Ano ang ibig sabihin ng SA PAGTATANGKA sa Espanyol

• intentar
• tratar
• en un intento

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa pagtatangka sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pagbili ng Exam ay mabuti para sa pagtatangka sa isang pagsusulit( 1).
La compra del examen es buena para un intento de examen(1).

Hayaan mo ako_____, ngunit kung hindi ako maaaring manalo, hayaan akong sa pagtatangka.
Permítame_____, pero si no puedo ganar, sea yo en el intento.

Discussion-Tumatagal iba sama-sama at sa pagtatangka sa pag-areglo variances.
Debate toma de otros juntos y tratar de conciliar las variaciones.

Ito ay literal ang unang libro sa pagtatangka sa kasalukuyan ang kasaysayan ng matematika sa isang popular at mga mabahasa fashion at sa katunayan, ito ay lubhang matagumpay sa kanilang mga hangaring.
Es, literalmente, el primer libro para tratar de presentar la historia de las matemáticas en una lectura popular y de moda y, de hecho, fue un gran éxito en sus objetivos.

Arbitration-Pagkuha iba sama-sama at sa pagtatangka sa pag-areglo variances.
Arbitraje-Obtención de los demás juntos y intentar reconciliar las diferencias.

Rivalry Ang nagsimula sa pagtatangka upang kumuha ng K-1 Nasukawa RISE karibal, tulad ng isa sa mga kinakailangan upang ang kaya niyang labanan Takeru( K-1) iba pang kickboxing phenomenon sa Japan.
La rivalidad se inició con el intento del K-1 de sacar a Nasukawa del rival RISE, como una de las exigencias para que él pudiera luchar contra Takeru(del K-1) otro fenómeno del kickboxing en Japón.

Discussion-Paghahatid ng iba sama-sama at sa pagtatangka sa pag-areglo variances.
Discusión-Entrega de los demás juntos y intentar reconciliar las diferencias.

Batay sa mga pag-uusap, ang Encore team binagong proyekto sa pagtatangka lamang upang masukat ang censorship ng Facebook, Twitter, at YouTube dahil third-party na susubok na ang mga site na ito ay karaniwan sa panahon ng normal na pag-browse sa web( eg, ang bawat webpage na may isang Pindutan Facebook Like trigger ng isang third-party na kahilingan sa Facebook).
Sobre la base de estas conversaciones, el equipo Encore modificó el proyecto sólo para tratar de medir la censura de Facebook, Twitter y YouTube porque tercero intenta acceder a estos sitios son comunes durante la navegación web normal(por ejemplo, cada página web con un botón de Facebook Like desencadena una solicitud de terceros para Facebook).

Pinauna ng Xi Jinping ang mga import at mababang mga taripa sa pagtatangka ng US.
Xi Jinping prioriza las importaciones y los bajos aranceles en un intento de Estados Unidos.

Ang apat na manlalaro na umaatake sa pagtatangka sa pamamagitan ng pagpapanatili ng pagkakaroon ng 6 magkakasunod na pass.
Los cuatro jugadores atacantes intentan mantener la posesión y obtienen 6 pases consecutivos.

PreSeries Bulk pre-Workout ay ang perpektong karagdagan upang gamitin kung ikaw ay pagsasanay mahirap sa gym at sa pagtatangka upang bumuo ng kalamnan at dagdagan ang iyong lakas.
Preseries granel pre-entrenamiento es el complemento ideal para usar si usted está entrenando duro en el gimnasio y tratando de construir músculo y aumentar su fuerza.

Kapag nagbasa ka Isaias 40 nakikita mo na sa pagtatangka upang kumuha ng kaniyang kaluwalhatian para sa iyong sarili o sa ibang tao wala ay mas mababa sa robbery.
Cuando se lee Isaías 40 se ve que intentar tomar su gloria para sí mismo o algún otro es nada menos que un robo.

Kasunod ng mga direksyon mula sa isang audio DC ang mga manlalaro tumakbo pabalik-balik sa pagitan ng dalawang linya( ipinapahiwatig ng cone) sa pagtatangka upang patakbuhin ang layo bago ang isang senyas( beep) mula sa CD.
Siguiendo las indicaciones de un DC de audio los jugadores corren lado a otro entre dos líneas(indicado por conos) de intentar ejecutar la distancia antes de una señal(señal sonora) desde el CD.

Kaya, ang maraming taong umaakit sa maikling hiwa sa pagtatangka upang mawala ang labis na timbang mabilis kaya maaari nilang ganyakin ang mga kanilang sarili ng mga resulta.
Así, muchas personas en definitiva realizar cortes en el intento de perder el exceso de peso más rápido, por lo que pueden motivar a sí mismos por los resultados.

At mananatili silang magkatabi ng lahat ng mga release, marahil sa pamamagitan ng paggamit ng Twitter, o pagbabayad ng dagdag na gastos ng paggamit ng tinutukoy bilang" squawk", sa pagtatangka na maging sa ibabaw ng merkado at sa kanilang mga desisyon sa kalakalan.
Y se mantendrán al tanto de todos los lanzamientos, tal vez mediante el uso de Twitter, o pagando el gasto adicional de usar lo que se conoce como"un graznido", en un intento de estar en la cima del mercado y sus decisiones comerciales.

Arbitration-Tumatagal iba kapag pinagsama-sama at sa pagtatangka upang pagkaisahin ang mga pagkakaiba.
Arbitraje-Tomando en conjunto los demás y tratar de conciliar las diferencias.

At halos lahat ng oras sa mga demonyo Gospels ipinipighati tao at sa pagtatangka upang sirain ang mga nilalang ng Diyos.
Y la mayoría de las veces en los Evangelios demonios oprimen las personas y tratar de destruir la creación de Dios.

Bilang isang libangan, powerlifting pangkalahatan ay binubuo ng pagsasanay at sa pagtatangka upang i-set mga personal na talaan para sa bawat isa sa mga lifts.
Como hobby, levantamiento de pesas en general, consiste en la formación y tratar de establecer los registros personales de cada uno de estos ascensores.

Klein's teorya ay pa ng isa pang pumutok sa isang pinag-isa field theory, oras na ito sa pagtatangka upang papag-isahin ang malakas, mahina, at electromagnetic pwersa.
Klein hipótesis es otro crack en una teoría unificada sobre el terreno, esta vez en un intento de unificar las interacciones fuertes, débiles, y las fuerzas electromagnéticas.

Mananaliksik sanhi ng mga tao na mga computer sa lihim pagtatangka upang bisitahin ang mga website na ay naisip na ma-block sa pamamagitan ng mapaniil na pamahalaan.
Los investigadores hicieron computadoras de las personas que intentan secreto para visitar sitios web que se creían ser bloqueado por los gobiernos represivos.

Ang kabanatang ito ay kumakatawan sa aking pagtatangka upang ilipat sa amin sa na direksyon, at sa tingin ko ang susi ay para sa mga mananaliksik na mag-ampon mga prinsipyo-based na pag-iisip, habang patuloy na sundin naaangkop na tuntunin.
Este capítulo representa mi intento de avanzar en esa dirección, y creo que la clave será que los investigadores adoptan el pensamiento basado en principios, sin dejar de seguir las reglas apropiadas.

Ang kabanatang ito ay kumakatawan sa aking pagtatangka na ilipat sa amin sa direksyon na iyon, at sa palagay ko ang susi ay para sa mga mananaliksik na magpatibay sa mga prinsipyo na nakabatay sa pag-iisip, habang patuloy na sumusunod sa mga naaangkop na alituntunin.
Este capítulo representa mi intento de movernos en esa dirección, y creo que la clave será que los investigadores adopten un pensamiento basado en principios, mientras continúan siguiendo las reglas apropiadas.

Labinlimang taon pagkatapos ng bituin ang band, Tool ay nakuha kung ano ang Dan Epstein ng rebolber inilarawan bilang isang nakatuon" kulto" sumusunod, at sa Mayo 2006 band inilabas 10, 000 Araw, isang album kung saan Keenan kumanta tungkol sa mas personal na isyu sa kaibahan sa nakaraang pagtatangka upang pukawin ang pagbabago.
Quince años después de la formación de la banda, Herramienta había adquirido lo que Dan Epstein de Revolver se describe como un devoto"culto" siguientes, y en mayo de 2006 la banda lanzó 10,000 Días, un álbum en el que Keenan cantó acerca de cuestiones más personales, en contraste con los intentos anteriores para inspirar el cambio.

Sa kanyang pagtatangka sa pagsusuri na ito ay kaugnay.
En su intento en este examen se relaciona.

Ang isang bagong pagtatangka sa pamamagitan ng swapping.
Un nuevo intento de cambiar de pareja.

Limitahan ang mga pagtatangka sa pag-login( Loginizer).
Limitar los intentos de inicio de sesión(Loginizer).

Ikaw ay protektado rin laban sa maling pagtatangka password.
También está protegido contra intentos de contraseña erróneas.

Team na nakakakuha ng pinakamaraming mga layunin sa 7 pagtatangka ang siyang nanalo.
El equipo que obtiene la mayor cantidad de goles en los intentos 7 es el ganador.

Nalinis ang pundasyon ng ITIL sa unang pagtatangka na may mahusay na marka.
Despejó la base ITIL en el primer intento con buenas calificaciones.

Ang pag-ban ng IP pagkatapos ng 6 ay nabigo sa mga pagtatangka sa pag-login.
Prohibición de IP después de que 6 haya fallado los intentos de inicio de sesión.