Ano ang ibig sabihin ng RESILIENCE sa Espanyol

• resiliencia

Mga halimbawa ng paggamit ng Resilience sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Narito ang inirerekumenda ng 5 resilience pap….
Aquí están las pruebas de resistencia recomendadas por 5.

Ang Reef Resilience Network ay nakipagtulungan sa NOAA at EPA upang mag-host ng isang 1. 5 hour na pagsasanay sa Adaptation De….
La Red de Resiliencia de Arrecifes se asoció con NOAA y EPA para organizar una capacitación de una hora 1.5 sobre.

Si Yashika Nand nagpresentar sa mga partisipante panahon sa Fiji Reef Resilience Workshop.
Yashika Nand presentando a los participantes durante el Taller de Resiliencia en los Arrecifes de Fiji.

Ang Reef Resilience Network ay nagbigay ng suporta sa estratehikong komunikasyon para sa isang tatlong taong proyekto sa….
La Red de Resiliencia de Arrecifes brindó apoyo de comunicación estratégica para un proyecto de tres años en.

Ang workshop na ito ay pinondohan ng rehiyon ng Caribbean Conservancy ng Caribbean at co-host ng Reef Resilience Network.
Este taller fue financiado por la región del Caribe de Nature Conservancy y coorganizado por la Red de Resiliencia de Arrecifes.

Pangkalahatang-ideya ng mga Coral Reef at Resilience( 20 minuto)- Pangkalahatang-ideya ng reef ecosystem at ang konsepto ng resilience.
Descripción general de los arrecifes de coral y la resiliencia(Minutos de 20): descripción general de los ecosistemas de arrecifes y el concepto de resiliencia.

Ang pamamahala ng mga epekto mula sa pag-unlad ng turismo at baybayin ay tumutulong upang suportahan ang coral resilience. Mga Larawan © S. Magsuot/ TNC.
La gestión de los impactos del turismo y el desarrollo costero ayuda a apoyar la resiliencia de los corales. Fotos© S. Wear/ TNC.

Ang konsepto ng resilience ay nag-aalok ng isang holistic diskarte para sa pag-unawa at pamamahala ng mga kumplikadong sistema ng isla, at mga problema tulad ng pagbabago ng klima.
El concepto de resiliencia ofrece un enfoque holístico para comprender y gestionar sistemas isleños complejos y problemas como el cambio climático.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa ilan sa mga estratehiya na ito, tingnan Pamamahala ng mga Mangroves para sa Resilience sa Pagbabago sa Klima.
Para obtener más información sobre algunas de estas estrategias, consulte Gestión de manglares para la resiliencia al cambio climático.

Tool ng Coastal Resilience platform ay dinisenyo upang mag-host ng isang serye ng mga web apps na maaaring binuo ng mga kasosyo o sa open source community.
La plataforma de la Herramienta de Resiliencia Costera está diseñada para alojar una serie de aplicaciones web que pueden desarrollar los socios o la comunidad de código abierto.

Kasama sa programa ang isang diskarte at suporta para sa pagpapasya para sa adaptasyon ng klima at pagpaplano ng resilience.
El programa incluye un enfoque y una herramienta de apoyo a las decisiones para la adaptación al clima y la planificación de la resiliencia.

Ang Reef Resilience Online Courses ay dinisenyo upang magbigay ng madaling pag-access sa pinakabagong agham at estratehiya para sa pamamahala ng mga coral reef sa isang pagbabago ng klima.
Los cursos en línea de Resiliencia de los arrecifes se han diseñado para proporcionar un fácil acceso a las últimas ciencias y estrategias para la gestión de los arrecifes de coral en un clima cambiante.

Dahil dito, pamamahala ng mga stock ng isda ay isang susi sa pag-iwas sa phase shifts at pamamahala ng reef resilience.
Por consiguiente, gestión de las poblaciones de peces es un componente clave para prevenir los cambios de fase y administrar la resiliencia de los arrecifes.

Generic Resilience Pasiuna- presentasyon nga nagpaila sa pagdumala nga nakabase sa kalig-on, sa usa ka PowerPoint file nga mapapasibo sa lokal nga mga hulagway ug impormasyon.
Introducción a la resiliencia genérica: presentación que presenta la administración basada en la resiliencia, en un archivo de PowerPoint que se puede personalizar con imágenes e información locales.

Ang mga mapanirang gawain ay bumababa sa kalusugan at pagiging produktibo ng ekosistema, kabilang ang mga species na naninirahan sa loob nito, kaya binabawasan ang ecosystem resilience.
Las actividades destructivas disminuyen la salud y la productividad del ecosistema, incluidas las especies que viven en él, lo que reduce la resiliencia del ecosistema.

Kapag ang Coastal Resilience ay pinasimulan sa 2008 may mga lamang ng isang maliit na dakot ng web-based na mga tool sa pagmamapa na ibinigay ng impormasyon sa pagtaas ng antas ng dagat at bagyo surge.
Cuando se inició Coastal Resilience en 2008, solo existían unas pocas herramientas de mapeo basadas en la web que proporcionaban información sobre el aumento del nivel del mar y la marejada ciclónica.

Kung interesado ka sa pagdaragdag ng isang seksyon sa bagong module na ito, o magkaroon ng mga komento, katanungan, o mga mungkahi tungkol sa Reef Resilience, bisitahin ang reefresilience.
Si está interesado en agregar una sección a este nuevo módulo, o si tiene comentarios, preguntas o sugerencias sobre la Resiliencia de los Arrecifes, visite reefresilience.

Ang aksyon sa lokal na sukat ay maaaring maglaro ng isang mahalagang papel sa pagtatayo ng reef resilience at pagsuporta sa posibilidad na mabuhay ng mga lokal na komunidad at mga industriya na nakabatay sa bahura.
La acción a escala local puede desempeñar un papel importante en la construcción de la resiliencia de los arrecifes y en el apoyo a la viabilidad de las comunidades locales y las industrias basadas en arrecifes.

Ang gabay ay para sa pagbubuo ng mga programa ng pagsubaybay na nakakatugon at nakikibahagi, at pagtatasa at pagsubaybay ng mga reef resilience at socioeconomic conditions.
Se proporciona orientación para desarrollar programas de monitoreo receptivo y participativo, y evaluar y monitorear la resiliencia de los arrecifes y las condiciones socioeconómicas.

Sa kasalukuyan, ang karamihan ng pamumuhunan sa programa ng Coastal Resilience ay nasa pag-unlad ng tool, at hindi sapat na diin ang inilagay sa mga komunikasyon at outreach ng diskarte sa iba't ibang mga heograpiya.
Actualmente, la mayor parte de la inversión en el programa de Resiliencia Costera ha sido en el desarrollo de herramientas, y no se ha puesto suficiente énfasis en las comunicaciones y la difusión del enfoque en las diferentes geografías.

Ang pagkakakonekta sa loob at sa pagitan ng mga protektadong lugar ay mahalaga para sa pagpapanatili ng pagkakaiba-iba, mga stock ng isda, at lalong mahalaga para sa pagpapanatili ecological resilience.
La conectividad dentro y entre las áreas protegidas es importante para mantener la diversidad, las poblaciones de peces, y especialmente importante para mantener resiliencia ecológica.

Ang tool ng suporta sa desisyon ng Coastal Resilience ay nagpapahintulot sa mga pangunahing stakeholder na ihambing ang mga sitwasyon ng peligro, panunumbalik, at katatagan sa isang madaling gamitin na web interface na nakabatay sa web.
La herramienta de apoyo a la decisión de Resiliencia Costera permite a las partes interesadas clave comparar los escenarios de riesgo, restauración y resiliencia en una interfaz de mapa fácil de usar y basada en la web.

Maraming salamat pumunta sa aming mga funder, contributor, reviewer, at mga organisasyon ng kasosyo para sa pagsuporta sa pag-unlad ng Reef Resilience Toolkit, modules, webinar, pagsasanay at workshop.
Muchas gracias a nuestros patrocinadores, colaboradores, revisores y organizaciones asociadas por apoyar el desarrollo del kit de herramientas para la resiliencia de los arrecifes, módulos, seminarios web, capacitaciones y talleres.

Building Resilience Reef( 25 minuto)- nagpapakilala ng mga diskarte sa pamamahala na naglalayong pagbuo ng reef resilience at kasama ang dalawang pag-aaral ng kaso na naglalarawan kung paano ang ilan sa mga istratehiyang ito ay ipinatupad.
Construyendo la resistencia del arrecife(Minutos de 25): presenta estrategias de administración destinadas a desarrollar la resiliencia de los arrecifes e incluye dos estudios de caso que describen cómo se están implementando algunas de estas estrategias.

Ang palitan ay sumasaklaw sa mga proyekto ng pagpapanumbalik ng kura sa karagatan ng Western Indian Ocean at Reef Resilience Network, kabilang ang isang bagong module ng pagpapanumbalik.
El intercambio cubrió los proyectos de restauración de los arrecifes de coral en los recursos de la Red de Resiliencia del Océano Índico Occidental y de los Arrecifes, incluido un nuevo módulo de restauración.

Module 2: Pag-unawa sa Resilience ng Coral Reef- explores ang konsepto ng kaligtasan sa mas detalyado, pagbuo sa mga kahulugan ng ekolohiya, panlipunan, at coral reef resilience mula sa Panimula sa Coral Reef Resilience course( sa itaas).
Módulo 2: Entendiendo la Resiliencia de los Arrecifes de Coral- explora el concepto de resiliencia con mayor detalle, basándose en las definiciones de resiliencia ecológica, social y de arrecifes de coral del curso Introducción a la resiliencia de arrecifes de coral(arriba).

Kabilang sa seksyon na ito ang higit pang impormasyon tungkol sa ekolohiya at panlipunang katatagan, kung paano ito naaangkop sa mga ecosystem ng coral reef, at mga estratehiya sa pamamahala para sa pagpapabuti ng reef resilience sa pagbabago ng klima.
Esta sección incluye más información sobre la resiliencia ecológica y social, cómo se aplica a los ecosistemas de arrecifes de coral y las estrategias de manejo para mejorar la resiliencia de los arrecifes al cambio climático.

Ipinapanumbalik ang Reef Structure para sa Coastal Resilience- Inilalarawan ang pagpapanumbalik ng pisikal na istraktura ng mga ecosystem ng coral reef, isang mahalagang interbensyon para sa mga habitat na napinsala, nagpapasama, o naging hindi angkop sa pag-aayos ng larvae ng koral.
Restaurando la estructura del arrecife para la resiliencia costera- describe la restauración de la estructura física de los ecosistemas de arrecifes de coral, una intervención importante para hábitats que han sido dañados, degradados o que no son adecuados para el asentamiento de larvas de coral.

Upang suportahan ang mga tagapamahala ng reef sa pagtatasa at pagmamanman ng reef resilience, nagpapakita kami ng isang Proseso ng 10-hakbang upang matulungan ang mga tagapamahala na tasahin, mapa at subaybayan ang coral reef resilience, at gabayan ang mga prioritization ng mga pagkilos na sumusuporta sa katatagan sa harap ng pagbabago ng klima.
Para ayudar a los administradores de arrecifes a evaluar y monitorear la resiliencia de los arrecifes, presentamos una Proceso 10-step para ayudar a los administradores a evaluar, mapear y monitorear la resistencia de los arrecifes de coral, y guiar la priorización de las acciones que apoyan la resistencia frente a el cambio climático.

Sa panahon ng workshop ng Coastal Resilience sa North Carolina, ang mga dadalo ay nagtatrabaho sa mga koponan upang gamitin ang Pagpapanumbalik Explorer App na kumbinasyon sa data sa ekolohiya, panlipunan, at pang-ekonomiyang sukat ng komunidad upang unahin ang mga subtidal na proyekto ng pagpapanumbalik ng oyster para sa proteksyon sa baybayin. Larawan © TNC.
Durante un taller de Resiliencia Costera en Carolina del Norte, los asistentes trabajan en equipos para usar la aplicación Restoration Explorer en combinación con datos ecológicos, sociales y económicos a escala comunitaria para priorizar los proyectos de restauración de ostras submareales para la protección de la costa. Foto© TNC.