Ano ang ibig sabihin ng SA PAG-UUSAP sa Espanyol

• conversación
• conversaciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa pag-uusap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa Pag-uusap Ang.
Este artículo apareció originalmente en la conversación.

Sa pag-uusap, kung isang Amerikanong sumasang-ayon sa iyong opinyon, maaaring sila ay magsasabi sa iyo.
En una conversación, si un estadounidense no está de acuerdo con su opinión puede que se lo diga.

Ang mabuting kaalaman ay humantong sa pag-uusap at pagkakasundo.
El buen conocimiento lleva al dialogo y la reconciliación.

Mangyaring Bejelentkezés o ikaw ay Lumikha ng accountupang sumali sa pag-uusap!
Por favor Bejelentkezés o eres Crear una cuentapara unirte a la conversación!

Ngayon sa pag-uusap, nakita ko ang aking sarili na nagsasabi na ang isang maliit na pagkain ng halaman ay gumawa ng lahat ng pagkakaiba.
Hoy, en una conversación, me encontré diciendo que un pequeño alimento para plantas ha marcado la diferencia.

Pakiusap mag-log in or Gumawa ng account upang sumali sa pag-uusap.
Por favor, Inicia sesión or Crear cuenta para unirse a la conversación.

Ang ina ay sumali sa pag-uusap at nagsasabi sa kanya na alam niya ang isa pang paraan ng kaugnayan ng takong pera.
La madre se une a la conversación y le dice que ella sabe de qué otra manera se relaciona el dinero del talón.

Sa panahon ng komunikasyon, walang makakarinig sa iyo o makagambala sa pag-uusap.
Durante la comunicación, nadie lo escuchará ni interrumpirá la conversación.

Ang bawat tao'y maaaring magdagdag sa pag-uusap at manatili sa ibabaw ng mga pagbabago sa teksto, layout, at pag-format.
Todos podrán sumarse a la conversación y estar al día con los cambios del texto, el diseño y el formato.

Ngayon na mayroon kami ng mga pangunahing kaalaman na ito, magkakaroon tayo ng kaunting detalye kung paano ito gumagana sa pag-uusap.
Ahora que tenemos estos conceptos básicos, vamos a entrar en más detalles sobre cómo funciona esto en la conversación.

Maraming tao ang nagsisimula sa pag-uusap sa pamamagitan ng pakikipag-usap tungkol sa agham ng pagbabago ng klima( ibig sabihin, mga sanhi at kahihinatnan).
Muchas personas comienzan la conversación hablando sobre la ciencia del cambio climático(es decir, causas y consecuencias).

Sinabi ng mga mag-aaral na gusto nila ang mga aralin na lumampas sa biology at higit pa sa pag-uusap tungkol sa mga relasyon.
Los alumnos han dicho que quieren que las lecciones vayan más allá de la biología y hablen más sobre las relaciones.

Ang pagiging direktang kasangkot sa pag-uusap ay maaaring magbigay sa iyo ng kapangyarihan upang ilipat ang layo mula sa mga paksa, pag-iwas sa cussing.
Estar directamente involucrado en la conversación puede darle el poder de alejarse de esos temas, evitando las burlas.

Well sa mga tuntunin ng mga abstract na konsepto, marami sa kanila ay nawala sa pag-uusap sa simple, araw-araw na mga paksa.
Bien en términos de conceptos abstractos, muchos de ellos se pierden en conversaciones sobre temas sencillos y cotidianos.

Sa parehong, ang konsepto ay upang natubigan down na, ito ay nagiging mahirap upang magpaganap ng pangako kung ano ang ibig sabihin kapag ang mga tao gamitin ang mga salita sa pag-uusap.
Con ambos, el concepto ha sido tan diluida, es cada vez más difícil de concretar lo que se entiende cuando la gente usa la palabra en la conversación.

Tangkilikin ang pagkakataon upang makahanap ng isang petsa, isang kapareha sa pag-uusap, kaluluwa at kung sino pa ang iyong hinahanap.
Disfruta de la oportunidad de encontrar una cita, un compañero de conversación, un alma gemela y cualquier otra persona que estés buscando.

Ito ay isang mahusay na ideya upang magbahagi ng ilang mga kwento nakakaintriga at mga pananaw sa iyong petsa, ngunit tiyakin na nagbibigay sa kanya ng sapat na panahon upang pantay lumahok sa pag-uusap.
Es una gran idea compartir algunas historias intrigantes y pensamientos con su fecha, pero asegúrese de que usted está dando su tiempo para participar por igual en la conversación.

Maaari niyang gawin ito sa layunin, o ito sinasadyang dumating up sa pag-uusap, maaari kang maging sigurado na ikaw ay sa katunayan" ang napaka" para sa kanya.
Se puede hacer a propósito, o es inadvertidamente aparece en la conversación, puede estar seguro de que usted es"el" para él.

Uri ng halata, ngunit ito ay talagang nagtatakda ng isang tono, lalo na kung maaari mong ipakita ang iyong sarili medyo outgoing at humantong sa pag-uusap ang iyong sarili.
Es algo obvio, pero en realidad marca un tono, especialmente si puedes mostrar algo extrovertido y dirigir la conversación tú mismo.

Ang doktrina ko," Ang Great Doctrines of the Bible ni William Evans" sa pag-uusap tungkol sa pag-ibig ng Diyos ay nagsasabing," Ang Kristiyanismo ay ang tanging relihiyon na nagtatakda ng Kataas-taasang Tao bilang 'Pag-ibig.
Un libro de doctrina que tengo,"Las grandes doctrinas de la Biblia de William Evans" al hablar sobre el amor de Dios dice:"El cristianismo es realmente la única religión que presenta al Ser Supremo como'Amor'".

Asuke Hospital sa lungsod ng Toyota, may sistema ng mga tagasalin sa pamamagitan ng telepono, na nagpapahintulot sa pag-uusap sa pagitan ng tatlong tao.
Asuke Hospital de la ciudad de Toyota, cuenta con un sistema de traductores por teléfono, que permite conversación entre tres personas.

I-save ang SMS, makinig sa pag-uusap, hanapin ang posisyon ng paglipat ng mga gawain ay ipinagbabawal kung ang mga ito ay isinagawa sa mga telepono na pagmamay-ari ng iba pang mga tao o entity at/ o tao na gumagamit ng telepono na may exactspy.
Guardar SMS, escuchar las conversaciones, localizar la posición de algunas de las actividades móviles están prohibidos si se realizan en los teléfonos que pertenecen a otras personas o entidades y/ o las personas que utilizan el teléfono con exactspy.

Ang Narita Memorial Hospital( 成 田 記念 病院), ay may sistema ng mga tagasalin sa pamamagitan ng telepono, na nagbibigay-daan sa pag-uusap sa pagitan ng tatlong tao, o.
El Hospital Narita Memorial(成 田 記念 記念), cuenta con un sistema de traductores por teléfono, que permite conversación entre tres personas, o.

Kapag makipag-usap ka sa mga tao at nakikita mo na siya sa tumakbo mga proseso ng impormasyon nang mabilis lumipat sa pag-uusap, kahit na ito ay humantong ang layo mula sa paksa, nag-aalok ng isang solusyon- ito ay palaging pinaghihinalaang positibo.
Cuando se habla con la persona y ves que en los procesos de la carrera información rápidamente cambió la conversación, incluso si se aleja del tema, ofrece una solución- que siempre es percibida positivamente.

At kabaligtaran- kung saan ang density ay lumampas sa limitasyon, landing sa isa pang bahay sa mga umiiral na mga kapitbahayan ay magiging imposible",- siya ay napansin sa pag-uusap na may UBR.
Y viceversa-, donde la densidad supera el límite, el aterrizaje de otra casa en los barrios existentes será imposible",- ha notado en la conversación con el Director de Desarrollo UBR.

Magandang hapon, kung nakuha mo na ang visa, wala talagang paraan upang mag-renew, dahil wala ka na ng visa upang mag-renew, kailangan mong pumunta sa lalong madaling panahon sa pag-uusap sa imigrasyon( ipagbigay-alam sa iyo na nakalimutan), depende sa rehiyon o maaaring magbigay sa attendant isang maliit na paraan, o kailangan mong kunin ito mula sa simula muli.
Buenas tardes, si ya ha ganado la visa, realmente no hay manera de renovarla, porque ya no tiene una visa para renovar, tiene que ir lo más pronto posible en la charla sobre inmigración(notificarle que olvidó), según la región o el asistente que pueda dar. Un poco más, o tendrás que tomarlo desde cero otra vez.

Ito ay maaaring gawin sa pamamagitan ng pagsunod sa mga indibidwal mula sa isang distance, paghahanap sa pamamagitan ng basura receptacles iniwan ng mga pampublikong ari-arian, at paggamit ng mga mikropono upang makinig sa sa pag-uusap.
Esto se puede hacer siguiendo a la persona desde la distancia, buscando en los receptáculos de basura que quedan de la propiedad pública y usando micrófonos para escuchar conversaciones.

Ang pagsasanay ay maaaring ihandog sa ibang mga kabataan at mga guro na interesado sa pangunguna sa pag-uusap ng mga hudisyal na panlahi sa kanilang mga mag-aaral.
La capacitación podría ofrecerse a otros jóvenes y maestros que estén interesados en dirigir conversaciones de justicia racial con sus estudiantes.

Ang aming mga strategic retorika ay mabawasan ang porsyento ng mga walang pakundangan hang-ups habang nag-iingat sa pag-uusap interactive at kawili-wili para sa client.
Nuestra retórica estratégica de BPO disminuirá el porcentaje de interrupciones bruscas mientras mantiene la conversación interactiva e interesante para el cliente.

Hanapin at maging kwalipikado ang mga broker-dealers at palitan kung kinakailangan, ipakilala ang mga ito at tumulong sa mga term sa pag-uusap( may mga makabuluhang pakinabang para sa Reg A+ STOs).
Encuentre y califique a corredores de bolsa e intercambios donde sea necesario, preséntelos y asista en los términos de negociación(hay ventajas significativas para Reg A+ STO).