Ano ang ibig sabihin ng PANGKARANIWAN sa Espanyol

• común
• raro
• típicos
• comunes
• infrecuente

Mga halimbawa ng paggamit ng Pangkaraniwan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay mangyayari, ngunit ito ay hindi na pangkaraniwan.
Lo hace pasar, pero no es tan común.

Bilang pangkaraniwan, ang buhok ay dapat masira sa mga seksyon.
Como es típico, el pelo debe ser dividido en secciones.

Ang mga resulta ng patotoo ay hindi pangkaraniwan.
Los resultados de los testimonios no son típicos.

Ito ay hindi pangkaraniwan na isang 14-taong gulang na tinedyer sa Lucknow,….
No es tan inusual que un adolescente de 14 años en Lucknow.

Disenyo na ito ay isang standard na one-bedroom apartment at pangkaraniwan.
Este diseño es un apartamento de una habitación estándar y común.

Naging pangkaraniwan ang mga mga geisha noong ika-18 hanggang ika-19 na siglo.
Las geishas fueron bastante comunes en los siglos XVIII y XIX.

Higit pang mga malubhang epekto ay maaari, ngunit hindi pangkaraniwan.
Los efectos secundarios más graves son posibles, pero no es común.

Ito ay hindi pangkaraniwan upang matugunan ang mga kopya na nagpapakita ng 17 o 18 kilos.
No es raro encontrar ejemplares pantalla 17 18 o kilos.

Sa normal na dosis, epekto ng pagtatae at paninigas ng dumi ay pangkaraniwan.
En dosis normales, los efectos secundarios de la diarrea y el estreñimiento son comunes.

Ang mga gamot, medyo pangkaraniwan sa mga kabataan ng Indigo, kadalasan ay pre-.
Drogas, bastante comunes entre los adolescentes índigo, muy a menudo pre-.

At sa gitna ng pag-uusap natapos ko na nakikita na marami na para sa akin ay pangkaraniwan o likas na hindi para sa maraming tao. Sila ay….
Y en medio de la conversación terminé por ver que mucha cosa que para mí es común o natural no es para mucha gente. Ellos… Seguir leyendo.

Ito ay hindi pangkaraniwan kapag ang sistema ay unang pinasimulan mo back up sa….
No es raro que el sistema se inicie por primera vez cuando realiza una copia de seguridad de.

Mayroong maraming mga bersyon at ang mga variant ng mga detalye sa paglalarawan ng mga malalang mga kaganapan, ngunit ang pangunahing diwa ay pangkaraniwan sa lahat.
Hay muchas versiones y variantes de los detalles en la descripción de los eventos fatales, pero el punto básico es común a todos.

Ito ay hindi pangkaraniwan upang makita ang mga turista na umalis sa mga isla pula at sakop sa kagat!
¡No es raro ver a los turistas salir de las islas rojos y cubiertos de mordiscos!

May karapatan kang makatanggap ng impormasyong personal na makikilala mo sa controller sa nakabalangkas, pangkaraniwan at makina-nababasa na format.
Usted tiene derecho a recibir información de identificación personal que proporcione al controlador en un formato estructurado, común y legible por máquina.

Ngunit ang sakit sa isip ay hindi pangkaraniwan sa mga silid-tulugan ng mga mag-asawa na may isang ugali sa mga laro ng kapangyarihan.
Pero el dolor mental no es raro en las habitaciones de las parejas con tendencia a los juegos de poder.

B12 ay vitally mahalaga para sa aming mabuting kalusugan, ngunit sa kasamaang palad ng isang B12 kakulangan ay medyo pangkaraniwan, Lalo na sa mga vegetarians at vegans.
B12 es de vital importancia para nuestra buena salud, pero por desgracia una La deficiencia de B12 es bastante común, En particular entre los vegetarianos y veganos.

Ito ay hindi pangkaraniwan upang makahanap ng maraming mga tao ay madalas na kalimutan na i-lock ang mga pintuan garahe sa kanilang mga lugar.
No es raro encontrar muchas personas tienden a olvidar para bloquear las puertas de garaje en sus instalaciones.

Gaya ng inilarawan ko sa kabanata 4, ang ganitong uri ng lihim na pag-uutos ng mga kalahok sa mga eksperimento ay hindi pangkaraniwan, at hindi ito nangangailangan ng pakikipagtulungan ng malalaking kumpanya.
Como describí en el capítulo 4, este tipo de reclutamiento secreto de participantes en experimentos no es infrecuente, y no requiere la cooperación de grandes compañías.

Mayroong pangkaraniwan mga epekto ng leuprorelin acetate na maaaring maranasan ng halos bawat gumagamit, ngunit nawala ang mga ito sa oras.
Hay comunes Efectos secundarios de acetato de leuprorelina eso puede ser experimentado por casi todos los usuarios, pero desaparecen con el tiempo.

Ang tadalafil pulbos at sildenafil citrate powder ay marami sa pangkaraniwan, at ginagamit ang mga ito upang gamutin ang kawalan ng lakas at erectile dysfunctions sa mga kalalakihan.
El polvo de tadalafil y el citrato de sildenafil tienen mucho en común, y se usan para tratar la impotencia y las disfunciones eréctiles en los hombres.

Ito ay naging pangkaraniwan para sa iba pang mga aktor tulad ng mga kompanya ng seguro at malalaking retail chains nakuha ang katayuan ng isang bangko.
Se ha vuelto común para los otros actores, tales como compañías de seguros y las grandes cadenas minoristas adquirido la condición de un banco.

Coleus forskohlii side effects ay hindi pangkaraniwan, gayunpaman ang suplemento ay maaaring maging sanhi ng mga negatibong epekto sa ilang mga kaso, tulad ng.
Los efectos secundarios de Coleus forskohlii son poco comunes, sin embargo, el suplemento puede causar efectos negativos en ciertos casos, como.

Side mga resulta ay pangkaraniwan at isama ang mga hindi gustong part epekto naglalaman blistering o kulay adjustment at pagkakapilat ay maaaring mangyari ngunit lalo na bihirang.
Resultados secundarios son comunes e incluyen parte indeseado efectos contienen ajustes de ampollas o color y marcar con una cicatriz es probable pero extremadamente raras.

Bilang compact fluorescent lamp naging pangkaraniwan sa mas at mas maraming mga kabahayan, ang availability ng recycling programa ay ring magsimula sa tumaas.
Como las lámparas fluorescentes compactas se vuelven comunes en cada vez más hogares, la disponibilidad de programas de reciclaje también comenzará a subir.

Ito ay hindi pangkaraniwan para sa mga serbisyo sa pagho-host upang regular na magsagawa ng mga backup, ngunit karaniwan na nag-aalok sila ng backup na pagbawi nang libre.
No es infrecuente que los servicios de alojamiento realicen copias de seguridad con regularidad, pero es inusual que ofrezcan la recuperación de la copia de seguridad de forma gratuita.

Ang tradisyong ito ay hindi masyadong pangkaraniwan sa lahat ng mga Muslim na bansa kundi ang mga bansa tulad ng Pakistan, India, Bangladesh, Egipto at Saudi Arabia sundin ito.
Esta tradición no es muy común en todos los países musulmanes, pero países como Pakistán, India, Bangladesh, Egipto y Arabia Saudita hacen seguir este.

Ang Lynch syndrome ay isang pangkaraniwan, minana na kondisyon na nakakaapekto sa libu-libong Australians at lubhang nagdaragdag ng panganib na magkaroon ng kanser.
El síndrome de Lynch es una afección hereditaria común que afecta a miles de australianos y aumenta enormemente el riesgo de desarrollar cáncer.

Ang mga payo na ito ay maaaring mukhang pangkaraniwan at madali ngunit kung hindi mo ito sundin nang matigas, hindi ka maaaring makamit ang isang mas mahusay na resulta para sa iyong problema.
Estos indicadores pueden parecer comunes y fáciles, pero si no los sigue rígidamente, no podrá lograr un mejor resultado para su problema.