Ano ang ibig sabihin ng NAPUNTA sa Espanyol

• fue

Mga halimbawa ng paggamit ng Napunta sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hindi ko alam kung paano napunta iyandiyan.
No sé cómo llegaron allí.

Ang album ay napunta sa TOP 5 sa UK, USA at Canada.
El álbum fue a TOP 5 en el Reino Unido, EE.UU. y Canadá.

Anumang mga ideya kung ano ang napunta mali?
Alguna idea de lo que salió mal?

Ang lalake na napunta sa impiyerno Apg29.
El hombre que fue al infierno Apg29.

Maraming salamat po Ang aking taas, ang sukat ay napunta sa sahig.
Muchas gracias Mi altura, tamaño s fue perfectamente en el piso.

Siya ang tunay na napunta sa Strasbourg, ngunit sa hindi mapakinabangan.
En realidad fue a Estrasburgo, pero en vano.

Sa mababaw na 1, 820, kasama ang kanyang mga kasamahan Emile Clapeyron, napunta sa Russia.
Lame en 1820, junto con su colega Emile Clapeyron, fue a Rusia.

Sa 1725 siya napunta sa Germany at ipinasok sa Unibersidad ng Jena, pag-aralan gamot doon.
En 1725 se trasladó a Alemania y entró en la Universidad de Jena, el estudio de la medicina allí.

Ang kakulangan sa pagkain na napunta ko ay nakakatakot.
La inseguridad alimentaria por la que pasé daba miedo.

Noong Nobyembre, siya napunta sa Tiantan Hospital upang maisagawa ang ugat saha tumor pagputol.
En noviembre, se dirigió al Hospital Tiantan para realizar la resección del tumor del nervio vaina.

Ang keyboard na ito ay tumigil sa pagtratrabaho at napunta sa isang guro ng grado sa paaralan.
Este teclado dejó de funcionar y fue a un maestro de escuela primaria.

Sa 1900 siya napunta sa Gottingen University kung saan siya nag-aral sa pamamagitan ng lektura Hilbert at Klein.
En 1900 se trasladó a la Universidad de Göttingen, donde asistió a conferencias de Hilbert y Klein.

Chung ay isa sa mga unang na makatanggap ng tulad ng isang Fellowship at siya napunta sa Harvard.
Chung fue uno de los primeros en recibir esta beca y se fue a Harvard.

European kliyente napunta sa aming opisina at nagkaroon ng pagpupulong tungkol sa otel karpet disenyo na may sa amin.
Clientes europeos fue a nuestra oficina y tuvo una reunión sobre el diseño de la alfombra hotel con nosotros.

Nakikita rin niya ang matapat na hangaring tulungan ang mga namatay, pag-ibig kapuwa tao na napunta sa isang bagong mundo.
También ve un deseo sincero de ayudar al difunto, vecino amor al hombre que fue a un nuevo mundo.

Noong nakaraang linggo, Cohen napunta sa Kongreso upang magpatotoo, sinabi niya Trump ay alinsunod sa mga order sa kanyang mataas na paaralan, kolehiyo at unibersidad konseho ay hindi kailanman ay dapat isiwalat ang kanyang ulat card o SAT score, o sila ay gaganapin nananagot, kabilang ang mga multa Puksain o kahit na mabawasan ang pagpopondo ng gobyerno.
La semana pasada, Cohen fue al Congreso para declarar que Trump le había pedido que le pidiera a sus consejos de preparatoria, universidad y universidad que nunca divulgaran sus transcripciones ni los puntajes del SAT, o sería responsable, incluidas las multas. Castigar o incluso reducir la financiación del gobierno.

Mga refund ng mga serbisyo ng teknikal na suporta dahil lang sa hindi ka na kailanman napunta nangangailangan ng suporta.
Las devoluciones de los servicios de apoyo técnico simplemente porque nunca se terminaron necesitan apoyo.

Pagkatapos makatanggap ng kanyang mga titulo ng doktor siya napunta sa Heidelberg sa pag-aaral sa panahon ng tag-init semestro.
Después de recibir su doctorado se trasladó a Heidelberg para estudiar durante el semestre de verano.

Sa katunayan para sa kanila ay darating sa Japan, gumawa ako ng sulat sa pagiging karapat-dapat at awtomatikong napunta ang kanilang Hoshonin!!
De hecho, para que vengan a Japón,¡hice la carta de elegibilidad y automáticamente fui a su Hoshonin!

Sa ilang sandali lamang matapos ang kanyang kasal ang mga Feynman napunta sa bagong itinayo Los Alamos site sa trabaho sa atomic bomba proyekto.
Poco después de su matrimonio de Feynman fue al sitio de nueva construcción, Los Alamos para trabajar en el proyecto de la bomba atómica.

Ito ay naanyo sa ilang chemical compounds na ang protactinium ay nagagamit sa kasalukuyan sa oxidation state +5, ngunit ito rin ay napunta sa +4, +3, o +2 na estado.
En sus compuestos, el rutenio presenta varios estados de oxidación, llegando al +8, aunque los más comunes son +2, +3 y +4.

Para sa jersey( at iba pang mga mabatak na tela), mas mahusay mong gamitin ang isang tahi na napunta sa kanan at kaliwa, tulad ng isang makitid na zig-zag stitch.
Para el jersey(y otras telas elásticas), es mejor usar una puntada que vaya de derecha a izquierda, como una puntada estrecha en zig-zag.

Sa homepage, bilang default, ang pangkalahatang quarterly pagganap ay ipinapakita, upang ipakita sa iyo pagkatapos ng pag-login kung paano napunta ang benta kani-kanina lamang.
En la página de inicio, de manera predeterminada, se muestra el rendimiento trimestral general, para mostrarle inmediatamente después de iniciar sesión cómo han ido las ventas últimamente.

Co ay isang site na kung saan ay gumagawa ng masyadong maraming mga huwad na mga pag-angkin bilang mayroong maraming mga personal na mga review tungkol sa mga tao na napunta sa pagkawala ng kanilang pera sa kanilang mga mangangalakal.
El co es un sitio que hace demasiadas afirmaciones falsas como hay muchas opiniones acerca de las personas que han terminado por perder su dinero a sus comerciantes.

Pag-aaral, sa Bonn, nagkaroon iminungkahing Carathéodory bilang Furtwängler ng kapalit at, matapos ang malubhang-iisip na kung siya ay dapat umalis Gottingen, Carathéodory napunta sa Bonn kung saan siya ay naging isang Provatdozent sa 1 Abril 1908.
El estudio, en Bonn, ha propuesto Carathéodory como el sucesor de Furtwängler y, después de una reflexión seria en cuanto a si debe dejar Göttingen, Carathéodory fue a Bonn, donde se convirtió en un Provatdozent el 1 de abril de 1908.

DIA dokumento ay nagbibigay ng isang malawak na pangkalahatang-ideya ng mga opisyal na kasaysayan ng extraterrestrial contact na may lupa at nagpapakita sa simula ng modernong panahon UFO, hanggang sa radio Nikola Tesla sa Colorado Springs, na napunta sa mga dayuhan, na pagkatapos ay nagpadala ng isang interstellar barko upang i-verify ito.
El DIA proporciona una visión amplia de la historia oficial de los contactos extraterrestres con la Tierra e ilustra el comienzo de la era moderna de los OVNIs hasta que la transmisión de radio de Nicholas Tesla en Colorado Springs, que estaba dirigida a los extraterrestres, envió un barco interestelar para verificarlo.