Ano ang ibig sabihin ng SINUBUKAN KONG sa Espanyol

• intenté
• trato

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinubukan kong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sinubukan kong isang beacon sa Unity.
Probé un faro en la Unidad.

Nawala ko ang oras dahil sinubukan kong magparami ng iba't ibang MEG. I ginamit.
He perdido el tiempo porque trato de reproducir diferentes utillisé MEG. J'ai.

Sinubukan kong isakatuparan ang bigat ng mundo.
Traté de llevar a la peso del mundo.

Ang isang komprehensibong buod ng lahat ng Vedic physics, Sinubukan kong upang dalhin sa 14.
Un resumen completo de toda la física védica, he intentado traer a 14.

Sinubukan kong i-download ang freeware sa.
Intenté descargar el programa gratuito en.

Kumuha ako ng 502: masamang error sa gateway kapag sinubukan kong mag-download ng bersyon ng PC.
Me sale 502: error de puerta de enlace incorrecta cuando intento descargar la versión para PC.

Sinubukan kong ihinto sa kanya, ngunit siya ay mabaliw!
¡Intenté detenerlo, pero está loco!

( Hindi na ako ang nagmamalasakit sa sarili ko kung sinubukan kong maunawaan ang mga bagay" para magbayad", o hindi…).
(No es que a mí mismo me importe si trato de entender las cosas"por dinero", o no…).

Sinubukan kong gawin ito at na-hit ko ang isang snag.
Intenté hacer esto y me encontré con un inconveniente.

Hindi pinapayagan ng pamamaraang ito na baguhin ang huling bahagi ng pangalan( at sinubukan kong maraming beses).
Este método no permite cambiar el último componente del nombre(y lo intenté varias veces).

Sinubukan kong upang magdagdag ng isa pang link ay hindi gumagana.
He intentado añadir otro enlace no funciona.

Karamihan ng panahon, wala akong sinuman sa aking depensa nang sinubukan kong manindigan para sa sarili ko at ipaliwanag na talaga ako Mexican.
La mayor parte del tiempo, no tuve a nadie en mi defensa cuando intenté defenderme y explicarle que en realidad era mexicano.

Sinubukan kong mag-shoot sa isang macro, ngunit hindi ito maganda.
Traté de disparar con una macro, pero no se veía bien.

Transposh plugin Sinubukan kong sa unang pagkakataon ko install ng isang bagong.
Transposh plugin probé la primera vez que instala un nuevo.

Sinubukan kong hanapin ang isang( ang mga susi ng mas madalas na uri) Vista Ultimate.
Intenté buscar un(las teclas escriben con más frecuencia) Vista Ultimate.

Ito ang unang pagkakataon na sinubukan kong magsulat ng isang ganap na anim-kuwento sa kung ano pa man.
Esta es la primera vez que intenta escribir un total de seis pisos en absoluto.

Sinubukan kong i-restart ang lahat at ayusin ang FSX gamit ang CD-ROM ngunit walang nakakatulong.
Intenté reiniciar todo y reparar FSX con el CD-ROM pero nada ayuda.

Kamusta, bago ako dito, at sinubukan kong i-install ang B727 para sa P3D v4, ngunit hindi gumagana ang installer.
Hola, soy nuevo aquí e intenté instalar B727 para P3D v4, pero el instalador no funciona.

Sinubukan kong matantiya ang oras ng araw at ang pag-iilaw na ang ilang mga larawan ay kinuha;
Intenté aproximar la hora del día y la iluminación que se tomaron algunas fotos;

Ngayon, kapag sinubukan kong mag-boot mtp usb device driver na makilala itong muli.
Ahora, cuando intento arrancar el controlador de dispositivo usb mtp reconociéndolo de nuevo.

Sinubukan kong gawin nang walang isang taon ngunit ang aking lupa ay masyadong mabigat para sa na.
Intenté prescindir de un año, pero mi tierra todavía es demasiado pesada para eso.

Hindi ito isang problema, hanggang sa sinubukan kong Ihambing ang dalawang tekstong file sa Notepad++ at Mag-order ng isang listahan at alisin ang mga duplicate, na parehong nangangailangan ng 32 bit na bersyon ng Notepad++ upang gumana….
Esto no fue un problema, hasta que intenté Comparar dos archivos de texto con Notepad y Ordenar una lista y eliminar duplicados, que requieren una versión de Notepad de 32 bits para funcionar.

Sinubukan kong pamahalaan ang mga autopilot mode sa pamamagitan ng codekeys ay nasa afcp.
He intentado manejar los modos del piloto automático por las teclas de código están en el afcp.

Kapag sinubukan kong patakbuhin ang proyekto hindi ito maaaring mag-compile kaya idinagdag ko.
Cuando trato de ejecutar el proyecto no puedo compilar, así que agregué.

Sinubukan kong patakbuhin ito, ngunit sinabi nito na nabigo ang pag-sync ng gradong proyekto at hindi naka-configure ang NDK.
Intenté ejecutarlo, pero decía que la sincronización del proyecto gradle había fallado y que el NDK no estaba configurado.

Sinubukan kong magtrabaho sa code, nabigo, at pagkatapos ay sinubukang muli hanggang sa matagumpay kong maisagawa ang nilalaman sa isang website.
Intenté trabajar con el código, fallé y luego volví a intentarlo hasta que pude poner contenido en un sitio web.

Sinubukan kong magkaroon ng talakayan na ito sa mga matatanda ng JW noong nasa org ako ngunit hindi ako nakakuha ng kasiya-siyang sagot.
Intenté tener esta discusión con los ancianos de JW cuando estaba en la organización, pero nunca obtuve una respuesta satisfactoria.

Sinubukan kong manu-manong i-download ito mula sa opisyal na site ng CMake at nalaman na para sa android kailangan namin ang custom na SDK na CMake.
Intenté descargarlo manualmente desde el sitio oficial de CMake y descubrí que para Android necesitamos el CMake personalizado de SDK.

Sa katunayan sinubukan kong huwag gumamit ng mga di-pisikal na kahulugan ng mga teknikal na termino sa unang lugar, kung may potensyal para sa pagkalito.
De hecho, trato de no utilizar los significados no físicos de los términos técnicos, en primer lugar, cuando existe la posibilidad de confusión.

Sinubukan kong ilang mga tool sa market at natagpuan na ang isang pulutong ng mga ito manufactured sa pamamagitan ng PC** RE kumpanya( ang kanilang site ay may. com domain) na ginagawang panggagaya ng kanilang software sa bawat araw at spam ng mga search engine sa kanilang mga site.
He intentado varias herramientas en el mercado y encontró que muchos de ellos fabricados por la empresa PC** RE(tienen su sitio. dominio com) lo que hace que los clones de su software cada día, y spam en los motores de búsqueda con sus sitios.