Ano ang ibig sabihin ng NAPUNO sa Espanyol

• lleno
• llena
• llenó
• llenos

Mga halimbawa ng paggamit ng Napuno sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang akong balanse napuno: p thx.
Mi saldo estaba lleno: p thx.

Napuno sa usa ka karaan nga Toyota g-energy 10w40.
Lleno de un viejo Toyota g-energy 10w40.

Kailangan mo ng iyong butas marmol napuno?
Necesito tu agujeros llenos de mármol?

Para sa ako ay napuno ng isang pagkahilig.
Porque yo he estado lleno de una pasión.

XY-014 Straight presyon ng stem langis napuno thermo….
XY-014 de aceite a presión del vástago recto termo lleno….

Silindro. Sa tangke napuno ng malamig na tubig, pati na rin.
Cilindro. En el tanque lleno de agua fría, así.

Paano sa lupa na ganap na napuno ng tubig?
¿Cómo podía la tierra se llene completamente por el agua?

Pahinga na ito ay napuno ng mainit na aspalto semento at magpasok ng isang bagong, pre-.
Esta cavidad está llena de cemento asfáltico caliente e introducir un nuevo pre-.

Alok ng pagpasok: Oktubre 2019 hanggang napuno ang klase.
Ofertas de admisión: Octubre 2019 hasta completar clase.

AntiGray MaritzMayer ay napuno ng mga nutrients na mahalaga para sa mga follicle ng buhok.
AntiGray MaritzMayer está lleno de nutrientes esenciales para los folículos pilosos.

Anti robotIC nilalang sa isang mundo napuno ng metal robots.
Anti robotic criaturas en un mundo lleno metálica robots.

Ika-10 hakbang: Ngayon ang liyebre ay kailangang palamutihan, lagyan ng kulay at syempre napuno.
Décimo paso: ahora la liebre debe ser decorada, pintada y, por supuesto, llena.

White stage at ang maganda light napuno ang kuwarto ng hangin at dynamics.
Etapa Blanca y la hermosa luz llenaron el aire de la habitación y la dinámica.

Hindi sa banggitin oil/ OPTICON, atbp, ang mga labi sa bali napuno hiyas.
Por no hablar de aceite/ Opticon,etc., los restos de las gemas de fractura llena.

Ito ay isang beautifully crafted papel, napuno sa mga ideya at napaka-stimulating.
Este fue un documento maravillosamente hecho a mano, llena de ideas y muy estimulante.

At ang bahay ay napuno ng ulap, at ang looban ay napuno ng ningning ng kaluwalhatian ng Panginoon.
Y la Casa fue llena de la nube, y el atrio se llenó del resplandor de la gloria del SEÑOR.

Ang pampainit ng tubig ay dapat na gumana( napuno at pagpapatakbo).
El calentador de agua debe ser funcional(lleno y operativo).

Ngunit iyon buhay pamilya ay napuno ng pag-unawa, pag-ibig at tiwala, ito ay kinakailangan upang subukan.
Pero que la vida familiar estaba llena de comprensión, el amor y la confianza, es necesario tratar.

At sumama ang lupa sa harap ng Dios, at ang lupa ay napuno ng karahasan.
La tierra estaba corrompida delante de Dios; estaba llena de violencia.

Ang mundo ay napuno ng tao na naniniwala sila ay maaaring tumigil sa paninigarilyo sa pamamagitan lamang ng ay kapangyarihan.
El mundo está lleno de personas que creen que pueden dejar de fumar simplemente por fuerza de voluntad.

Enero, ang lahat vientiane ay renewed, at Dailys ay napuno ng pag-ibig.
De enero de todos los vientián se renovó, y Dailys estaba lleno de amor.

Ikaw ay dapat na napuno ng Banal na Espiritu at mabuhay para sa dugo ng proteksyon ni Jesus upang hindi mapangalagaan.
Usted tiene que ser llenos del Espíritu Santo y vive de la sangre de la protección de Jesús para ser preservado.

At nangyari, nang ang mga saserdote ay magsilabas sa dakong banal, na napuno ng ulap ang bahay ng Panginoon.
Y como los sacerdotes salieron del santuario, la nube llenó la casa de Jehová.

Napuno ng ilan sa mga grandest tanawin sa Earth, ang paglalakbay sa Mount Everest base camp ay… Magbasa nang higit pa.
Lleno de algunas de las más grandes vistas en la tierra, el viaje al campamento base del Monte Everest es… Leer más.

At nangyari, nang ang mga saserdote ay magsilabas sa dakong banal, na napuno ng ulap ang bahay ng Panginoon.
Y sucedió que cuando los sacerdotes salieron del santuario, la nube llenó la casa de Jehovah.

Ipagsapalaran napuno biyahe sa paglipas ng eksplosibo, ladders, barrels, baluktot ramp, malaking gaps, at walang katiyakan.
Peligro de tropiezo lleno de los explosivos, escaleras, barriles, rampas retorcidas, enormes lagunas, y precario.

At nangyari, nang ang mga saserdote ay magsilabas sa dakong banal, na napuno ng ulap ang bahay ng Panginoon.
Y cuando los sacerdotessacerdotes salieron del santuario, la nubenube llenó la CasaCasa del SEÑORSEÑOR.

Kapag bumibili napuno ang kanilang mga digital shopping basket at piliin ang" pay gamit ang credit card" ay tumatagal ng iba't-ibang mga komunikasyon.
Cuando el comprador llena su cesta de la compra digital y seleccionar"pago con tarjetas de crédito" adopta diversas comunicaciones.

At itinaas ako ng Espiritu, at dinala ako sa lalong loob na looban; at, narito, napuno ng kaluwalhatian ng Panginoon ang bahay.
Entonces el Espíritu me levantó y me introdujo al atrio interior. Y he aquí que la gloria de Jehovah llenó el templo.

At ang mga anak ni Israel ay lumago, at kumapal na maigi at dumami, at naging totoong makapangyarihan; at ang lupain ay napuno nila.
Pero los hijos de Israel fueron fecundos y se hicieron muy numerosos; se multiplicaron y llegaron a ser muy poderosos. Y la tierra estaba llena de ellos.