 2001, la gentecamina sonriendo fueron ligeramente menos que en Alaska, pero tenga en cuenta que hay muchos visitantes.
    Mahalaga sa amin ang seguridad ng iyong data, ngunit tandaan na walang paraan ng paghahatid sa Internet, o paraan ng elektronikong imbakan ay secure na 100%.
    La seguridad de sus datos es importante para nosotros, pero recuerde que ningún método de transmisión por Internet o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro.
    Kapag paghahatid ng main course," ang pangunahing bagay" pudding maglatag sa gitna ng daluyan na kung saan kayo ay nagbabalak na gumawa ng mga ito sa table, at ilagay ang mga gulay side dish,ngunit tandaan na hindi ito dapat mapalawak nang higit sa gilid ng mga plates sa paligid.
    Al momento de servir el plato principal,"lo principal" pudding estaba en el medio de la embarcación en la que está planeando para llegar a la mesa, y colocar el plato de verduras,pero recuerde que no debe extenderse más allá de los bordes de las placas alrededor.
    Maraming mga tao ay nagtataka tungkol sa katatagan ng stock, ngunit tandaan na bilang isang binary pagpipilian mamumuhunan, hindi mo na kailangang mag-alala tungkol sa hinaharap ng ito nang higit sa ilang minuto.
    Muchas personas se preguntan acerca de la estabilidad de las acciones, pero recuerde que, como inversionista de opciones binarias, no tiene que preocuparse por el futuro más allá de unos minutos.
    Kung ito man ay ang iyong pamilya, ang view mula sa isang bundok, ang cute bunnies na nakita mo sa parke huling linggo-linggo o simpleng pag-access sa pag-inom ng tubig ay nasa sa iyo na magpasya,ngunit tandaan na ang aming mga buhay at ang pagkakaroon ng maraming iba pang mga uri ng hayop ay sa taya.
    Si es su familia, la vista desde una montaña, el simpático conejitos que vio en el parque o simplemente la semana pasada el acceso al agua potable corresponde a ustedes decidir,pero recuerde que nuestra existencia y la existencia de muchas otras especies que está en juego.
    Bitamina C- isang elemento, siyempre, kapaki-pakinabang, ngunit tandaan na sa non-alcoholic cocktail kanyang positibong epekto ay hindi ma-offset sa pamamagitan ng mga negatibong epekto ng alak, upang ang kailangan mong sundin ang mga pangunahing patakaran- inumin sa pagmo-moderate, kahit na alkohol magkakahalo inumin, na kinabibilangan ng mga tulad mahalagang at kinakailangang mga bahagi, tulad ng mga na naglalaman ng mga bitamina orange juice.
    La vitamina C- un elemento, por supuesto, útil, pero recuerda que en los cócteles no alcohólicas su efecto positivo no será compensado por los efectos negativos del alcohol, de modo que que debe seguir la regla básica- bebida con moderación, incluso aquellos que las bebidas alcohólicas mezcladas, que incluyen tales componentes importantes y necesarios, tales como la vitamina que contiene el jugo de naranja.
    Sa simpleng mga trick, Ang paghinto sa paninigarilyo ay isang mas madali layunin na maabotngunit tandaan na ang kinakailangan ay kinakailangan at gusto mo ito matatag.
    Con trucos simples, dejar de fumar es más fácil meta para alcanzar,pero recuerde que el requisito es necesario y lo desea firmemente.
    Kung nais mong tanggalin o i-deactivate ang iyong online na account, mangyaring Makipag-ugnayan sa amin,ngunit tandaan na maaari naming panatilihin ang ilang impormasyon tulad ng iniaatas ng batas o para sa mga lehitimong layunin ng negosyo.
    Si desea eliminar o desactivar su cuenta en línea, por favor contáctenos,pero tenga en cuenta que podemos retener cierta información según lo exija la ley o con fines comerciales legítimos.
    O 0789 741082 at pagtukoy na gusto mo upang lumahok sa mga rally motorsiklo magkakaroon ka ng isang mahusay na pakikitungo sa trafficking sa Vado Ligure Civitavecchia Olbia at Porto Torres sa kumpanya Marittima Saremar,ngunit tandaan na ang mga lugar ay limitado, kaya magmadali upang bumili ng mga tiket.
    O 0789 741082 y especificar que desea participar en la reunión de la motocicleta que usted tendrá un buen tratamiento contra la trata de Vado Ligure Civitavecchia Olbia yPorto Torres con la empresa Marittima Saremar, pero recuerda que las plazas son limitadas, así que date prisa para comprar las entradas.
    Tulad ng ilarawan ko ang pang-eksperimentong set-up sa ibaba, ito ay magiging tunog na artipisyal,ngunit tandaan na ang pagiging totoo ay hindi isang layunin sa mga eksperimento ng lab-style.
    Cuando describo la configuración experimental a continuación, va a sonar muy artificial,pero recuerde que el realismo no es un objetivo en los experimentos de laboratorio.
    Bilang ilarawan ko ang experimental set-up sa ibaba ito ay pagpunta sa tunog masyadong artipisyal,ngunit tandaan na pagiging totoo ay hindi isang layunin sa lab-style na mga eksperimento.
    Como describo el montaje experimental a continuación se va a sonar muy artificial,pero recuerda que el realismo no es una meta en experimentos de tipo laboratorio.
    Kung naghahanap ka para sa isang lugar upang manatili sa Koh Rong, nais naming inirerekomenda ang alinman sa mga resort na ito,ngunit tandaan na ang mga ito ay mas mahusay na angkop para sa isang tahimik na pabalik na bakasyon.
    Si está buscando un lugar para alojarse en Koh Rong, le recomendamos cualquiera de estos centros turísticos,pero tenga en cuenta que son más adecuados para unas vacaciones tranquilas y relajadas.
    Ngayon ko pinangarap tungkol sa kung paano ko humimok ng isang malaking itim na kotse, o jeep hindi alam eksaktongunit tandaan ko na siya ay isang mahusay at nravilsya….
    Hoy soñé acerca de cómo conduzco un coche grande y negro, o en jeep no sé exactamentepero recuerdo que era un gran y yo nravilsya.
    Ngunit kailangan nating tandaan na ito ay lamang ng isang papel.
    Pero hay que recordar que es sólo un papel.
    Hindi dapat sundin ang landas na ito kinakailangan, ngunit upang tandaan na palaging maraming mga pagpipilian.".
    No necesariamente para seguir este camino, sino para recordar que siempre hay muchas opciones".
    Ngunit mahalaga na tandaan na walang pag-aaral ng tao o mga klinikal na pagsubok ang isinagawa.
    Pero es importante recordar que no se han realizado estudios en humanos o ensayos clínicos.
    Ngunit kailangan mong tandaan na ang WP Engine ay isang premium service provider.
    Pero debe tener en cuenta que WP Engine es un proveedor de servicios premium.
    Madali na mahuli sa kaguluhan, ngunit mahalagang tandaan na huwag tumakbo sa paligid ng parke upang mapanatiling ligtas ang lahat.
    Es fácil quedar atrapado en la emoción, pero es importante recordar no correr por el parque para mantener a todos a salvo.
    Mga resulta: 29, Oras: 0.025

    Salita sa pamamagitan ng pagsasalin ng salita

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol