Mga halimbawa ng paggamit ng Puspos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Sa oxygen puspos ng singaw ng tubig.
Haba sa ibaba ng bukung-bukong, magandang kulay, puspos.
Longitud debajo del tobillo, color hermoso, saturado.Puspos ng kapangyarihan tulad ng isang wire bruh.
Sur iba pang transformers ako ay mabilis na puspos.
Sur flujo de otros transformadores que estaba saturado con rapidez.Mas maraming puspos at malalim na kulay ang lumalabas kung maglagay ng barnisan sa ilang mga layer.
Resulta más color saturado y profundo si se pone un barniz en varias capas.
Ang mga tao ay isinasalin din
Datapuwa't kung ito'y may sakit, ang katawan mo nama'y puspos ng kadiliman.
Pero cuando tu ojo es malo, también tu cuerpo estará a oscuras.Sa kasong ito, ang ulam ay tumingin mas puspos at maging sanhi ng baga ang kagutoman ng iyong mga bisita.
En este caso, el plato se verá más saturado y provocar el apetito de sus invitados.Pagkuha ng proseso na ito ay nagtatapos kapag ang tubig ay puspos na may kaltsyum.
Este proceso de extracción se termina cuando el agua está saturada con calcio.At si Jesus, na puspos ng Espiritu Santo ay bumalik mula sa Jordan at inihatid ng Espiritu sa ilang.
Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto.Tandaan: Ang suffix" ane" ay ginagamit para sa puspos ng mga hydrocarbons.
Nota: El sufijo"ane" se utiliza para los hidrocarburos saturados.At si Esteban, na puspos ng biyaya at ng kapangyarihan, ay gumawa ng mga dakilang kababalaghan at mga tanda sa mga tao.
Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y signos en el pueblo.Suriing mabuti ang harina mas mahusay na pre, sa cake ay mas masagana,at cake ay well puspos na may cream.
Tamizar la harina mejor pre, a la torta era más exuberante,y pasteles están bien saturada con crema.Nang magkagayo'y si Pedro, na puspos ng Espiritu Santo, ay nagsabi sa kanila, Kayong mga pinuno sa bayan, at matatanda.
Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo:--Gobernantes del pueblo y ancianos.
Karbonat tigas sa na umiiral na scale ay maalis sa pamamagitan ng ito co2 puspos ng tubig at mabagal na lumulutang sa tubig.
Dureza de carbonatos en escala ya existente se eliminan por esta agua saturada de CO2 y, lentamente, flotando en el agua.At si Esteban, na puspos ng biyaya at ng kapangyarihan, ay gumawa ng mga dakilang kababalaghan at mga tanda sa mga tao.
Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes maravillas y señales entre el pueblo.Maaaring mapabuti ang kalidad ng mga naka-print na mga produkto, tinta puspos na tinta, malinaw at maliwanag na mga saksakan.
Puede mejorar significativamente la calidad de los productos impresos, tinta saturada de tinta, salidas claras y brillantes.At si Esteban, na puspos ng biyaya at ng kapangyarihan, ay gumawa ng mga dakilang kababalaghan at mga tanda sa mga tao.
Pero Esteban, lleno de fe y de potencia, hacía prodigios y milagros grandes en el pueblo.Matapos ang unang loading phase, ang iyong mga selula ng kalamnan ay puspos sa creatine at handa na para sa phase maintenance.
Después de esta fase de carga inicial, las células musculares estarán saturados con creatina y listo para la fase de mantenimiento.At si Esteban, na puspos ng biyaya at ng kapangyarihan, ay gumawa ng mga dakilang kababalaghan at mga tanda sa mga tao.
Hechos 6:8 Empero Esteban, lleno de gracia y de potencia, hacía prodigios y milagros grandes en el pueblo.Magsihanap nga kayo, mga kapatid, sa inyo,ng pitong lalake na may mabuting katunayan, puspos ng Espiritu at ng karunungan, na ating mailalagay sa gawaing ito.
Escoged, pues, hermanos,de entre vosotros a siete hombres que sean de buen testimonio, llenos del Espíritu y de sabiduría, a quienes pondremos sobre esta tarea.Oh ikaw na puspos ng mga hiyawan, magulong bayan, masayang bayan; ang iyong mga patay ay hindi nangapatay ng tabak, o nangamatay man sila sa pakikipagbaka.
¡Oh tú, llena de bullicio, ciudad turbulenta, urbe desenfrenada! Tus muertos no fueron muertos a espada ni muertos en guerra.Conversion, sa ilalim ng pagkilos ng temperatura at posibleng isang katalista, ng hydrocarbons na puspos ng isang petroleum fraction sa mas magaan na hydrocarbons.
La conversión, bajo la acción de la temperatura y opcionalmente un catalizador, hidrocarburos saturados de una fracción de petróleo a los hidrocarburos más ligeros.Na may mga matang puspos ng pangangalunya, at hindi maaaring maglikat sa pagkakasala; na umaakit sa mga kaluluwang walang tiyaga; na may pusong sanay sa kasakiman; mga anak ng paglait.
Tienen los ojos llenos de adulterio y son insaciables para el pecado. Seducen a las almas inconstantes. Tienen el corazón ejercitado para la avaricia. Son hijos de maldición.Coconut gatas ay mataas sa taba,ngunit ito ay halos malusog medium chain puspos mataba acids, kabilang ang lauric acid na kung saan ay lubos na kapaki-pakinabang.
La leche de coco tiene un alto contenido de grasas,pero en su mayoría son ácidos grasos saturados de cadena media saludables, que incluyen acido laurico que es altamente beneficioso.Monohydric alcohols at functional na mga derivatives ng mga hydrocarbons, sa ang molekular na bahagi ng na kung saan ay naglalaman ng isang pangkat hydroxyl group" -OH" namay kaugnayan sa puspos carbon atoms.
Los alcoholes monohídricos son derivados funcionales de hidrocarburos, cuyo componente molecular contiene un grupo hidroxilo-OH,que está unido a átomos de carbono saturados.May aerator sa pamamagitan ng likidong puspos na may oxygen, at malalaking mga contaminants masira sa mas maliit na mga bago.
Aireador Hay través del líquido saturado con oxígeno, y grandes contaminantes se descomponen en otras más pequeñas.Ang unang pagmamasid ng lupa ay nagpapahiwatig sa amin na ito ay clay-silt, acid, nakaimpake,destructured at puspos sa nitrogen, ang kapasidad ng pagpapanatili ng tubig ay mabuti.
Una primera observación del suelo nos indica que es arcilla-limo, ácido, empaquetado,desestructurado y saturado en nitrógeno, su capacidad de retención del agua es buena.Nguni't ang karunungang buhat sa itaas, ay una-una'y malinis saka mapayapa, banayad,madaling panaingan, puspos ng kaawaan at ng mabubuting bunga, walang inaayunan, walang pagpapaimbabaw.
Pero la sabiduría de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable,condescendiente, llena de misericordia y de buenos frutos, sin vacilación, sin hipocresía.Nguni't ang karunungang buhat sa itaas, ay una-una'y malinis saka mapayapa, banayad,madaling panaingan, puspos ng kaawaan at ng mabubuting bunga, walang inaayunan, walang pagpapaimbabaw.
En cambio, la sabiduría que procede de lo alto es primeramente pura; luegoes pacífica, tolerante, complaciente, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial y no hipócrita.
