Ano ang ibig sabihin ng TINANGKA sa Espanyol

• intentan
• intento
• trató
• intentó
• intentado

Mga halimbawa ng paggamit ng Tinangka sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Lol huwag quote sa Akin sa na dahil hindi ko na tinangka na ito dati.
Lol no citar a mí en eso ya que nunca he intentado esto antes.

Repair, o tinangka repair, sa pamamagitan ng sinuman bukod sa Nagliliwanag.
La reparación o intento de reparación, por nadie más que radiante.

Humahawak ng eadge ng lugar para sa rebounds at tinangka clearances.
Tiene el eadge de la zona de rebotes e intentos de espacios libres.

Sa Princeton kanyang trabaho tinangka upang papag-isahin ang mga batas ng physics.
En Princeton, su trabajo trató de unificar las leyes de la física.

Tinangka ng 2 defenders na maharang ang bola at i-play ito sa paglalaro.
Los defensores de 2 intentan interceptar la pelota y jugarla, las jugadas son.

Bagaman Sostratis, na naging unang sa ibabaw ng muog, tinangka upang mangolekta ng mga ito.
Aunque Sóstrato, que fue el primero sobre la fortaleza, intentado recogerlo.

Tinangka ng mga manlalaro na makakuha ng mga bola ng 3 sa kanilang sulok ng grid.
Los jugadores intentan devolver las bolas 3 a su esquina de la cuadrícula.

Nakatira sa bahay ng kamag-anak habang tinangka upang sapat na ekstrang sa pagbili.
Vivir en casa de un familiar mientras intentaban suficientemente libre para la compra.

Tinangka ng mga tagapagtanggol na i-play ang bola sa pamamagitan ng isa sa mga gate ng target.
Los defensores intentan jugar la pelota a través de una de las puertas de destino.

Naniniwala sila na ang Diyos ay umiiral, at tinangka nilang sambahin siya sa kanilang sariling paraan.
Ellos creen que Dios existe, y su intento de adorarle en su propio camino.

Tinangka ng mga tagapagtanggol na magtrabaho ang bola mula sa GK sa pamamagitan ng isa sa mga layunin sa gate.
Los defensores intentan sacar el balón del GK a través de uno de los goles de puerta.

Ito ay kung saan ang maselan na mga isyu ng pahintulot, tinangka ang panggagahasa at panggagahasa i-crop up.
Aquí es donde surgen los delicados temas del consentimiento, intento de violación y violación.

Tinangka ng mga tagapagtanggol ng 5 na i-play ang bola mula sa goalkeeper sa pamamagitan ng isa sa dalawang pintuan.
Los defensores de 5 intentan sacar la pelota del arquero a través de una de las dos puertas.

Players na kailangan upang ma-isagawa liko sa isang makatuwirang antas bago ito ay dapat na tinangka sa defenders.
Los jugadores tienen que ser capaz de realizar giros a un nivel razonable antes de que este se debe intentar con los defensores.

Siya tinangka upang simulan ang isang ferry service sa pagitan ng Cromarty Firth sa Invergordon at Orkney.
Se intentó iniciar un servicio de transbordador entre el estuario de Cromarty en Invergordon y Orkney.

Ang pangwakas na presyo na binayaran ay ang ipinahiwatig na presyo, at hindi tinangka ng Flight Mojo na samantalahin kami sa proseso ng pagtatapos.
El precio final pagado fue el precio indicado, y Flights Mojo no intentó aprovecharse de nosotros durante el proceso de reserva.

Tinangka ng 2 defenders na mahahadlangan ang bola o pinipilit ang mga sumalakay sa mga misplacing na pumasa sa labas ng grid.
Los defensores de 2 intentan interceptar la pelota o forzar a los atacantes a extraviar pases fuera de la red.

Ang pamamaraan na ito ay matagumpay na tinangka na may dilaw na sakit ng banda, puting salot at puting band na sakit.
Esta técnica también se ha intentado con éxito con la enfermedad de la banda amarilla, la plaga blanca y la enfermedad de la banda blanca.

Tinangka ng mga tagapagtanggol na mahadlangan ang bola o pinipilit ang mga sumasalakay sa mga misplacing na pumasa sa labas ng grid.
Los defensores intentan interceptar la pelota o forzar a los atacantes a extraviar pases fuera de la red.

Gayunman, Wang at kasamahan ay magkaroon ng kamalayan ng mga problemang ito at tinangka sa pagbaba ng mga respondents sa tama para sa sampling proseso.
Sin embargo, Wang y sus colegas fueron conscientes de estos problemas y trataron de ponderar los encuestados para corregir el proceso de muestreo.

Tinangka ng 1 defenders na mahahadlangan ang football o puwersahin ang mga attackers sa misplacing na ipinapasa sa labas ng grid.
Los defensores de 1 intentan interceptar el balón de fútbol o forzar a los atacantes a que extravíen pases fuera de la red.

Ang isang taon ng isang kapit-bahay, Professor Tyrtov, ipinapahayag ang kanyang pamilya sa isang physics aklat-aralin na niya na nakasulat, at Sofia tinangka upang basahin ito.
Un año más tarde, un vecino, el profesor Tyrtov, presentó a su familia con un libro de física que había escrito, y Sofía trató de leerlo.

Ito gumagana tinangka upang malutas ang problema ng constructing ng isang linya ng parehong haba ng bilang ng isang Arc ng isang bilog.
Este trabajo ha intentado resolver el problema de la construcción de una línea de la misma duración que un arco de un círculo.

Samakatuwid, ang mga mananaliksik ay bumuo ng isang mas kumplikadong iterative weighting procedure na tinangka upang makita ang pinakamahusay na mga classifier at bigyan sila ng mas timbang.
Por lo tanto, los investigadores desarrollaron un procedimiento de ponderación iterativo más complejo que intentó detectar los mejores clasificadores y darles más peso.

Maraming mga developer na tinangka upang lumikha ng algorithm na ito bago, ngunit ang koponan sa likod ng Cardano ay talagang pinamamahalaang upang gawin ito.
Muchos desarrolladores han intentado crear este algoritmo antes, pero el equipo detrás de Cardano realmente lo ha logrado.

Ang UKBA nahaharap matinding masusing pagsisiyasat sa paglipas ng pagganap nito bilang halos kalahati nito sapilitang pag-alis nito ay tinangka upang makansela pagkatapos ng matagumpay na legal na hamon.
La UKBA enfrentado un intenso escrutinio sobre su desempeño, ya que casi la mitad de sus traslados forzosos que intentó tuvieron que ser cancelados después de retos legales exitosas.

Tinangka na mapagwagian ni Policarpio ang pagtatalo( tungkol sa petsa ng Kuwaresma) sa pamamagitan ng pag-aangkin na may karapatan siya na galing kay apostol Juan.
Policarpo había intentado ganar el argumento(sobre la fecha de Pascua) insistiendo que él hablaba con la autoridad del apóstol Juan.

Ang mga mananaliksik na ginamit Twitter account ang NGO na magpadala siya ng parehong mga pampublikong tweet at pribadong direct message na tinangka upang prime iba't ibang uri ng mga pagkakakilanlan.
Los investigadores utilizaron la cuenta de Twitter de la ONG para enviar ambos tweets públicos y privados mensajes directos que han intentado diferentes tipos principales de identidades.

Bukod sa mga programa ng imigrasyon President Obama tinangka upang lumikha sa pamamagitan ng Executive Action, ang Presidente ay ginagamit Executive Action sa ibang mga lugar na mahalaga sa sundin.
Además de los programas de inmigración Presidente Obama trató de crear a través de la acción ejecutiva, el Presidente ha utilizado Acción Ejecutiva en otras áreas que son importantes para seguir.

Isa tinangka ninakaw na sasakyan na ay naantala ng isang homeowner, isang sasakyan na ay ninakaw ay matatagpuan minuto mamaya nag-crash sa isang puno ng humigit-kumulang isang bloke ang layo, at isa pang sasakyan na ay ninakaw at hindi pa nakuhang muli.
Un intento de vehículo robado que fue interrumpido por un propietario, un vehículo que fue robado fue localizado minutos más tarde chocó contra un árbol de aproximadamente una cuadra, y otro vehículo que fue robada y aún no se ha recuperado.