Ano ang ibig sabihin ng SA AWIT sa Espanyol

• en el salmo

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa awit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa Awit ni Solomon.
En Cantares de.

At gusto kong tumingin sa Awit 139 una.
Y yo quiero mirar Salmo 139 primero.

Sa Awit ni Solomon.
Cantares Salomón las de.

Ito rin ang katuparan ng hula sa Awit 22: 1.
Esto también fue en cumplimiento a la declaración profética en el Salmo 22:1.

Sa Awit ni Solomon kami ay binalaan na huwag gisingin pag-ibig bago oras nito.
En Cantares nos advierte de no despertar el amor antes de tiempo.

Nakita namin ito kanlungan wika noong nakaraang linggo sa Awit 141 rin.
Vimos este lenguaje refugio la semana pasada en el Salmo 141 también.

Sa Awit 41: 1-3 Pinagpapala niya ang mga tumutulong sa mahihirap.
En el Salmo 41: 1-3, Él bendice a aquellos que ayudan a los pobres.

Narito ang audio mula sa isang kamakailan-lamang na pangaral na ipinangaral ko sa Awit 142.
Aquí está el audio de un reciente sermón que prediqué sobre el Salmo 142.

Sa“ Awit ng Kaharian: Bumababa ang Kaharian sa Mundo,” magkakatotoo ang mga panalangin ng mga milenyo!
Con“Himno del reino: El reino ha descendido al mundo”,!

Tanong:" Ano ang ibig sabihin ng salitang" kayo ay diyos" sa Awit 82: 6 at Juan 10: 34?".
Pregunta:"¿Qué quiere decir la Biblia por“vosotros sois dioses” en el Salmo 82:6 y Juan 10:34?".

Para sa awit na ito, nakatanggap sila ng nominasyon ng Grammy para sa Best Pop singing.
Para esta canción, recibieron una nominación al Grammy por el mejor canto pop.

Ang katotohan, ang talumpating ito ay halatang pinulot mula sa Awit ni Ana.
(La verdad, esta pieza es una adaptación bastante obvia de la canción de Ana en 1 Samuel 2).

Sinasabi sa Awit 18: 28," Ikaw, O Yahweh, ang aking ilawan, sa gitna ng dilim ay nagiging tanglaw.".
El Salmo 18:28 dice,“Tú encenderás mi lámpara; Jehová mi Dios alumbrará mis tinieblas.”.

Sa parehong taon din, ay tinampok siya sa sikat na single ng kanyang boyfriend na si Jay-Z sa awit na" '03 Bonnie& Clyde".
En 2002, colaboró con su entonces novio Jay-Z en el tema«'03 Bonnie& Clyde».

Ang pag-ibig na inilarawan sa Awit ni Solomon ay isang modelo sa pamamalasakit, pagtatalaga at kaligayahan.
El matrimonio perfilado en Cantar de los Cantares es un modelo de cuidado, compromiso y deleite.

Saint Hippolytus ng Roma( d. 235), isang mag-aaral ng Ireneaus, kumpara laman ni Maria sa“ hindi masisira timber” ng Kaban( Kuro sa Awit 22).
San Hipólito de Roma(d. 235), un estudiante de Ireneo, en comparación con la carne de María a la“madera incorruptible” del Arca(Comentario al Salmo 22).

Sinasabi sa Awit 66: 18, Kung pinakundanganan ko ang kasamaan sa aking puso, hindi ako didinggin ng Panginoon( KJV).
Salmos 66:18 dice:"Si en mi corazón hubiese yo mirado a la iniquidad, El Señor no me habría escuchado.".

Habang isa pa siyang aprendis( trainee) pa siya sa YMC Entertainment, tampok siya sa awit ni Wheesung na" They Are Coming" na inilabas noong Oktubre 9, 2011.
Durante sus días de aprendiz bajo YCM Entertainment, ella apreció en la canción de Wheesung"They Are Coming" lanzada el 9 de octubre de 2011.

Ang panalangin sa awit na ito, sa kanyang pagkabalisa at pangangailangan ng madaliang pagkilos, reminds ako ng isa pang panalangin sa Biblia.
La oración en este salmo, con su socorro y urgencia, me recuerda a otra oración en la Biblia.

Tinutupad dito ni Hesus ang isang hula tungkol sa Tagapagligtas sa Awit 69: 21: Binigyan naman nila ako ng pagkaing mapait; at sa aking kauhawan ay binigyan nila ako ng suka na mainom.
Jesús está cumpliendo aquí la profecía Mesiánica del Salmo 69:21: Y por comida me dieron hiel, y para mi sed me dieron a beber vinagre.”.

Nakita natin ito sa Awit mula sa nakaraang linggo at kami makita ito muli sa linggong ito sa pinakadulo susunod na Awit, kabanata 142.
Lo vimos en el Salmo de la semana pasada y lo veremos de nuevo esta semana en el siguiente Salmo, capítulo 142.

Her perpetually virginal estado ay ipinahiwatig sa Awit ng mga Awit, na nagsasabing,“ Halamanang naka-lock ang aking kapatid na babae, aking nobya, balon na natatakpan”( 4: 12).
Su estado perpetuamente virgen está implícito en el Cantar de los Cantares, que dice,“Un jardín cerrado es mi hermana, mi novia, una fuente sellada”(4:12).

Ang pag-aaral tungkol sa awit na ito ay nagpapalalim ng pag-unawa sa kung paano ko nakuha ang aking pangalan- kahit na ito ay nagpasya sa lugar, ito ay pa rin ng isang pangalan na ibinigay na may intensyon.
Aprender acerca de esta canción profundizó mi comprensión de cómo obtuve mi nombre, aunque se decidió en el momento, fue un nombre dado con intención.

Tangkilikin ang pakikinig sa magagandang awit ng pagmumuni-muni na tutulong sa iyo sa paghahanap ng panloob na kapayapaan, pagtulong sa pagbawas ng stress at maging makatulog.
Disfruta escuchando los hermosos sonidos de meditación melódica que te ayudarán a encontrar la paz interior, a reducir el estrés e incluso a conciliar el sueño.

Ang mga ito ay lyrics mula sa aking awit iLove sa aking bagong album na" The Good Life.
Estas son las letras de mi canción ilove en mi nuevo álbum"The Good Life.

Paanong aawitin namin ang awit sa Panginoon sa ibang lupain?
¿Cómo cantaremos las canciones de Jehovah en tierra de extraños?

Makinig sa kung ano David niya sa ibang Awit siya wrote habang siya ay nasa loob ng yungib.
Escucha lo que David dice en otro salmo escribió cuando estaba en la cueva.

Sinasabi nito na sa simula ng talata 2 sa isang lumang awit sa pamamagitan ng Lars Linderot.
Se dice que al comienzo del versículo 2 en un antiguo himno de Lars Linderot.

Isang kuwento na nakikipag-ugnay sa akin ay sa panahon ng klase nang ang aking kaibigan at ako ay nakikinig sa isang awit sa espanyol.
Una historia que me acompaña fue durante un período de clase cuando mi amigo y yo escuchábamos una canción en español.

Itinuro sa isang awit ng grupong Tagada Jones.
Hecho en una canción del grupo Tagada Jones.