Ano ang ibig sabihin ng PINANANATILING sa Espanyol

• mantener
• guardado

Mga halimbawa ng paggamit ng Pinananatiling sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Halos lahat ng mga talaan ay pinananatiling sa mga computer.
Casi todos estos registros son guardados en los equipos.

Pinananatiling malusog ka at sinusuportahan ka sa pagkawala ng timbang.
Te mantienen saludable y te ayudan a perder peso.

Madalas nilang tawagan ito Belgium pinakamahusay na pinananatiling lihim.
A menudo se llaman Bélgica secreto mejor guardado.

Iyong pinananatiling napapanahon sa iyong mga obligasyon sa pag-uulat ng SEC.
Se ha mantenido al día con sus obligaciones de informe SEC.

Ito ay hindi nakakagulat Estonia ay hindi na Europa pinakamahusay na pinananatiling lihim.
No es de extrañar Estonia ya no es el secreto mejor guardado de Europa.

Para sa Heartspace, kung pinananatiling bukas, ay patuloy na maghahalo sa.
Para el espacio de corazones, si se mantiene abierto, continuará infundiendo el.

Pretty Miss isang panaginip katawan, balingkinitan at mahusay na pinananatiling, isang galak luxury…!
Bonita señorita con un cuerpo de ensueño, esbelto y bien cuidado, un deleite de lujo…!

Ang iyong mga detalye ay pinananatiling ligtas sa amin at hindi ibinibigay sa isang 3rd party.
Sus datos se mantienen a salvo con nosotros y no se entregan a terceros.

Ang nakapalibot na kapaligiran sa paligid ng iyong pampadulas room ay dapat pinananatiling malinis sa lahat ng oras.
El entorno que rodea alrededor de su cuarto de lubricación debe mantenerse limpio en todo momento.

Ang isang supply ng mga bola ay dapat na pinananatiling malapit sa pamamagitan ng A1, o anumang iba pang nais na panimulang punto.
Un suministro de bolas debe mantenerse cerca de A1, o cualquier otro punto de inicio deseado.

Ang aming Florida data bawing serbisyo labs ay secure na kapaligiran sa lahat ng data ng customer pinananatiling pribado.
Our Florida data recovery services labs are secure environments with all customer data kept private.

Fungal impeksyon umunlad sa kuko na ay pinananatiling mamasa-masa at madilim;
Las infecciones por hongos prosperan en las uñas que se mantienen húmedos y oscuros;

Nito pinakamahusay na pinananatiling lihim sa paglipas ng panahon na ito ay dalawang Buddhist templo na matatagpuan sa ika-13 distrito.
Su secreto mejor guardado durante este tiempo es de dos templos budistas situados en el distrito 13.

Ang lugar ng beach sa paligid dito ay malinis at mahusay na pinananatiling, at ang tubig ng karagatan ay sparkly at nag-aanyaya.
El área de la playa por aquí está limpia y bien cuidada, y las aguas del océano son brillantes y acogedoras.

In ay pinananatiling kumpidensyal at hindi ipinasa sa mga ikatlong partido na organisasyon para sa mga aktibidad sa marketing o pang-promosyon.
In se mantiene confidencial y no se pasa a organizaciones de terceros para actividades de marketing o promoción.

Pinananatili nila ang mataas na kalidad gamit ang Good Manufacturing Practices at pinananatiling mababa ang presyo sa pamamagitan ng packaging sa bulk.
Mantienen alta la calidad con las Buenas Prácticas de Manufactura y mantienen los precios bajos al empaque al por mayor.

Suwero o plasma sample ay maaaring pinananatiling palamigan sa 2-8 ℃ para sa 7days at cryopreservation ibaba -15° C para sa 6 na buwan.
Suero o muestra de plasma se pueden mantener refrigerado a 2-8℃ para 7 días y criopreservación inferiores a -15° C durante 6 meses.

Ilang taon na ang nakakaraan ng isang pulutong ng mga creams para sa mga mukha at mga kamay pinananatiling bilang ipinag-uutos na bahagi ng lanolin.
Hace algunos años una gran cantidad de cremas para la cara y las manos mantuvo como un componente obligatorio de la lanolina.

Na sa nutrisyon ay nagpapakita na ang mga ahas ay dapat na pinananatiling ganap na naiiba kaysa sa halimbawa hamsters, guinea pig at dwarf rabbits.
Ya con la nutrición muestra que las serpientes deben mantenerse completamente diferentes que, por ejemplo, hámsters, conejillos de indias y conejos enanos.

Ang pamamaga ng aking mababaw peroneal magpalakas ng loob pinaghihigpitangaano kalayo paitaas kaya kong liko aking kanan paa, kaya kapag ang pagkuha ng isang hakbang pasulong sa aking kaliwang paa, paghihigpit na pinananatiling aking bukung-bukong mula sa baluktot pasulong bilang dapat ito.
La inflamación de los nervios peroneo superficial restringido cuán lejos hacia arriba, pude doblar el pie derecho, así que cuando dar un paso adelante con el pie izquierdo, que la restricción mantuvo mi tobillo se doble hacia adelante como debería.

Ipagkamali para sa mga path sa pamamagitan ng patlang ng crop, pinananatiling bilang isang tradisyunal na lalo na sa Britain gamit ng damo-cutter.
Pueden ser confundidos con los caminos en el campo de cultivo, mantenidas como tradicional, especialmente en Gran Bretaña usando cortadores de hierba.

Anumang mga kahilingan return ay dapat na ginawa sa loob ng 14 araw pagkaraang makatanggap ng, ang produkto ay dapat pinananatiling kumpleto at sa isang tulad ng pag-bagong kalagayan.
Cualquier solicitud de devolución deberá hacerse en cuestión de días después de recibir el 14, el producto debe mantenerse completo y en perfectas condiciones.

Singlet linya ng electric pagpapadulas pump DB/ DBZ ay dapat pinananatiling malinis, ipinagbabawal upang punan grasa mula sa pabalat ng reservoir direkta.
Singlete línea eléctrica de la bomba de lubricación DB/ DBZ debe mantenerse limpia, prohibido para llenar la grasa de la tapa del depósito de forma directa.

Para sa kadahilanang ito, ang anumang mga korales na nilayon upang maging out-nakatanim, dapat na pinananatiling alinsunod sa pagpapahintulot sa mga alituntunin.
Por esta razón, los corales que se pretenden trasplantar se deben mantener de acuerdo con las pautas de permisos.

Ang aming data bawing lab ay isang ligtas na kapaligiran sa lahat ng data ng customer pinananatiling pribado at kinokontrol na laboratoryo access upang matiyak lamang ang naaangkop na espesyalista mahawakan ang sensitibong impormasyon.
Nuestro laboratorio de recuperación de datos es un entorno seguro con todos los datos de los clientes mantengan acceso laboratorio privado y controlado para asegurar que sólo los especialistas adecuados manejan información sensible.

Ang mensahe ng pagkumpirma ng subscription natanggap mula sa bawat may-ari address ay dapat na pinananatiling sa file para sa tagal ng pagkakaroon ng mga mailing list.
El mensaje de confirmación de suscripción recibido de cada dueño de la dirección se debe mantener en archivo durante la duración de la existencia de la lista de correo.

Ang pangunahing engine ay maaaring ma-throttle pabalik upang i-save ang gasolina, o pinananatiling tumatakbo sa pare-pareho ang kapangyarihan upang madagdagan ang bilis ng barko.
El motor principal puede ser estrangulado para ahorrar combustible o mantenerse funcionando a una potencia constante para aumentar la velocidad del barco.

Ang espasyo sa pagitan ng dalawang kaldero ay puno ng basa na buhangin na pinananatiling basa-basa, sa gayon pinapanatili ang parehong kaldero.
El espacio entre las dos ollas se llena con arena húmeda que se mantiene constantemente húmeda, manteniendo ambas ollas húmedas.

Lalo na sa mga foam, maaari itong mabilis na magkamali, lalo na kung hindi mo pinananatiling ganap na tingnan ang tool sa panahon ng paggupit.
Especialmente con espumas, puede llegar rápidamente a un corte incorrecto, especialmente si no mantiene la herramienta completamente a la vista durante el corte.

Adult sakay diyabetis ay sa partikular na pagsusuri ang ilong at laging pinananatiling out ng ang epekto ng generically pagsasalita maga sa home.
Diabetes del adulto está en el examen de la específicamente la nariz y siempre ser mantenido fuera del impacto de la neoplasia genéricamente hablando en la casa.