Ano ang ibig sabihin ng SA DALAWANG BAHAGI sa Espanyol

• en dos partes

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa dalawang bahagi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mahjong sa dalawang bahagi.
Mahjong en dos partes.

Ito ay isa lamang pinagsunod-sunod sa dalawang bahagi.
Básicamente se ordena en dos partes.

May sealing singsing sa dalawang bahagi( light contact type), tulad ng 6000-2RZ, etc.
Con los anillos de estanqueidad en dos laterales(tipo de contactos de luz), como 6000-2RZ,etc.

Ating immune system ay maaaring nakategorya sa dalawang bahagi.
Nuestro sistema inmunológico se pueden categorizar en dos partes.

Ito ay nahahati sa dalawang bahagi lubos na naiiba, ang bawat occupying tungkol sa kalahati ang lakas ng tunog.
Se divide en dos partes bien diferenciadas, cada uno ocupando aproximadamente la mitad del volumen.

Mattress nakatuping sa dalawang bahagi.
Colchón pliega en dos partes.

Ang paraang ito sa dalawang bahagi dahil sa ang pinakamahusay na pagbabalangkas para sa pagpapagamot ng sobrang pamamawis.
Este enfoque de dos partes, es la mejor fórmula para tratar la sudoración excesiva.

Ang kabuuang credit ay kaya" split" sa dalawang bahagi, ie hinati.
El crédito total se"divide" en dos partes, es decir, dividido.

Ang alpabeto na hinati namin sa dalawang bahagi, ng mga“ isang” sa paraan ng“ n” at“ n” sa paraan ng“ mula sa” at maliit na print( minuskula).
El abecedario lo hemos dividido en dos partes, de la“एक” a la“n” y de la“ñ” a la“z” y en letra pequeña(अत्यंत लहान).

Hakbang 1: Una, kumuha ng isang sheet ng A4 papel at hatiin ito sa dalawang bahagi.
Paso 1: Primero, toma una hoja de papel A4 y divídela en dos partes.

Siya wrote isang malaking papel sa dalawang bahagi sa 1923 ngunit sila ay hindi lalabas sa print ng hanggang 1925 at 1926.
Escribió un importante papel en dos partes en 1923, pero no aparecen en la prensa hasta el 1925 y 1926.

Ang mga bagay ay lumilitaw sa isang metal material at ito ay nahahati sa dalawang bahagi.
El objeto parece un material metálico y se divide en dos partes.

Ang mga gumagamit na ito ay dapat hatiin ang dosis sa dalawang bahagi, iyon ay, ang isa bago matulog at ang isa pa pagkatapos magising.
Estos usuarios deben dividir la dosis en dos partes, es decir, una antes de dormir y otra después de despertarse.

Ang mga singil para sa koryente sa iyong bill ng PG& E ay ngayon lamang nahahati sa dalawang bahagi.
Los cargos de electricidad en su factura de PG&E ahora se dividen en dos partes.

Ang aming koponan sa pagbebenta ay maaaring nahahati sa dalawang bahagi- ang departamento ng kalakalang panloob at departamento ng internasyonal na kalakalan.
Nuestro equipo de ventas puede ser dividido en dos partes- el departamento de comercio interior y el departamento de comercio internacional.

Kaya kung nais mong hilingin sa kanya upang pumunta sa kusina at ibuhos mo ang isang tasa ng kape, hinati namin ang kahilingan sa dalawang bahagi( ito rin ay sumasaklaw sa kama). 2.
Así que si quieres pedirle que ir a la cocina y se vierte una taza de café, dividimos la solicitud en dos partes(esto también se aplica a la cama) 0.2.

Maiksing pagbubuod: Ang aklat ng 2 Samuel ay maaaring hatiin sa dalawang bahagi" ang pagtatagumpay ni Haring David( mga kabanata 1-10) at ang mga pagsubok ni David( mga kabanata 11-20).
Breve Resumen: El libro de 1 Samuel puede ser claramente dividido en dos secciones: la vida de Samuel(capítulos 1-12) y la vida de Saúl(capítulos 13-31).

EarHeal ComboPack ay naglalaman ng mga kinakailangan ingredients sa target ang isang diskarte sa dalawang bahagi na naka-target upang makatulong sa pakikitungo sa otitis.
EarHeal ComboPack contiene los ingredientes necesarios para llegar a un enfoque de dos partes que tiene como objetivo ayudar a lidiar con otitis.

Ito ay inilathala sa dalawang bahagi sa mga transaksyon ng mga Amerikanong matematiko Society, ang unang bahagi ng 1934 at ang ikalawang bahagi sa mga sumusunod na taon.
Esto fue publicado en dos partes en las transacciones de la American Mathematical Society, la primera parte en 1934 y la segunda parte en los siguientes año.

Pagkatapos mabuksan ang Tōhoku Shinkansen noong 1982, nahati ang Linyang Jōban sa dalawang bahagi sa Iwaki: dalawang trakto ang sa timog ng Iwaki at isahang trakto sa hilaga ng Iwaki.
Luego de la apertura de la línea de alta velocidad Tōhoku Shinkansen en 1982, la línea Jōban fue dividida en dos partes en su tramo dentro de Iwaki, quedando un segmento en vía doble al sur y en vía simple al norte.

Ito ay unang nahahati sa dalawang bahagi: ang isa ay ang Machyuch, na kinatatayuan ngayon ng Starý Rad, at ang Terra Moys, na siyang pinagkunan ng makabagong pangalan ng Mošovce, na kinatatayuan ngayon ng Vidrmoch.
Mošovce estaba formado de dos partes: La primera, Machyuch, estaba situada en el lugar del actual Starý Rad, y la segunda, Terra Moys, que dio al pueblo su nombre actual, ocupó la localidad del presente Vidrmoch.

Ang pangkalahatang istraktura ng CCJ/ DG epekto ng multi tubo na kolektor ng dust: Ang dust collector ay nahahati sa dalawang bahagi: ang pang-itaas at mas mababang mga kahon, at ang itaas na kahon ay may kasamang: mga inlet at outlet na mga tubo,….
La estructura general del CCJ/ DG impacta el colector de polvo multitubo: El colector de polvo está dividido en dos partes: las cajas superior e inferior, y la caja superior incluye: tuberías de entrada y salida, tuberías de distribución de….

DS: Ang heat network ay nahati sa dalawang bahagi, isang mataas na bahagi ng temperatura para sa pagpapakain ng mga driers ng kahoy at ang pangalawang bahagi para sa suplay ng heating ng mga konektadong mga gusali.
Ds: la red de calefacción se separa en dos partes, una parte de alta temperatura para la alimentación de las secadoras de madera y la segunda parte de la potencia de calentamiento de los edificios conectados.

Observation El-Erian ay kung paano maayos siya cleaved ang responsibilidad sa dalawang bahagi- kanyang trabaho na kung saan ay upang gumawa ng paggamit ng status QUO, at trabaho ibang tao ay, na kung saan ay upang mapabuti ito.
La observación de El-Erian es cómo prolijamente que escinde la responsabilidad en dos partes- su trabajo, que es hacer uso del status quo, y el trabajo de alguien más, que es para mejorarlo.

Ang dust collector ay nahahati sa dalawang bahagi: ang upper at lower box, at ang itaas na kahon ay kabilang ang: mga inlet at outlet pipe, pamamahagi ng mga air supply pipe, dalawang water retaining plates, sprinklers, centrifugal fans.
El colector de polvo está dividido en dos partes: las cajas superior e inferior, y la caja superior incluye: tuberías de entrada y salida, tuberías de distribución de suministro de aire, dos placas de retención de agua, aspersores, ventiladores centrífugos,etc.

Mayroong dalawang bahagi sa bawat module na" MicroLED".
Hay dos piezas en cada módulo"MicroLED".

Hakbang 2: Gupitin ang goma band sa dalawang pantay na bahagi.
Paso 2: corta la banda elástica en dos partes iguales.

Ipasok ang dalawang bahagi ng hood patungo sa kanan sa bawat isa.
Inserte las dos partes de la campana de derecha a derecha una en la otra.

Ang Bnnemann cyclization ay ang pagbubuo ng isang trimer mula sa kumbinasyon ng dalawang bahagi ng acetylene molecule at isang bahagi ng isang nitrile.
La ciclación de Bönnemann es la formación de un trímero a partir de la combinación de dos partes de una molécula de acetileno y una parte de un nitrilo.

Sa Lupang Pangako ay mayroong dalawang bahagi si Joseph sa pamamagitan ng kanyang mga anak na sina Manases at Efraim.
En la tierra prometida, José tuvo dos porciones a través de sus hijos Manasés y Efraín.