Ano ang ibig sabihin ng PRINSIPE sa Espanyol

• príncipe
• jefe
• magistrados
• dirigente
• gobernante
• príncipes
• jefes
• dirigentes
• saks

Mga halimbawa ng paggamit ng Prinsipe sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Prinsipe ng Kapayapaan.
El Príncipe de Paz.

Lahat nilang prinsipe ay mapagsalangsang.
Todos sus príncipes son desleales.

Buong bayan ng lupain ay magbibigay ng alay na ito sa prinsipe sa Israel.
Todo el pueblo de la tierra estará obligado a dar esta ofrenda para el gobernante de Israel.

Nakakaaliw basahin na ang mga matapat na prinsipe ay lumabas mula sa mga digmaan tulad ng mga tagumpay.
Es reconfortante leer que los príncipes leales emergen de guerras como los vencedores.

Buong bayan ng lupain ay magbibigay ng alay na ito sa prinsipe sa Israel.
Todo el pueblo de la tierra en Israel estará obligado a entregar esta ofrenda alzada al gobernante.

Iniutos naman ni David sa lahat na prinsipe ng Israel na tulungan si Salomon na kaniyang anak, na sinasabi.
David también ordenó a todos los jefes de Israel que ayudaran a su hijo Salomón,{diciéndoles:}.

Nang ikaanim na araw ay si Eliasaph na anak ni Dehuel, na prinsipe sa mga anak ni Gad.
El sexto día presentó su ofrenda Eliasaf hijo de Reuel, jefe de los hijos de Gad.

Iniutos naman ni David sa lahat na prinsipe ng Israel na tulungan si Salomon na kaniyang anak, na sinasabi.
Asimismo mandó David a todos los príncipes de Israel que dieran ayuda a Salomón su hijo, diciendo.

Nang ikaapat na araw ay si Elisur na anak ni Sedeur, na prinsipe sa mga anak ni Ruben.
El cuarto día presentó su ofrenda Elisur hijo de Sedeur, jefe de los hijos de Rubén.

Sa isang maikling panahon[ Prinsipe] shone bilang isa sa mga pinaka-mahuhusay na mga mag-aaral ng matematika.
En un corto período de tiempo[Saks] brilló como uno de los más talentosos estudiantes de la matemática.

Nang ikalawang araw, si Nathanael na anak ni Suar, na prinsipe ni Issachar ay naghandog.
El segundo día presentó su ofrenda Natanael hijo de Zuar, jefe de Isacar.

At ang lahat na prinsipe at ang buong bayan ay nagalak, at dinala, at inilagay sa kaban, hanggang sa natapos.
Todos los jefes y todo el pueblo se gozaron, trajeron ofrendas y las echaron en el arca hasta llenarla.

Nang ikatlong araw ay si Eliab na anak ni Helon, na prinsipe sa mga anak ni Zabulon.
El tercer día presentó su ofrenda Eliab hijo de Helón, jefe de los hijos de Zabulón.

At ang lahat na prinsipe at ang buong bayan ay nagalak, at dinala, at inilagay sa kaban, hanggang sa natapos.
Con mucha alegría, todos los jefes y todo el pueblo llegaron con sus ofrendas y las echaron en el cofre, hasta llenarlo.

Nang ikawalong araw ay si Gamaliel na anak ni Pedasur, na prinsipe sa mga anak ni Manases.
El octavo día presentó su ofrenda Gamaliel hijo de Pedasur, jefe de los hijos de Manasés.

Nguni't aking sasaysayin sa iyo ang nakasulat sa kasulatan ng katotohanan: at walang sinomang tutulong sa akin laban sa mga ito, kundi si Miguel na inyong prinsipe.
Pero te voy a declarar lo que está registrado en el libro de la verdad. Ninguno hay que me apoye contra éstos, sino sólo Miguel, vuestro príncipe.

At siya'y nakita ni Sichem, anak ni Hamor, na Heveo, na prinsipe sa lupain; at siya'y kinuha at sumiping sa kaniya, at siya'y pinangayupapa.
Y la vio Siquem, el hijo de Hamor el heveo, príncipe de aquella tierra. Él la tomó, se acostó con ella y la violó.

Dahil sa kasamaan ng kanilang mga gawa, akin silang palalayasin sa aking bahay; hindi ko na sila iibigin; lahat nilang prinsipe ay mapagsalangsang.
Por la perversidad de sus obras los echaré de mi casa, y no volveré a amarlos, pues todos sus príncipes son desleales.

Ang mga anghel na prinsipe tulad ni Michael na binanggit sa argumento 5 ay mga makapangyarihang mga tao na kailangang gumamit ng kanilang lakas upang labanan sa mga puwersang demonyo.
Los príncipes angelicales como Michael mencionó en la discusión 5 son personas poderosas que tienen que usar su fuerza para luchar contra las fuerzas demoníacas.

Nang ikalimang araw ay si Selumiel na anak ni Zurisaddai, na prinsipe sa mga anak ni Simeon.
El quinto día presentó su ofrenda Selumiel hijo de Zurisadai, jefe de los hijos de Simeón.

Sa makatuwid baga'y yaong mga inilabas ni Ciro na hari sa Persia sa pamamagitan ng kamay ni Mitridates na tagaingat-yaman, at mga binilang kay Sesbassar, na prinsipe sa Juda.
Ciro, rey de Persia, los sacó por medio del tesorero Mitrídates, el cual se los dio contados a Sesbasar, dirigente de Judá.

Sapagka't ang mga anak ni Israel ay magsisitahang maraming araw na walang hari, at walang prinsipe, at walang hain, at walang haligi, at walang efod o mga teraf.
Porque muchos días estarán los hijos de Israel sin rey, y sin príncipe, y sin sacrificio, y sin estatua, y sin efod y sin aterafines.

Sa makatuwid baga'y yaong mga inilabas ni Ciro na hari sa Persia sa pamamagitan ng kamay ni Mitridates na tagaingat-yaman, at mga binilang kay Sesbassar, na prinsipe sa Juda.
Los sacó, pues, Ciro, rey de Persia, por medio del tesorero Mitrídates, el cual los contó y se los entregó a Sesbasar, príncipe de Judá.

Ang pangalan nga ng lalaking Israelita na napatay, na pinatay na kalakip ng babaing Madianita ay Zimri na anak ni Salu, na prinsipe sa isang sangbahayan ng mga magulang sa mga Simeonita.
El nombre del israelita que fue muerto con la madianita era Zimri hijo de Salú, dirigente de una casa paterna de Simeón.

Datapuwa't nang marinig ito ng mga Fariseo, ay kanilang sinabi, Ang taong ito'y hindi nagpapalabas ng mga demonio, kundi sa pamamagitan ni Beelzebub na prinsipe ng mga demonio.
Mas los fariseos, al oírlo, dijeron:«Este no expulsa los demonios más que por Beelzebul, Príncipe de los demonios.».

At sinabi ng mga eskriba na nagsibaba mula sa Jerusalem, Nasa kaniya si Beelzebub, at, Sa pamamagitan ng prinsipe ng mga demonio ay nagpapalabas siya ng mga demonio.
Los escribas que habían descendido de Jerusalén decían que estaba poseído por Beelzebul y que mediante el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios.

Datapuwa't nang marinig ito ng mga Fariseo, ay kanilang sinabi, Ang taong ito'y hindi nagpapalabas ng mga demonio, kundi sa pamamagitan ni Beelzebub na prinsipe ng mga demonio.
Pero al oírlo, los fariseos dijeron:--Éste no echa fuera los demonios sino por Beelzebul, el príncipe de los demonios.

Datapuwa't nang marinig ito ng mga Fariseo, ay kanilang sinabi, Ang taong ito'y hindi nagpapalabas ng mga demonio, kundi sa pamamagitan ni Beelzebub na prinsipe ng mga demonio.
Pero al oírlo los fariseos, dijeron:«Éste no expulsa a los demonios sino por medio de Beelzebú, príncipe de los demonios.».