Ano ang ibig sabihin ng PAGTATANGKA sa Espanyol

• intento
• intentan
• tratar
• intentos
• intenta
• intentar

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagtatangka sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Dalawang mga koponan makipagkumpetensya at pagtatangka upang puntos.
Dos equipos compiten e intentan anotar.

Sa huli, na pagtatangka upang kumain ng isang malusog na diyeta at makayanan ang stress.
Por último, trate de comer una dieta saludable y manejar el estrés.

Ang 3 attackers pagkatapos ay pagsamahin at pagtatangka na puntos( 3vs2).
Los atacantes de 3 luego combinan e intentan anotar(3vs2).

V1. 62: Pagtatangka upang ayusin ang awtomatikong pag-update at i-install ng mga isyu.
V1.62: Los intentos de solucionar actualización automática e instalar temas.

Ang pagbili ng Exam ay mabuti para sa pagtatangka sa isang pagsusulit( 1).
La compra del examen es buena para un intento de examen(1).

Hayaan mo ako_____, ngunit kung hindi ako maaaring manalo, hayaan akong sa pagtatangka.
Permítame_____, pero si no puedo ganar, sea yo en el intento.

Koponan makipagkumpetensya at pagtatangka upang puntos kapag umaatake.
Equipos 2 competir y tratar de anotar la hora de atacar.

Pagtatangka Teams upang lumikha 3 man pumapatong( tulad ng ipinakita sa diagram sa itaas).
Los equipos intentan crear superposiciones hombre 3(como se muestra en el diagrama anterior).

Midfield dapat manatili organisadong at pagtatangka na hindi cross sa bawat isa.
Medio debe permanecer organizado y no intentar cruzar entre sí.

Magkakaroon ng pagtatangka upang makatakas, isang pakiramdam na hindi natin nais na maramdaman iyon.
Habrá un intento de escapar, un sentimiento de que no queremos sentir eso.

Ang mga umaatake na manlalaro sa dilaw na pagtatangka upang mapanatili ang pagmamay-ari.
Los jugadores atacantes en amarillo intentan mantener la posesión.

Transposh sinasalin( o pagtatangka upang isalin) lahat ng bagay ay maaaring ito, ito ay dapat isama ang karaniwang mga keyword.
Transposh traduce(o los intentos de traducir) todo lo que puede, esto normalmente debe incluir palabras clave.

Ang magsasalakay pagkatapos dribbles sa defender at pagtatangka upang talunin ang mga ito at puntos.
El atacante luego dribla al defensor e intenta vencerlos y anotar.

D1 ay pinakamalapit sa bola at kaya agad pressures ang football upang antalahin ang anumang counter atake pagtatangka.
D1 está más cerca de la pelota y, por lo tanto, presiona inmediatamente el balón para retrasar cualquier intento de contraataque.

Nagpasok ka ng isang formula na pagtatangka ng isang dibisyon sa pamamagitan ng zero.
Ha introducido una fórmula que intenta una división por cero.

Pagtatangka upang makilala ang mga nakatagong number o linya sa loob ng 5 pagkatapos ng ilang segundo i-click ang imahe( kaliwang pindutan ng mouse).
Intento de identificar el número oculto o de la línea de 5 segundos y luego haga clic en la imagen(botón izquierdo del ratón).

Ang Red( pagtatanggol team) pagtatangka upang manalo aari at pumasa sa Target Player.
La Red(equipo Celtic) intento de ganar la posesión y pasar al jugador objetivo.

Pagtatangka upang concoct ang isang nakakagulat o iba 't ibang paraan sa pagsasabi ng iyong peruser nga sino kayo at bakit siya nararapat na pumili ng higit sa oposisyon.
Tratar de inventar un método sorprendente o diverso para hablar con su peruser precisamente lo que eres y por qué él o ella debe usted elegir sobre la oposición.

Pagkakaroon ng maramihang mga katanungan pagpipilian, pagtatangka at suriin/ mapabuti idioms diksyunaryo.
Tener preguntas de opción múltiple, intentar y comprobar/ mejorar el diccionario de idiomas.

Gunitain ang iyong buhay at pagtatangka upang matuklasan ang isang pagkakataon na maaari mong gamitin upang ipakita ang iyong interes at pagkatao.
Piense de nuevo sobre su vida y tratar de descubrir una ocasión que usted puede utilizar para mostrar sus intereses y carácter.

Bilang isang libangan, powerlifting pangkalahatan ay binubuo ng pagsasanay at sa pagtatangka upang i-set mga personal na talaan para sa bawat isa sa mga lifts.
Como hobby, levantamiento de pesas en general, consiste en la formación y tratar de establecer los registros personales de cada uno de estos ascensores.

Ang 4 defenders( dilaw) na pagtatangka na panatilihin ang pagkakaroon ng bola( 4vs1) at puntos sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng bola sa kabaligtaran linya.
Los defensores de 4(amarillo) intentan mantener la posesión de la pelota(4vs1) y anotan al correr la pelota sobre la línea opuesta.

Klein's teorya ay pa ng isa pang pumutok sa isang pinag-isa field theory, oras na ito sa pagtatangka upang papag-isahin ang malakas, mahina, at electromagnetic pwersa.
Klein hipótesis es otro crack en una teoría unificada sobre el terreno, esta vez en un intento de unificar las interacciones fuertes, débiles, y las fuerzas electromagnéticas.

Ang mga manlalaro sa gitna na pagtatangka upang makuha ang mga bola sa mga end-zone kasama ang kanilang mga manlalaro sa kanila.
Los jugadores en el medio intentan llevar las bolas a las zonas finales con sus jugadores en ellas.

Well pagtatangka sa pakikipagtalik, koneksyon o komunikasyon, paglipat ng kilalang o umiiral na espasyo, pati na rin ang anumang iba pang mga dimensyon ng loob.
No hay intentos de relación, conexión o comunicación, saliendo del espacio conocido o ya existentes, así como el interior de cualquier otra dimensión.

Pagkatapos ng umaga sa shower ang Lene at hindi ko pagtatangka upang itago kung ano ang nadama namin para sa bawat isa.
Después de la mañana en la ducha y me hizo Lene ningún intento de ocultar lo que sentimos el uno al otro.

Sa kanilang mga view, pagtatangka ng Google upang kopyahin Microsoft patakaran na may kaugnayan sa pagbebenta ng mga lisensya, mapanlikha, at kita na lang ay maghintay.
En su opinión, el intento de Google para copiar las políticas de Microsoft relacionados con la venta de licencias, ingeniosos, y las ganancias sólo tendrá que esperar.

Best inhinyero patuloy na pagtatangka upang makabuo ng mga pinaka-mahusay na mekanismo init pag-alis.
Mejores ingenieros constantemente intenta producir los mecanismos de eliminación de calor más eficiente.

Autumn wreaths madalas na pagtatangka upang gawin ang mga pinaka-maganda ang mga elemento ng panahon ng taglagas at upang pagsamahin ang mga ito sa isang masining na pahayag.
Guirnaldas de otoño a menudo intentan tomar los elementos más bellos de la temporada de otoño y combinarlos en una declaración artística.

Player chip( clip) ang bola sa kanilang mga kasosyo na pagtatangka upang makontrol ang bola gamit ang aerial control upang dalhin ang bola pababa malapit sa matataas na kono.
Los jugadores cortan(recortan) el balón a sus compañeros que intentan controlar el balón usando el control aéreo para acercar el balón cerca del cono alto.